English-French translation for "because"

 

"because" French translation

Results: 1-22 of 27907

because

Perseverance is required because the stakes are high and the challenges complex.

De persévérance parce que les enjeux sont importants et les problèmes complexes.

This has to stop, because these sorts of situations occur pretty much everywhere.

Il faut que cela cesse parce que de telles situations se répètent un peu partout.

Because this is a measure which affects the rights and prerogatives of the Crown.

Parce que cette initiative affecte les droits et les prérogatives de la Couronne.

Because changing money within one and the same currency does not cost anything.

Parce que l'échange d'argent dans une seule et même devise se fait gratuitement.

Because, Commissioner, ladies and gentlemen, they hit at the heart of the matter.

Parce que, Madame le Commissaire, chers collègues, elles touchent à l'essentiel.

Such actions proved untenable because no one else could be found to do the work.

Ce fut peine perdue, car on ne trouvait personne d'autre pour faire le travail.

Because it is through prevention that crime is reduced, not through punishment.

Car c'est par la prévention qu'on diminue la criminalité, et non par la punition.

But one cannot do that for very long, because those patterns are unsustainable.

Mais l'on ne saurait le faire pour longtemps, car ces modes ne sont pas adaptés.

I am not in favour of renationalisation, because it would have the same effect.

Je ne suis pas en faveur de la renationalisation, car elle aurait le même effet.

We are all brothers and sisters because we are all children of the same father.

Nous sommes tous frères et sœurs, car nous sommes tous les enfants du même père.
 

Usage examples

Usage examples for "because" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Because of me?

À cause de moi?

Because she....

Parce qu'elle...

This is because:

En effet :

Because of fraud?

Les fraudes?

Because it's fun.

Ça m'amuse.

This is because of:

Les raisons en sont:

Because she is too.

Parce qu'elle aussi.

Because I sent them!

Je les ai envoyés!

Because I wanted to.

J'avais envie.

Because it's illegal.

Je vois pas pourquoi.

Because it's

« Because it's kids:

Because ofyour spirit.

A cause de ton esprit.

Because you know what?

Sais-tu pourquoi?

Because of the specific

menace semblait réelle.

Because that's his name.

Il s'appelle comme ça.

B Because it is light

B Parce qu'il est léger

Because he's involved?

Parce qu'il est impliqué?

Because it is a nuisance!

Parce qu'il dérange!

C Because it is odourless

C Parce qu'il est inodore

Similar words

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.