English-French translation for "Belarusian"

 

"Belarusian" French translation

Results: 1-35 of 474

Belarusian {noun}

Belarusian {noun}

At the Belarusian State Economic University, 1,200 students are taught in Belarusian.

L'usage de la langue biélorusse se développe également dans le domaine de la culture.

The Belarusian language occupies the same position in the country's higher education system.

Le biélorusse occupe une place analogue dans le système d'enseignement supérieur du Bélarus.

Current situation regarding the Belarusian language in the Republic of Belarus

Situation actuelle de la langue biélorusse en République du Bélarus

The use of Belarusian is spreading and the language is now operational throughout the country.

La langue biélorusse s'étend et est utilisée aujourd'hui sur tout le territoire national.

The Belarusian language is widely used in the mass media.

La langue biélorusse est utilisée activement dans les médias.

Belarusian (demonym) {noun}

Biélorusse (gentilé) {m/f}

Belarusian (demonym) {noun}

Biélorussiens (gentilé) {m pl}

Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non-contamination standards.

Les technologies mises au point par des spécialistes biélorussiens permettent d'obtenir sur ces terres une production propre, conformément...

Belarusian (demonym) {noun}

Biélorussiennes (gentilé) {f pl}

The Committee expresses its concern about the increasing trend in trafficking for purposes of prostitution of Belarusian women, often under...

Le Comité s'inquiète de la tendance croissante du trafic de Biélorussiennes à des fins de prostitution, souvent mené par duperie.

Belarusian (demonym) {noun} [hist.]

Bélarusse (gentilé) {m/f} [hist.]

The Belarusian community organizes the annual traditional J. Kupala Festival.

La communauté bélarusse organise le Festival traditionnel annuel J. Kupala.

In 2003, the National Academy of Sciences of Belarus developed the concept of the Belarusian space system for remote Earth sensing.

En 2003, l'Académie nationale des sciences de Bélarus a élaboré le concept du système spatial bélarusse pour la télédétection de la Terre.

Cultural days of national minorities (Russian, Polish, Belarusian, German and other national minorities) have become traditional in

Certaines journées culturelles de minorités nationales (minorités russe, polonaise, bélarusse, allemande notamment) sont devenues

Belarusian {adjective}

Belarusian {adj.}

biélorusse {adj. m/f}

At the Belarusian State Economic University, 1,200 students are taught in Belarusian.

L'usage de la langue biélorusse se développe également dans le domaine de la culture.

The Belarusian language occupies the same position in the country's higher education system.

Le biélorusse occupe une place analogue dans le système d'enseignement supérieur du Bélarus.

Current situation regarding the Belarusian language in the Republic of Belarus

Situation actuelle de la langue biélorusse en République du Bélarus

The use of Belarusian is spreading and the language is now operational throughout the country.

La langue biélorusse s'étend et est utilisée aujourd'hui sur tout le territoire national.

The Belarusian language is widely used in the mass media.

La langue biélorusse est utilisée activement dans les médias.

Belarusian {adj.}

biélorussien {adj. m}

Belarusian {adj.}

biélorusses {adj. m/f pl}

Project by German (DB), Polish (PKP), Belarusian (BC) and Russian (RZhD) railways.

Projet des chemins de fer allemands (DB), polonais (PKP), biélorusses (BC) et russes (RZD).

The programmes were addressed to the German, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian and Romany minorities.

Ces émissions s'adressaient par leur contenu aux Allemands, aux Ukrainiens, aux Biélorusses, aux Lituaniens et aux Roms.

Mr von Habsburg, I can assure you that we aim to support the Belarusian people in this process.

Monsieur von Habsburg, je puis vous assurer que nous le faisons avec le souci d'accompagner les Biélorusses dans ce processus.

The three largest minority groups were:  German (over 300,000-350,000), Belarusian (200,000-230,000) and Ukrainian (200,000-220,000).

Les trois principaux groupes minoritaires étaient les Allemands (300 000 à 350 000), les Biélorusses (200 000 à 230 000) et les Ukrainiens

Belarusian {adj.}

biélorussiens {adj. m pl}

Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non-contamination standards.

Les technologies mises au point par des spécialistes biélorussiens permettent d'obtenir sur ces terres une production propre, conformément...

Belarusian {adj.}

biélorussienne {adj. f}

Belarusian {adj.}

biélorussiennes {adj. f pl}

The Committee expresses its concern about the increasing trend in trafficking for purposes of prostitution of Belarusian women, often under...

Le Comité s'inquiète de la tendance croissante du trafic de Biélorussiennes à des fins de prostitution, souvent mené par duperie.

Belarusian {adj.} [hist.]

bélarusse {adj. m} [hist.]

The Belarusian community organizes the annual traditional J. Kupala Festival.

La communauté bélarusse organise le Festival traditionnel annuel J. Kupala.

In 2003, the National Academy of Sciences of Belarus developed the concept of the Belarusian space system for remote Earth sensing.

En 2003, l'Académie nationale des sciences de Bélarus a élaboré le concept du système spatial bélarusse pour la télédétection de la Terre.

Cultural days of national minorities (Russian, Polish, Belarusian, German and other national minorities) have become traditional in

Certaines journées culturelles de minorités nationales (minorités russe, polonaise, bélarusse, allemande notamment) sont devenues

Belarusian {adj.} [hist.]

bélarusses {adj. m pl} [hist.]

The Belarusian national minority: Territories inhabited by Belarusians had been in the composition of the Grand Duchy of Lithuania since...

Minorité nationale bélarusse : Les territoires habités par les Bélarusses appartiennent au Grand-duché de Lituanie depuis le XIVe siècle.

From olden days onwards, Vilnius has been a leading centre for the Belarusian written word, culture and education: the first book was

Depuis ces temps reculés, Vilnius est un centre important pour l'écriture, la culture et l'éducation bélarusses : le premier livre a été

Belarusian {adj.} [hist.]

bélarusse {adj. f} [hist.]

Belarusian {adj.} [hist.]

bélarusses {adj. f pl} [hist.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Belarusian":

 

Usage examples

Usage examples for "Belarusian" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Belarusians

Bélarussiens

Belarusians.

Les Bélarussiens.

Belarusians - 21,125

Bélarussiens - 21 125

Nationality: Belarusian

Nationalité : Bélarussien

Transmitted by Belarusian Railways

Communication des Chemins de fer bélarussiens

Transmitted by the Belarusian Railways

Communication des Chemins de fer bélarussiens

We owe this to our Belarusian partners.

Nous le devons à nos partenaires bélarussiens.

The Belarusian Experience 24 October 2001 OPA/AC.22/2

L'expérience du Bélarus 24 octobre 2001 OPA/AC.22/2

goods from the Belarusian market

Le document est distribué pour information aux délégués.

National currency and unit of measure: Belarusian roubles

Monnaie nationale et unité de mesure : rouble bélarussien

The Belarusian elections were still not free this time round.

Les élections au Belarus n’ étaient toujours pas libres.

The author is represented by the Belarusian Helsinki Committee.

Il est représenté par le Comité Helsinki pour le Bélarus.

The author is represented by the Belarusian Helsinki Committee.

Il est représenté par le Comité Helsinki pour le Bélarus.

The average age of a Belarusian unemployed woman is 30.7 years.

L'âge moyen de la chômeuse est de 30,7 ans.

Figures are in thousands of Belarusian roubles.

Les chiffres sont exprimés en milliers de roubles bélarussiens.

Belarusian (mother tongue), English, Russian, French, Swahili

Bélarussien (langue maternelle), anglais, russe, français, swahili

Countries in Transition: The Belarusian Experience (ECE/TRADE/302) E

Countries in Transition: The Belarusian Experience (ECE/TRADE/302) A

The government sector remains predominant in the Belarusian economy.

Le secteur public continue de dominer l'économie bélarussienne.

Self-reliance is part of the national character of Belarusians.

L'autonomie s'inscrit dans le caractère national des Bélarussiens.

Considerable changes are taking place in Belarusian society.

De grands changements se déroulent dans la société bélarussienne.

Similar words

beholder · beige · Beijing · Beijinger · Beijingers · being · beings · Beirut · bejeweled · Belarus · belarusian · Belarusians · belated · belatedly · belay · belching · beleaguered · Belfast · Belfastian · Belfastians · belfry

More translations in the English-Swedish dictionary.