Summary

better off {adjective}
à l'aise

better {adjective}
meilleure · meilleur

full details

Synonyms

better: best · improve · ameliorate

more (9)

Usage examples

... better off....
... would be better off without it....
... everybody was better off....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "better off"

 

"better off" French translation

Results: 1-23 of 222

better off {adjective}

better off {adj.} (also: cosy)

à l'aise {adj.}

Every haulier is better off using environmentally-friendly vehicles because he needs to use fewer ecopoints.

Tout entrepreneur est naturellement plus à l'aise s'il utilise des véhicules propres, car il perd ainsi moins d'écopoints.

But countries of origin know that their migrants would be better off if they had security of residence in the countries of destination.

En revanche, les pays d'origine savent que leurs migrants se sentiraient plus à l'aise s'ils étaient sûrs de pouvoir obtenir le statut de

better {adjective}

better {comp.}

meilleure {comp.}

An even better alternative energy supply could be established without problems.

On pourrait sans problème établir une consommation énergétique encore meilleure.

Properly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.

La viande d’ un poulet correctement élevé sera bien meilleure dans l’ assiette.

This site will make better use of the Guide and will increase its distribution.

Ce site favorisera une meilleure utilisation du Guide et accroîtra sa diffusion.

There could be no better demonstration of the strength of the Council's resolve.

Il ne saurait y avoir de meilleure démonstration de la force de sa détermination.

This will put us in a much better position to decide if further needs to be done.

Nous serons alors en meilleure position pour décider s'il faut aller plus loin.

better {sup.} (also: best)

meilleur {sup.}

And what better way is there than, together with you, to control banking secrecy.

Et quel meilleur moyen pour cela que de contrôler le secret bancaire avec vous?

Rather, they must include a definitive component in the fight for a better world.

Il leur faut résolument inclure une composante de lutte pour un monde meilleur.

Its goal remained that of building a better future for the people of Gibraltar.

Son objectif reste de bâtir un avenir meilleur pour la population de Gibraltar.

We deserve to have a standard of living that is as good or better than theirs.

Nous méritons d'avoir un niveau de vie aussi bon voire même meilleur que le leur.

6 A Better World For All (Washington, D.C., International Monetary Fund, 2000).

Un monde meilleur pour tous (Washington, DC, Fonds monétaire international, 2000).
 

Synonyms

Synonyms (English) for "better":

© Princeton Universitybest · improve · ameliorate · meliorate · amend · break · bettor · wagerer · punter

 

Usage examples

Usage examples for "better off" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're better off.

c'est mieux pour vous.

We would be better off without it.

Nous nous en porterions mieux.

Ultimately everybody was better off.

Tout le monde en a donc profité.

We are really much better off here.

Nous sommes bien mieux installés ici.

Kosovo is no better off at the moment.

Cela n'aide en rien le Kosovo actuellement.

The more we make the better off we will be.

Plus on gagne, plus on est gâté.

Are we not better off trying to abolish the Senate?

Ne serait-il pas préférable d'abolir le Sénat?

We will all be better off if no one is left out.

Nous irons tous mieux si personne n'est abandonné.

Are children in poverty any better off?

La situation des enfants pauvres s'est-elle améliorée?

By and large, senators were better off.

En général, les sénateurs étaient des gens favorisés.

He would have been better off if he had not got that work.

Il aurait été mieux de ne pas faire ce travail.

I think we were better off when we did not allow that.

Je crois qu’il est préférable de ne pas permettre cela.

Are our children better off today than they were 10 years ago?

Nos enfants se portent-ils mieux aujourd'hui qu'il y a 10 ans?

Economically, Iraq should be much better off.

Sur le plan économique, l'Iraq devrait bien mieux s'en sortir.

How can we say we are better off? Hon.

Comment peut-on dire que la situation s'est améliorée au Canada?

I think in the greatest cases, people actually come out better off.

Je crois que dans la majorité des cas, les gens en sortent gagnants.

He would be better off fighting intolerance in his own country.

Il ferait mieux de lutter contre l’ intolérance dans son propre pays.

The poor will get poorer, and the city folks will be much better off.

Les pauvres le seront encore plus et les citadins bien plus riches.

This leads me to say that we were better off with President Santer.

Cela me mène à penser que nous étions bien mieux lotis avec M. Santer.

Let us leave Canadians $26 billion better off.

Faisons que les Canadiens soient plus riches de 26 milliards de dollars.

Similar words

beta-blocker · Bete · Bethlehem · betimes · betrayal · betrayed · betrayer · betrothal · betrothed · better · better-off · betterment · betting · between · betwixt · bevel · beveled · bevelled · bevelling · beverage · bevy

more

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.