Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-French translation for "beautiful"

 

"beautiful" French translation

Results: 1-34 of 524

beautiful {adjective}

beautiful {adj.} (also: handsome, fine, looking, braw)

beau {adj. m}

This cube is not always so beautiful, because you can see the division lines.

Ce cube n'est pas toujours si beau, parce qu'on peut voir les lignes de fracture.

These are countries rich in natural resources, with the most beautiful scenery.

Ces pays sont riches en ressources naturelles et leur paysage est très beau.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers.

Thank you for renewing my faith, and the nation's, in this beautiful country.

Merci de renouveler ma foi et celle de la population de notre beau pays.

The Acting President: Brief, to the point and beautiful, like San Marino.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Bref, pertinent et beau, comme Saint-Marin.

beautiful {adj.}

belles {adj. f pl}

Senator Dyck: There are some very beautiful conference rooms, some very lovely spots.

Le sénateur Dyck : Il y a de très belles salles de conférence, de très belles pièces.

Dalian is truly one of the most beautiful and most dynamic cities in China.

Dalian est vraiment une des villes les plus belles et les plus dynamiques de la Chine.

Senator Sibbeston's life will become a testament to these beautiful words.

La vie du sénateur Sibbeston deviendra une illustration de ces belles paroles.

You got a beautiful body, beautiful legs, a beautiful face, all these guys in love with you.

T'es bien roulée, belles jambes, belle gueule, tous ces mecs à tes pieds.

This Parliament, the artists, the beautiful women - how stupid do you think we are?

Croyez -vous que les membres de ce Parlement, les belles femmes, les artistes soient stupides?

beautiful {adj.} (also: handsome)

beaux {adj. m pl}

They were healthy, beautiful and, I have no doubt, potentially delicious.

Ils étaient sains, beaux et, sans doute, certainement, potentiellement délicieux.

By whichever Name you call upon Him, to Him belong the All-Beautiful Names.

Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.

A young man, a young woman, must be beautiful first and foremost inwardly.

Un jeune homme, une jeune fille doivent être beaux, avant tout et surtout intérieurement.

British Columbia is known for its beautiful winters, and especially for its winter sports.

La Colombie-Britannique est réputée pour ses beaux hivers et surtout pour ses sports d'hiver.

God – there is no deity save Him; His are the All-Beautiful Names.

Allah! ~~~ Point de divinité que Lui! ~~~ Il possède les noms les plus beaux.

beautiful {adj.}

bel (beau (devant voyelle)) {adj. m}

She entered my picture in the " Beautiful Child " contest and won five dollars on me.

Elle a envoyé ma photo au " Concours du plus bel enfant "... et elle a gagné 5 dollars.

For most of us, a horse is nothing more than a very beautiful animal we sometimes see on a farm.

Pour la grande majorité d'entre nous, le cheval n'est plus qu'un très bel animal qu'on voit parfois sur une ferme.

When the presidential delegation arrived in Libreville, they were congratulated for a beautiful aircraft standing at the airport.

Lorsque la délégation présidentielle est arrivée à Libreville, elle a été félicitée pour un bel aéronef stationné sur la piste.

Unfortunately, 'man is not a beautiful animal', if I may quote the great Polish philosopher, Barbara Skarga.

Malheureusement, "l'homme n'est pas un bel animal", si vous me permettez de citer la grande philosophe polonaise, Barbara Skarga.

You got a beautiful future.

T'as un bel avenir devant toi.

beautiful {adj.} (also: superb)

superbe {adj. m/f}

Ross Fitzpatrick has achieved so much with the help of his beautiful wife, Linda.

Ross Fitzpatrick a tant accompli avec l'aide de sa superbe épouse, Linda.

The Games have enriched human civilization in all of its beautiful cultural diversity.

Les Jeux enrichissent la civilisation humaine dans toute sa superbe diversité culturelle.

I saw the beautiful Gulf of Naples, Vesuvius and Mergellina.

J'ai vu le superbe Golfe de Naples, le Vésuve, Mergellina.

I was not alone: amongst my companions was a beautiful, tanned, very nice, attractive girl who was sunbathing on the deck.

Je n'étais pas seul, j'étais en compagnie, entre autres, d'une superbe jeune femme bronzée qui prenait le soleil sur le pont.

But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

Or, l'élue de son coeur est une superbe bohémienne dont il est trop facile de s'éprendre».

beautiful {adj.} (also: pretty, nice, bonny, fine)

joli {adj. m}

Well, because they are beautiful animals and because watching their blood being spilt on white ice is not very nice.

Eh bien, parce qu'il s'agit d'animaux majestueux et que le spectacle de leur sang sur la glace immaculée n'est pas très joli.

All citizens would like to continue to enjoy healthy food and to live in a beautiful landscape and clean environment.

Tous les citoyens souhaitent continuer à consommer une nourriture saine et à vivre dans un joli paysage et un environnement propre.

Small is beautiful.

, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires - (EN) Tout ce qui est petit est joli.

Two of my personal mottoes, for reasons which may not be obvious, are 'small is beautiful' and 'size does not matter'.

Deux de mes devises personnelles, pour des raisons qui peuvent ne pas sembler évidentes, sont "tout ce qui est petit est joli" et "peu importe la taille".

We should have placed the emphasis on these aspects, instead of producing a document which indicates how beautiful the world should become on all scores.

Nous aurions dû mettre l'accent sur ces points au lieu de rédiger un document nous présentant le joli visage que devrait avoir le monde pour chacun des domaines.

beautiful {adj.} (also: nice)

jolis {adj. m pl}

(The people of those Gardens) reclining on green cushions and rich, beautiful mattresses.

Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
 

Similar translations

Similar translations for "beautiful" in French

 

Context sentences

Context sentences for "beautiful" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

When we visit the offices of the Senate we see that beautiful red plush velvet.

Quand on visite les bureaux du Sénat on voit ce magnifique et doux velours rouge.

Senator Whelan, I give to you a beautiful green apple and a beautiful red apple.

Sénateur Whelan, je vous donne une belle pomme verte et une belle pomme rouge.

The brand is being distinguished by its refined interior and its beautiful facade.

L’enseigne se distingue par le raffinement de son intérieur et sa jolie façade.

Solidarity is wanting to change life, to make it more beautiful and more human.

Être solidaire, c'est vouloir changer la vie, la rendre plus belle et plus humaine.

It is still a beautiful holiday destination and you are all welcome to visit it.

Elle reste un lieu de villégiature magnifique et je vous invite à la visiter.

My constituency of Fundy-Royal straddles the beautiful and scenic Bay of Fundy.

Fundy-Royal, ma circonscription, encadre la magnifique et pittoresque baie de Fundy.

We should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.

Nous devons également aider à la reconstruction de cette belle ville historique.

I am not in dispute with my beautiful lady here, the Ambassador of Ecuador.

Le but n'est pas de se quereller avec la charmante Ambassadeur de l'Équateur.

Let us embrace love in its entirety, for love is a beautiful way of living.

Cédons entièrement à l'amour, car l'amour est la plus belle façon de vivre.

I remember being in that building and marvelling at its beautiful wooden ceiling.

Je me souviens d'avoir beaucoup admiré son extraordinaire plafond de bois.

Then we will be able to develop an even closer friendship with this beautiful country.

Alors nous pourrons renforcer encore notre amitié avec ce magnifique pays.

I was a young kid back then, and I saw a beautiful UNICEF postcard for the first time.

C'était, lorsqu'enfant, j'ai découvert ma première carte postale de l'UNICEF.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.

Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!

Peut-être que si l'une d'entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!

Although Evaline was always a beautiful person, she now feels beautiful.

Evaline a toujours été une belle personne, mais maintenant elle se sent belle.

We should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.

Il reste fort à faire, car le régime iranien est tout sauf démocratique.

a beautiful city, a splendid atmosphere, no Cohn-Bendit there, so just magnificent!

une belle ville, une merveilleuse atmosphère, pas de Cohn-Bendit, simplement magnifique!

The minister has put out a book called Valour at Sea which is beautiful.

Le ministre a fait paraître un livre intitulé Vaillance en mer qui est merveilleux.

I dream about a beautiful girl, half in water, stretching her lean body.

J'ai rêvé d'une fille magnifique, à moitié dans l'eau, étirant son corps frêle.

Otherwise, jobs and a beautiful and unique species will be lost forever.

Autrement, des emplois et une espèce belle et unique seront perdus à jamais.
 

Forum results

"beautiful" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

beatitude · Beatles · beatnik · Beatrice · Beatriz · beau · beaujolais · beaumont · beautician · beauties · beautiful · beautifully · beauty · beaver · beavers · because · béchamel · bêche-de-mer · beck · becket · becoming

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.