Summary

to bear fruit {verb}
porter ses fruits · fructifier

full details

Usage examples

These efforts have bo...
Our work has borne fr...
Its tenacity is beari...

more (20)

English-French translation for "to bear fruit"

"to bear fruit" French translation

Results: 1-22 of 516

to bear fruit {verb}

to bear fruit {vb}

porter ses fruits {vb}

It will bear fruit, and will not disappoint those who have criticized its delay.

Elle va porter ses fruits, n'en déplaise à ceux qui ont une critique de retard.

The strategy undertaken by the Centre in 2006 is starting to bear fruit.

La stratégie adoptée par le Centre en 2006 commence à porter ses fruits.

Recent figures show that such cooperation is starting to bear fruit.

Des chiffres récents montrent que cette coopération commence à porter ses fruits.

Patient diplomacy lasts as long as it lasts; it might bear fruit, or it might not.

La diplomatie patiente dure aussi longtemps qu'elle dure; elle peut porter ses fruits ou pas.

There were nevertheless some indications that the policy was beginning to bear fruit.

Toutefois, certains signes donnent à penser que cette politique commence à porter ses fruits.

to bear fruit {vb} (also: to fructify)

fructifier [fructifiant|fructifié] {vb}

It is up to us to make the most of those faculties and ensure that they bear fruit.

Il nous appartient de les valoriser et de les faire fructifier.

And, certainly, this too is a talent which ought to be made to bear fruit, in keeping with the sense of the Gospel parable of the talents

Et ce talent aussi est assurément à faire fructifier, dans la logique de la parabole évangélique des talents (cf. Mt 25, 14-30).

Usage examples

Usage examples for "to bear fruit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These efforts have borne fruit.

Ces efforts ont porté fruit.

Our work has borne fruit.

Notre travail a porté ses fruits.

Its tenacity is bearing fruit.

Sa ténacité a porté ses fruits.

These have borne fruit.

Ces mesures ont porté leurs fruits.

Those efforts had borne fruit.

Ces efforts ont porté leurs fruits.

These efforts are bearing fruit.

Leurs efforts donnent des résultats.

That initiative had borne fruit.

Cette initiative a porté ses fruits.

These efforts are beginning to bear fruit.

Ces efforts commencent à payer.

Our efforts have not borne fruit.

Nos efforts n'ont pas porté leurs fruits.

The first attempt has already borne fruit.

Le premier essai a porté ses fruits.

Its efforts are beginning to bear fruit.

Ses efforts commencent à porter leurs fruits.

These initiatives have already borne fruit.

Cette démarche porte déjà quelques fruits.

Those efforts have begun to bear fruit.

Ces efforts commencent à porter leurs fruits.

That strategy is bearing fruit.

Cette stratégie porte actuellement ses fruits.

And this is beginning to bear fruit.

Cela permettra d'engranger les premiers succès.

Those measures are now beginning to bear fruit.

Ces mesures commencent à produire leur effet.

This collaboration has yet to bear fruit.

Cette collaboration n'est pas encore fructueuse.

We hope that it will bear fruit.

Nous espérons que cette initiative portera fruit.

The Lisbon process is already starting to bear fruit.

Le processus de Lisbonne porte déjà ses fruits.

Regional efforts had also borne fruit.

Des efforts régionaux ont aussi porté leurs fruits.

Similar words

beams · beamwidth · beamy · bean · beanbag · beanie · beanpole · beans · beanstalk · bear · bear-fruit · bearable · bearberry · beard · bearded · beardless · bearer · bearer-bond · bearing · bearings · bearish

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.