English-French translation for "to be part of"

 

"to be part of" French translation

Results: 1-21 of 3650

to be part of {verb}

to be part of {vb} (also: to form part of, to be the stuff of)

This directive must be part of the social acquis in the applicant countries.

La présente directive doit faire partie de l'acquis social dans les pays candidats.

President Clinton had even said that Russia should definitely be part of Europe.

Clinton nous avait même dit que la Russie devait absolument faire partie de l'Europe.

Understanding these phenomena should be part of the Social Forum's agenda.

L'analyse de ces phénomènes devrait faire partie de l'ordre du jour du Forum.

I am ashamed to be part of this collective House and what went on in here.

J'ai honte de faire partie de cette assemblée, compte tenu de ce qui s'est passé ici.

Vulnerable populations should be part of the solution, rather than part of the problem.

Les populations vulnérables doivent faire partie de la solution plutôt que du problème.
 

Usage examples

Usage examples for "to be part of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That was part of it.

C'était en partie ça.

That is part of it.

Et cela en fait partie.

Well, you are part of it!

Tu y es malgré toi.

That is part of the myth.

Cela fait partie du mythe.

It is part of the debate.

Cela fait partie du débat.

That is part of the process.

C'est normal.

That is part of the reality.

C'est là une réalité.

That is part of debate.

Cela fait partie des débats.

C: `S&T' is part of `ICT'

C: La S&T fait partie des TIC

That could be part of it.

Cela pourrait en faire partie.

That is part of the situation.

Cela fait partie du problème.

That is part of the process.

Cela fait partie du processus.

That is part of the problem.

Cela fait partie du problème.

That is part of the problem.

C'est un peu ça le problème.

That is part of the problem.

C'est une partie du problème.

This was part of an attempt to

dans diverses langues.

That is part of the agenda.

Cela fait partie du programme.

This will be part of the report.

Ils feront partie du rapport.

That is part of the legislation.

C'est prévu dans la loi.

People are part of that.

L'homme, l'homme dans tout cela!

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-part-of · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead

More translations in the English-Korean dictionary.