English-French translation for "to be rife"

 

"to be rife" French translation

Results: 1-21 of 90

to be rife {verb}

to be rife {vb} (also: to act ruthlessly)

Looking back over the past few months, terrorist activities have continued to be rife worldwide.

Si l'on examine les événements des derniers mois, il est clair que les activités terroristes continuent de sévir dans le monde entier.

Illiteracy was rife, particularly among women, and was a factor in poverty.

L'analphabétisme sévit, en particulier parmi les femmes, et c'est un facteur de pauvreté.

Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital.

Le banditisme sévit à Bagdad et sur tous les grands axes de transport menant à la capitale.

Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

Owing to the lack of economic and social investment, poverty and unemployment were rife in the province.

Faute d'investissements économiques et sociaux, la pauvreté et le chômage sévissent dans la province.
 

Usage examples

Usage examples for "to be rife" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Poverty is rife.

La pauvreté est généralisée.

Suspicions on that score are rife.

Les soupçons à cet égard sont légion.

Poverty in Gaza is rife.

La pauvreté à Gaza est généralisée.

Trafficking in women is also rife within China.

En Chine même, le trafic des femmes est énorme.

Crises and wars are rife on all continents.

Des crises et des guerres accablent tous les continents.

Suspicion and animosity were rife.

Les soupçons et l'animosité étaient alors chose commune.

Corruption was rife, and the country was mercilessly plundered.

La corruption, le pillage du pays règnent en maître.

Crime in the economic capital is rife.

La criminalité dans la capitale économique du pays reste forte.

I think it is actually rife with fraud.

Je pense que les activités frauduleuses y sont monnaie courante.

The report was rife with loaded and misleading terminology.

Le rapport est rempli d'une terminologie connotée et fallacieuse.

However, this policy is rife with problems.

Toutefois, cette politique ne va pas sans soulever maints problèmes.

International criminal law is rife with circumstance elements.

Les éléments de circonstance sont légion en droit pénal international.

Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty.

Malheureusement, la discrimination et la pauvreté abondent dans ce monde.

Since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.

Avec le marché unique, les conflits et les préoccupations sont vifs.

On the other hand, in the US itself protectionist thinking is still rife.

Par ailleurs, aux États-Unis même, l'attitude protectionniste reste très prononcée.

Infant mortality is most rife among children from poor families.

La mortalité infantile frappe en majorité les enfants des familles les plus pauvres.

Human rights abuses are rife, and so is poverty.

Les atteintes aux droits de l'homme sont monnaie courante, et la pauvreté est endémique.

In our region of South Asia, terrorism has been rife for many years.

Dans notre région de l'Asie du Sud, le terrorisme fait rage depuis de nombreuses années.

The settling of scores is rife and is the root cause of a growing crime rate.

Les règlements de compte se multiplient et sont à la base d'une criminalité croissante.

Poverty, illiteracy and diseases are rife in the poor countries.

La pauvreté, l'analphabétisme et les maladies sont très répandus dans les pays pauvres.

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-rife · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.