English-French translation for "beret"

Did you mean: béret?

"beret" French translation

Results: 1-10 of 10

beret {noun}

beret {noun}

béret {m}

Le barde au béret basque déclamera des poèmes, des contes et des récits de l’histoire de Trèves.

The image of the Blue Beret interposed between previously warring parties has become one of the Organization's successes.

L'image du béret bleu qui s'interpose entre des parties préalablement belligérantes est devenue l'un des succès de l'Organisation.

The blue beret of United Nations peacekeepers has become an iconic image of the United Nations in the eyes of peoples around the world.

Le béret bleu des soldats de la paix des Nations Unies est devenu une image symbolique des Nations Unies aux yeux du monde entier.

This year marks the fiftieth anniversary of the first occasion on which personnel of the Irish Defence Forces wore the blue beret.

béret bleu.

The observers were on foot and wearing the United Nations insignia and blue berets.

Les observateurs étaient à pied et portaient leur insigne des Nations Unies et leurs bérets bleus.

Usage examples

Usage examples for "beret" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They will not be wearing blue berets, because the operation will be NATO-led.

Il ne s'agira pas de casques bleus, parce qu'ils y iront sous l'égide de l'OTAN.

ECOMOG troops exchanged their hats for blue berets to serve under the flag of the United Nations.

Les soldats de l'ECOMOG sont devenus des Casques bleus pour servir sous l'égide des Nations Unies.

No one can suspect the UN’ s blue berets of having any remit other than peace.

Personne ne peut suspecter les casques bleus des Nations unies de poursuivre un objectif autre que celui de la paix.

Where they are United Nations forces (“blue berets”), they should come under the ultimate command of the force commander.

S'agissant de membres de forces de l'ONU («Casques bleus»), ils devraient relever en dernier ressort du commandant de la force.

The maps were finally given to the UNIFIL blue berets on May 12, 2009, about six weeks after my statement on the subject here.

Ces cartes ont été remises aux Casques bleus de la FINUL le 12 mai 2009, soit environ six semaines après ma déclaration sur le sujet en cette Chambre.

Many observers have noted the emergence of multinational forces as a phenomenon distinct from blue-beret peacekeeping operations.

De nombreux observateurs ont vu dans l'apparition des forces multinationales un phénomène distinct des opérations de maintien de la paix des casques bleus.

Today, the Prime Minister has announced that Canada will be sending peacekeeping troops, what we used to call blue berets, to Macedonia.

Aujourd'hui, le premier ministre annonce que le Canada va envoyer des troupes de maintien de la paix en Macédoine, ce qu'on appelait communément des casques bleus.

They include operations to be carried out by United Nations forces (“blue berets”) and those carried out by military forces not under United Nations command.

Il peut s'agir d'opérations menées par les forces de l'ONU («Casques bleus») ou de celles menées par des forces militaires non placées sous le commandement de l'ONU.

We are asking them to take up the blue berets once again, travel thousand of kilometres away from Canada and help unfamiliar people to make sense of their own lives.

Nous leur demandons de remettre le casque bleu, de se rendre à des milliers de kilomètres du Canada et d'aider des gens qu'ils connaissent mal à trouver un sens à leur vie.

Similar words

benzine · benzoic · benzoin · benzoyl · Beothuk · bequest · Berber · bereaved · bereavement · bereft · beret · Bergamo · bergamot · Berkeley · berkelium · Berkshire · Berlin · Berliner · Berliners · berm · Bermuda