English-French translation for "before"

 

"before" French translation

Results: 1-26 of 27939

before {adverb}

before {adv.} (also: ahead, early, formerly, previously)

auparavant {adv.}

It takes only three days to incorporate a company, compared to 21 days before.

Il ne faut que trois jours pour créer une entreprise, contre 21 jours auparavant.

Never before have we had Canadian families earning more in gross pre-tax dollars.

Jamais auparavant les familles canadiennes n'ont gagné autant d'argent avant impôt.

Are we sending composite units that have never worked with each other before?

Envoyons-nous des unités disparates qui n'ont jamais travaillé ensemble auparavant?

When I first got to Plaszow... it looked like something that I'd never seen before.

À mon arrivée, Plaszow... n'avait l'air de rien de ce quej'avais vu auparavant.

And it is not as if that has not been done before by this government, has it?

Ce n'est pas comme si le gouvernement n'était jamais passé par là auparavant.

before {adv.}

avant {adv.}

Sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.

Aucune sanction ne peut être prise avant la fin de la procédure de conciliation.

All efforts are being made to establish this centre before the end of this year.

Des efforts sont déployés pour que ce centre fonctionne avant la fin de l'année.

It is imperative to have regulations in place before liberalization takes place.

Il est impératif qu'une réglementation soit en place avant toute libéralisation.

The interim Secretariat is scheduled to begin work before the end of March 2002.

Le secrétariat intérimaire devrait commencer ses travaux avant la fin mars 2002.

On 21 November 2006, he was ordered to leave the country before 15 January 2007.

Le 21 novembre 2006, il a été sommé de quitter le pays avant le 15 janvier 2007.

before {adv.} (also: ahead, formerly)

devant {adv.}

Member countries acknowledge equal rights before the law for both women and men.

Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi.

The proceedings before the Constitutional Court are not unreasonably prolonged.

La procédure devant la Cour constitutionnelle n'est pas déraisonnablement longue.

• Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government;

• A comparu devant des tribunaux administratifs au nom du Gouvernement fédéral;

and the authenticity of the documents invoked by the complaints before the Board.

et l'authenticité des documents présentés par les requérants devant le Conseil.

Article 5 (a) - The right to be equal before the courts and other judicial organs

Article 5 a) - Le droit à l'égalité devant les tribunaux et autres juridictions
 

Synonyms

Synonyms (English) for "before":

 

Usage examples

Usage examples for "before" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     before now

     day before

See SDS before

Secrétariat

Before WEHAB

supprimer autres

before the court.

Les

It had before it:

Il était saisi :

It had before it:

Il était saisi :

Sworn before me at  

le   20 .

That was done before.

C'est déjà fait.

I've heard it before.

J'ai déjà entendu ça.

It has worked before.

Cela a déjà marché.

It is not before time.

Il est plus que temps.

I have done so before.

Je l'ai déjà fait.

Equality before the law

Égalité en droit
 

Forum results

"before" translation - forum results

Similar words

beer · beers · bees · beeswax · beet · beetle · beetroot · beetroots · beeves · befitting · before · beforehand · befuddled · beggar · beggarly · begging · beghard · beginner · beginning · beginnings · begonia

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.