Summary

beard {noun}
barbe · barbouze · barbillon

to beard {verb}
affronter

full details

Synonyms

beard: byssus · face fungus · whiskers

Usage examples

goatee beard
... happened to your beard thing?...
The other bearded one...

more (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "beard"

 

"beard" French translation

Results: 1-24 of 24

beard {noun}

beard {noun} (also: whiskers)

barbe {f}

Aaron said: "O son of my mother! ~~~ Do not seize me by my beard, nor by my head!

" ~~~ [Aaron] dit: "ô fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.

He decided that he wanted to have his head, beard, and eyebrows shaved to raise funds.

Il a décidé de se raser les cheveux, la barbe et les sourcils pour amasser des fonds.

He was dressed in ordinary clothes, with hair and beard closely trimmed.

Il portait des vêtements ordinaires et avait les cheveux et la barbe taillés de près.

At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well-trimmed beard and hair.

À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.

What will you give me to set fire to your beard?

Combien me donnes-tu, si je mets Ie feu à ta barbe?

beard {noun}

barbouze (barbe) {f}

beard {noun} [med.]

barbillon {m} [med.]

to beard {verb}

to beard [bearded|bearded] (to confront) {v.t.} [elev.] (also: to breast)

affronter [affrontant|affronté] {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "beard":

© Princeton Universitybyssus · face fungus · whiskers

 

Usage examples

Usage examples for "beard" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     goatee beard

barbiche

What happened to your beard thing?

Où est passé ton bouc?

The other bearded one will barely get a mention.

L'autre barbu sera tout juste mentionné.

Beard A, Clariant, Personal communication (2008)

Beard A, Clariant, Communication personnelle (2008).

Say, was that three fellows or one fellow with three beards?

Était-ce trois types, ou un seul type avec trois barbes?

Men with longer beards or who dress differently have been targeted.

Des hommes portant des barbes longues ou des vêtements différents ont été ciblés.

The State party did not refute the fact that participants on the parade wore artificial beards.

L'État partie n'a pas contesté que les participants à cette séance portaient de fausses barbes.

Drawing 4: A bearded man wearing a turban, standing with a halo shaped like a crescent moon over his head.

Dessin 4: Un homme barbu portant un turban, debout avec un halo en forme de croissant de lune au-dessus de la tête.

Drawing 2: The face of a grim-looking bearded man with a turban shaped like an ignited bomb.

Dessin 2: Le visage d'un homme barbu, l'air sévère, portant un turban en forme de bombe dont la mèche est allumée.

Drawing 6: A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope.

Dessin 6: Un homme barbu portant un turban, se tenant debout appuyé sur un bâton et conduisant un âne par une corde.

Some of them later admitted that the police had provided them with artificial beards in order to make them resemble the author, who did have a beard.

Certains d'entre eux ont ensuite reconnu que la police leur avait fourni de fausses barbes pour qu'ils ressemblent à l'auteur, qui était effectivement barbu.

Drawing 8: Two bearded men wearing turbans and armed with a sword, a bomb and a gun, running towards a third bearded wearing a turban.

Dessin 8: Deux hommes barbus, enturbannés et armés d'un sabre, d'une bombe et d'un fusil se précipitent vers un troisième homme qui arbore également un turban.

(2003b) accumulation of the (+) enantiomer occurs in bowhead whale and beluga, but (-) alpha-HCH enriches in bearded seal.

(2003b), une accumulation de l'énantiomère (+) a lieu chez la baleine franche et le bélouga, mais chez le phoque barbu, c'est l'énantiomère (-) qui se concentre.

Ronald Després The Children of the Poor Tonight We ate mist And it left us with beards like little goats Which had stuck their chins In shaving cream.

Ronald Després Les Enfants des Pauvres Ce soir Nous avons mangé du brouillard Ça nous fait des barbiches de petites chèvres Qui auraient mis le menton Dans du savon à raser.

Victims of racist and xenophobic acts had been identified by their clothing, beards, veils, hairstyles and other external religious signs.

Les victimes d'actes racistes et xénophobes sont identifiées par leur habillement, leurs barbes, leurs voiles, leur style de coiffure et d'autre signes extérieurs de la religion.

The Committee elects one of its members as chairperson or aksakal (white beard), as well as a deputy, a secretary and councillors selected from among experienced elders.

Le Comité choisit en son sein le représentant du comité-«aksakala» de makhallya, son suppléant, le secrétaire et les conseillers élus parmi les citoyens d'un certain âge et expérimentés.

Similar words

beamy · bean · beanbag · beanie · beanpole · beans · beanstalk · bear · bearable · bearberry · beard · bearded · beardless · bearer · bearer-bond · bearing · bearings · bearish · bearn · bears · bearskin

more

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.