Internship offers in many countries

English-French translation for "to be rife"

 

"to be rife" French translation

Results: 1-21 of 85

to be rife {verb}

to be rife {vb} (also: to act ruthlessly, to run rampant)

Looking back over the past few months, terrorist activities have continued to be rife worldwide.

Si l'on examine les événements des derniers mois, il est clair que les activités terroristes continuent de sévir dans le monde entier.

Illiteracy was rife, particularly among women, and was a factor in poverty.

L'analphabétisme sévit, en particulier parmi les femmes, et c'est un facteur de pauvreté.

Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital.

Le banditisme sévit à Bagdad et sur tous les grands axes de transport menant à la capitale.

Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

Owing to the lack of economic and social investment, poverty and unemployment were rife in the province.

Faute d'investissements économiques et sociaux, la pauvreté et le chômage sévissent dans la province.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to be rife" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to be rife" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The settling of scores is rife and is the root cause of a growing crime rate.

Les règlements de compte se multiplient et sont à la base d'une criminalité croissante.

On the other hand, in the US itself protectionist thinking is still rife.

Par ailleurs, aux États-Unis même, l'attitude protectionniste reste très prononcée.

After all, we live in a world that seems to be rife with tensions between cultures.

Après tout, nous vivons dans un monde visiblement marqué par les tensions interculturelles.

It comes down to legalising the same kind of serfdom in the ports that is rife on the seas.

Il revient à légaliser le servage dans les ports, le même que celui qui sévit sur les mers.

Since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.

Avec le marché unique, les conflits et les préoccupations sont vifs.

The processes most closely associated with globalization are rife with contradictions.

Les mécanismes les plus directement liés à la mondialisation sont chargés de contradictions.

In our region of South Asia, terrorism has been rife for many years.

Dans notre région de l'Asie du Sud, le terrorisme fait rage depuis de nombreuses années.

The Balkans are still rife with dispute, though of a lesser extent now.

Même s'ils sont maintenant moins insensés, des différends surgissent encore dans les Balkans.

Accusations and counter-accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.

Les accusations croisées se multiplient et exacerbent la polarisation politique.

Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty.

Malheureusement, la discrimination et la pauvreté abondent dans ce monde.

Poverty, illiteracy and diseases are rife in the poor countries.

La pauvreté, l'analphabétisme et les maladies sont très répandus dans les pays pauvres.

Infant mortality is most rife among children from poor families.

La mortalité infantile frappe en majorité les enfants des familles les plus pauvres.

Not many years ago, the region was rife with bloody civil wars.

Il y a quelques années seulement, la région était ravagée par des guerres civiles sanglantes.

International criminal law is rife with circumstance elements.

Les éléments de circonstance sont légion en droit pénal international.

The report was rife with loaded and misleading terminology.

Le rapport est rempli d'une terminologie connotée et fallacieuse.

Obstructionism — particularly, but not exclusively, from the Republika Srpska Government — was rife.

L'obstruction en particulier, mais pas uniquement, était couramment pratiquée par la Republika Srpska.

In spite of these safeguards, the election campaigns of 1997 were rife with incident.

Malgré ces garde-fous, les différentes consultations électorales de 1997 ont été émaillées d'incidents.

Arafat's statements to his own people are rife with references to constant and enduring conflict.

Lorsqu'il s'adresse à son peuple, Arafat évoque sans cesse le caractère constant et durable du conflit.

Accusations and counter-accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.

Les accusations et contre-accusations se multiplient et nourrissent un débat politique fortement polarisé.

Women suffer the worst from those ills, and entrenched discrimination against them is rife.

Les femmes souffrent des pires maux, et la discrimination tenace dont elles font l'objet est omniprésente.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

bayan · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BC · BCC · be-rife · beach · beach-ball · beach-hut · beachball · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.