Summary

big {adjective}
grande · grand · gros

full details

Synonyms

big: boastfully · vauntingly · large

more (20)

Forum results

Big Society UK

English-French translation for "big"

 

"big" French translation

Results: 1-26 of 3323

big {adjective}

big {adj.} (also: tall)

grande {adj. f}

It was also a big surprise that some 250,000 refugees are still within Kosovo.

C'est également une grande surprise qu'il y ait encore 250 000 réfugiés au Kosovo.

Without the input from women, the idea of the big European family is meaningless.

Sans uvre des femmes, l'idée de la grande famille européenne est inimaginable.

The Prime Minister is quoted as saying, "We do not want to have a big fight there.

Le premier ministre aurait dit: «Nous ne voulons pas d'une grande guerre, là-bas.

The United Nations is like one big family comprising the international community.

L'ONU peut être considérée comme la grande famille de la communauté internationale.

If we go north-east-north riding a good tide... we should find a big island.

Si on va par là, poussés par la marée, on devrait tomber sur une grande île.

big {adj.} (also: large, arch, tall)

grand {adj.}

I also want to talk about the other big employment insurance problem we have today.

J'en viens maintenant à l'autre grand problème concernant l'assurance-emploi.

Is the big ministerial ‘ jamboree’ the best way to continue the negotiations?

Ce grand«» ministériel est -il la meilleure façon de poursuivre les négociations?

Each Member State, big and small, had its own priorities, its own objectives.

Chaque État membre, grand ou petit, a ses propres priorités, ses propres objectifs.

The big achievement in all this was the convening of the Emergency Loya Jirga.

Le grand succès de tout cela a été la convocation de la Loya Jirga d'urgence.

Michael Baker was a gentle giant of a man with a big heart and an even bigger brain.

Michael Baker était un gentil géant au grand cœur et au cerveau encore plus grand.

big {adj.} [aviat.]

gros {adj. m} [aviat.]

If big nets, big draggers or trawlers are used, it is well known what will happen.

Si on utilise de gros filets ou de gros chalutiers, on sait bien ce qui arrivera.

Mr. Mulroney said last night that he wanted a big Canada, not a small Canada.

L'autre soir, M. Mulroney a dit souhaiter un gros Canada, non pas un petit Canada.

This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.

Cette directive nous offre une chance supplémentaire d'attraper les gros poissons.

The creation of a big budget acquaculture commission in Ottawa is not the answer.

La création à Ottawa d'une commission dotée d'un gros budget n'est pas la solution.

The big problem in this case is that we think too much about the internal market.

Le gros problème en l’ occurrence, c’ est que nous pensons trop au marché intérieur.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "big":

 

Usage examples

Usage examples for "big" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     big dog

     big shot

     big shot

     big bang

121b Big

Première

     big top

     big vent

     big time

     to big up

     Big deal!

Big time.

Et comment!

Big smile?

Tout sourire!

Big deal.

Et puis après.

Big deal.

Et puis après!

Big decision.

Belle décision.
 

Forum results

"big" translation - forum results

Similar words

biddy · bidet · bidirectional · bids · Bienne · biennial · bier · biff · bifid · bifocal · big · bigamist · bigamy · bigarreau · bigger · biggest · biggie · bigheaded · bighearted · bight · bigot

Search for more words in the English-Swedish dictionary.