English-French translation for "best"

 

"best" French translation

Results: 1-28 of 15091

best {noun}

best {noun}

Should it be ambitious to drive all players to achieve the best possible outcome?

Celle d'amener tous les protagonistes à atteindre le meilleur résultat possible ?

This has best safeguarded the principle of universality of the United Nations.

C'était là le meilleur moyen de sauvegarder le principe d'universalité de l'ONU.

Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.

Je vous souhaite le meilleur pour vos fiançailles et tout ce qui vous attend.

The leading group in America considers its own country to be the best in the world.

Le groupe dirigeant américain est convaincu que son pays est le meilleur du monde.

In this respect, it does, in all sincerity, represent the best possible compromise.

De ce point de vue, très sincèrement, il constitue le meilleur compromis possible.

best {adjective}

best {sup.} (also: better)

meilleur {sup.}

Should it be ambitious to drive all players to achieve the best possible outcome?

Celle d'amener tous les protagonistes à atteindre le meilleur résultat possible ?

This is greatly valued and cherished. This is how our committees do our best work.

Nous en tirons une grande fierté, et c'est ainsi que nous sommes à notre meilleur.

This has best safeguarded the principle of universality of the United Nations.

C'était là le meilleur moyen de sauvegarder le principe d'universalité de l'ONU.

Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.

Je vous souhaite le meilleur pour vos fiançailles et tout ce qui vous attend.

The leading group in America considers its own country to be the best in the world.

Le groupe dirigeant américain est convaincu que son pays est le meilleur du monde.

best {adverb}

best {sup.}

mieux {sup.}

We are in favour of peace, and we are trying to do our level best to achieve it.

Nous sommes partisans de la paix et nous faisons de notre mieux pour y parvenir.

“It is in Norway's best interest that we have a United Nations-led world order.

« Un ordre mondial dirigé par l'ONU servira au mieux les intérêts de la Norvège.

I know from the country I know best that they have worked for a very long time.

Je sais par le pays que je connais le mieux qu'ils fonctionnent depuis longtemps.

Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money '.

En examinant ce rapport, la formule qui ressort est " gérer au mieux l'argent ".

I believe it is important to make the best possible use of these opportunities.

Je pense qu'il est important d'exploiter au mieux les occasions qui se présentent.

well {noun}

well {noun} (also: scutulum)

godet {m}

well {adverb}

well {adv.} (also: tight, OK)

bien {adv.}

My sense is that the service and the RCMP are effectively cooperating very well.

J'ai l'impression que le service et la GRC coopèrent très bien dans la pratique.

The partnership had worked well for the United Nations, Tokelau and New Zealand.

Le partenariat entre l'ONU, les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande fonctionne bien.

We know full well that conflict prevention is less costly than ending conflicts.

Nous savons bien que prévenir un conflit est moins coûteux qu'y mettre un terme.

It is well known that chewing tobacco causes cancer of the mouth and the larynx.

Il est bien connu que mâcher du tabac cause le cancer de la bouche et du larynx.

factors that have been well established in the research about the well-being of

connus qui ont été bien définis dans les recherches sur le bien‑être de l'enfant
 

Synonyms

Synonyms (English) for "best":

Synonyms (English) for "well":

 

Usage examples

Usage examples for "best" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

worked best?

Qu’est-ce

Best regards,

Amitiés,

All the best,

Bonne chance,

All the best.

Tous mes vux.

Best wishes,

Tous mes voeux,

Best practice

Autonomie locale

Best practices

Bonnes pratiques

I'll do my best.

J'essaierai.

Best practices

Bonnes pratiques:

Best practices.

Bonnes pratiques.

Best practices 15

D. PRÉVENTION 11

Best practices 18

E. DÉTECTION 16
 

Forum results

"best" translation - forum results

Similar words

Bertillonnage · beryl · beryllium · beside · besides · besieged · besotted · bespectacled · bespoke · Bessarabia · best · bestial · bestiality · bestiary · bestowal · bestowed · bestseller · bet · beta · beta-blocker · Bete

More translations in the English-Hindi dictionary.