English-French translation for "be perceived"

Translation

"be perceived" French translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "be perceived" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The EU is perceived as pro-Arab.

L'UE est perçue comme étant favorable aux Arabes.

The OECD statistics are well perceived.

Les statistiques de l'OCDE ont bonne réputation.

Water availability is perceived as a critical issue.

L'approvisionnement en eau pose problème.

This is perceived in some quarters as a provocation.

Cela est ressenti par certains comme une provocation.

Scan ”, no duplication, activities that could be perceived

pouvant être perçues comme activités régulières,

It should not be perceived as being a crass portrayal.

Cela ne devrait pas être perçu comme un exemple outrancier.

Sometimes, it is even perceived as an obstacle to peace.

Parfois, elle est même perçue comme un obstacle à la paix.

Such practices are not perceived in society as violence.

La société ne perçoit pas ces pratiques comme des violences.

How do you think this is perceived by the rest of the world?

Comment pensez -vous que cela a été perçu par le reste du monde?

This is perceived in Kosovo as too little too late.

Au Kosovo, on estime donc que c'est « trop peu, trop tard ».

Certainly it is perceived de facto to be impossible.

La chose est certainement perçue de facto comme étant impossible.

We like to be perceived as compromise-seekers and bridge-builders.

C'est ainsi que nous aimons être perçus.

We should not be perceived as delaying the process.

Il ne faut pas donner l'impression que nous retardons le processus.

The mandate could be perceived as a simple and straightforward one.

Le mandat pouvait être considéré comme simple et clair.

The practice is perceived to be widely practiced in the country.

La mutilation génitale féminine est très répandue dans le pays.

Not to do so will I believe be perceived as a considerable set-back.

Ne pas y arriver, sera perçu à mon avis comme un revers sérieux.

It is often perceived as a model regional organization.

Elle est souvent perçue comme un modèle d'organisation régionale.

No longer is heart disease perceived as a man's disease.

Les maladies cardiaques ne sont plus seulement l'apanage des hommes.

There is a perceived pressure to get back flying''.

Cette impression crée une pression qui oblige à reprendre l'air.»

Such work has been perceived to be both welcome and highly effective.

Ce travail est perçu comme fort utile et efficace.

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-perceived · beach · beach-ball · beach-hut · beachball · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon