Summary

bent {noun}
penchant

bent {adjective}
plié · homosexuel · coudé · tordu · courbé · malhonnête · inverti · tordue

bend {noun}
courbure · coude · virage · bend

bend {adjective}
courbé

to bend {verb}
courber · fléchir · tourner · ployer · virer · faire une entorse à · enverguer · plier · cintrer

full details

Synonyms

bent: crumpled · dented · bended

bend: flex · deform · twist

more (18)

Usage examples

bent for
Bent Jbail...
Bent Jbail...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "bent"

 

"bent" French translation

Results: 1-52 of 185

bent {noun}

bent {noun} (also: liking, fondness)

penchant {m}

to follow one's bent

suivre son penchant

Minister of Finance and his conservative bent.

des Finances qui a un fort penchant conservateur.

bent {adjective}

bent {adj.} (also: folded, curved)

plié {adj.}

Just because Bill Clinton promised the US Congress in autumn 1998 to impose punitive tariffs on 3 March, the WTO rules were bent and broken.

... statuts de l'OMC ont plié et rompu.

During the last incident, two guards forced him to lie down on the floor, stood on his back, pulled his ears and bent his wrists until they

Lors du dernier incident, deux gardiens l'ont forcé à se coucher à terre, se sont mis debout sur son dos, lui ont tiré les oreilles et plié

bent {adj.} (also: homoerotic, queer)

homosexuel {adj.}

bent {adj.} (also: curved)

coudé {adj.}

bent {adj.} (also: curved, crooked, distorted, bended)

tordu {adj.}

bent {adj.} (also: curved, bended, aslope)

courbé {adj.}

bent double

courbé en deux

bent {adj.} (also: dishonest, conniving, crooked, deceptive)

malhonnête {adj.}

bent {adj.}

inverti {adj.}

bent {adj.} (also: crooked)

tordue {adj. f}

bend {noun}

bend {noun}

courbure {f}

bend {noun} (also: dogleg)

coude {m}

bend {noun} (also: curve)

virage {m}

bend {noun}

bend {m}

bend {adjective}

bend {adj.} [med.]

courbé {adj.} [med.]

to bend {verb}

to bend [bent|bent; bended] {vb} (also: to arch, to curve, to wring)

courber [courbant|courbé] {vb}

I bent (Simple past)

je courbai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu courbas (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle courba (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous courbâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous courbâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles courbèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai courbé (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as courbé (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a courbé (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons courbé (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez courbé (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont courbé (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je courbais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu courbais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle courbait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous courbions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous courbiez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles courbaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie courbé (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies courbé (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait courbé (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons courbé (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez courbé (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient courbé (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {vb} (also: to flag, to flex, to curve, to sag)

fléchir [fléchissant|fléchi] {vb}

I bent (Simple past)

je fléchis (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu fléchis (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle fléchit (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous fléchîmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous fléchîtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles fléchirent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai fléchi (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as fléchi (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a fléchi (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons fléchi (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez fléchi (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont fléchi (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je fléchissais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu fléchissais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle fléchissait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous fléchissions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous fléchissiez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles fléchissaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie fléchi (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies fléchi (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait fléchi (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons fléchi (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez fléchi (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient fléchi (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {vb} (also: to go round, to revolve, to rotate, to spin round)

tourner [tournant|tourné] {vb}

I bent (Simple past)

je tournai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu tournas (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle tourna (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous tournâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous tournâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles tournèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai tourné (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as tourné (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a tourné (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons tourné (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez tourné (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont tourné (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je tournais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu tournais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle tournait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous tournions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous tourniez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles tournaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie tourné (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies tourné (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait tourné (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons tourné (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez tourné (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient tourné (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {vb} (also: to curve)

ployer [ployant|ployé] {vb}

I bent (Simple past)

je ployai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu ployas (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle ploya (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous ployâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous ployâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles ployèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai ployé (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as ployé (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a ployé (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons ployé (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez ployé (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont ployé (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je ployais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu ployais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle ployait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous ployions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous ployiez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles ployaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie ployé (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies ployé (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait ployé (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons ployé (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez ployé (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient ployé (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {vb} (also: to bear, to cut off, to endorse, to fire)

virer [virant|viré] {vb}

I bent (Simple past)

je virai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu viras (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle vira (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous virâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous virâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles virèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai viré (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as viré (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a viré (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons viré (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez viré (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont viré (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je virais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu virais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle virait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous virions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous viriez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles viraient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie viré (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies viré (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait viré (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons viré (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez viré (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient viré (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {vb}

faire une entorse à {vb}

to bend [bent|bent; bended] {vb} [naut.]

enverguer [enverguant|envergué] {vb} [naut.]

I bent (Simple past)

j'enverguai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu enverguas (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle envergua (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous enverguâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous enverguâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles enverguèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai envergué (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as envergué (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a envergué (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons envergué (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez envergué (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont envergué (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

j'enverguais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu enverguais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle enverguait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous enverguions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous enverguiez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles enverguaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie envergué (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies envergué (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait envergué (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons envergué (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez envergué (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient envergué (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {v.t.} (also: to fanfold, to ruck)

plier [pliant|plié] {v.t.}

I bent (Simple past)

je pliai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu plias (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle plia (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous pliâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous pliâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles plièrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai plié (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as plié (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a plié (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons plié (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez plié (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont plié (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je pliais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu pliais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle pliait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous pliions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous pliiez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles pliaient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie plié (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies plié (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait plié (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons plié (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez plié (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient plié (Subjonctif passé)

to bend [bent|bent; bended] {v.t.} (also: to curve)

cintrer [cintrant|cintré] (courber) {v.t.}

I bent (Simple past)

je cintrai (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

tu cintras (Indicatif passé simple)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle cintra (Indicatif passé simple)

we bent (Simple past)

nous cintrâmes (Indicatif passé simple)

you bent (Simple past)

vous cintrâtes (Indicatif passé simple)

they bent (Simple past)

ils/elles cintrèrent (Indicatif passé simple)

I bent (Simple past)

j'ai cintré (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

tu as cintré (Indicatif passé composé)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle a cintré (Indicatif passé composé)

we bent (Simple past)

nous avons cintré (Indicatif passé composé)

you bent (Simple past)

vous avez cintré (Indicatif passé composé)

they bent (Simple past)

ils/elles ont cintré (Indicatif passé composé)

I bent (Simple past)

je cintrais (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

tu cintrais (Indicatif imparfait)

he/she/it bent (Simple past)

il/elle cintrait (Indicatif imparfait)

we bent (Simple past)

nous cintrions (Indicatif imparfait)

you bent (Simple past)

vous cintriez (Indicatif imparfait)

they bent (Simple past)

ils/elles cintraient (Indicatif imparfait)

I bent (Past subjunctive)

j'aie cintré (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

tu aies cintré (Subjonctif passé)

he/she/it bent (Past subjunctive)

il/elle ait cintré (Subjonctif passé)

we bent (Past subjunctive)

nous ayons cintré (Subjonctif passé)

you bent (Past subjunctive)

vous ayez cintré (Subjonctif passé)

they bent (Past subjunctive)

ils/elles aient cintré (Subjonctif passé)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bent":

© Princeton Universitycrumpled · dented · bended · bent on(p) · dead set(p) · out to(p) · knack · hang · set · bent grass · bent-grass

Synonyms (English) for "bend":

© Princeton Universityflex · deform · twist · turn · deflect · turn away · crouch · stoop · bow · curve · bend dexter · bending · crook · fold · crease · plication · flexure · crimp

 

Usage examples

Usage examples for "bent" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     bent for

aptitude

Bent Jbail

Bint Jbail

Bent Jbail

Bent Joubayl

     to follow one's bent

suivre son inclination

     to bent over

se pencher au-dessus de

     to be bent on doing

vouloir absolument faire

     as bent as a nine-bob not

pédé comme un phoque

Standard Bent Glass Corp. v. Glassrobots Oy

Standard Bent Glass Corp. c. Glassrobots Oy

- A reconnaissance aircraft over Bent Jbail;

- Un appareil de reconnaissance au-dessus de Bent Jbail;

It seems bent on reducing taxes for the rich.

On semble se presser à vouloir réduire les impôts des plus riches.

In its place was a tangled carnage of bodies, blood and bent bicycles.

Cette place était couverte de corps, de sang et de bicyclettes tordues.

— while all around them they could see people bent by misery and squalor.

... alors qu'ils voyaient la pauvreté et la misère tout autour d'eux.

Forces bent on destruction and division are not yet completely defeated.

Les forces de destruction et de division ne sont pas entièrement vaincues.

This government is bent on insulting the people of British Columbia.

Le gouvernement veut absolument insulter les gens de la Colombie-Britannique.

And so (in the end) was uprooted that people who had been bent on wrongdoing.

Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes.

- Norway, Ms. Bente Angeli-Hansen, Ambassador, Permanent Representative

- Norvège : Mme Bente Angeli Hansen, Ambassadrice et Représentante permanente

At the end of the handrails the bars should be bent towards the wall.

A l'extrémité de la main courante, la barre devrait être recourbée vers la paroi.

The world is worried about the destabilization that the campaign is bent on producing.

Le monde s'inquiète de la déstabilisation que cette campagne s'acharne à créer.

Iran, Syria, Hezbollah, Hamas and others are bent on its destruction.

L'Iran, la Syrie, le Hezbollah, le Hamas et d'autres sont déterminés à le détruire.

Increasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.

Toujours plus grasse, toujours plus riche, prête à une guerre commerciale sans quartier.

Similar words

benevolent · Bengal · Bengali · benighted · benign · benignity · Benin · Beninese · Beninois · Benjamin · bent · benthic · benthonic · bento · benumbed · benzene · benzine · benzoic · benzoin · benzoyl · Beothuk

more

Search for more words in the Italian-English dictionary.