English-French translation for "Bill"

It also notes with concern that the proposed Family Law Bill has not been adopted.

The first ones to make a move lose the game, since it is they who pick up the bill.

Of course they will, and once again, it is the least well-off who will foot the bill.

Participants must settle their final bill before leaving the hotel.

Passengers do not deserve that - as it is they that will ultimately foot the bill.

However, they do not want the farming community to have to foot the bill for this enlargement.

I think the bill came to $42, actually, and there was a third person there, too.

Are we to conclude that Senator Grimard will foot the bill?

Alison noticed the teenager taking a $20 bill from her grandmother's purse.

They would not be acting in a responsible way if they sent their kid to the store with a five dollar bill.

For example, take the decision to replace the $1 bill with the $1 coin back in 1987.

Withdrawing the $1,000 bill would be a positive step for the government.

Furthermore, it appears that no one advised the family of the looming tax bill.

The federal government's bill became too high in the area of corrections.

One individual got a bill for $73,000 for 18 months' rent from the Musqueam Band.

The EU has added more than GBP 200 per annum to the average UK gas bill.

The Bill is expected to be passed, and to come into force, before the end of 2003.

A relevant bill is also to be submitted to parliament as soon as possible.

In fact, all of the clauses in Bill C-71 referred to future regulations.

To that end, it had approved a bill currently under consideration in the Parliament.

The Bill is currently under consideration by the Parliament's General Committee.

Yes, there are some things in this bill which are good and which are commendable.

Your Committee appends to this report certain observations relating to the Bill.

We will see if the government is addressing these gaming inequities in the bill.

The Bills' information schemes have the following key features/requirements:

Perhaps my bills and motions are not closely aligned with the agenda of the Liberal Party.

The AIDA program does not take into account any bills or outstanding lines of credit that a farmer may have.

At the same time, the billing system was not implemented and the replacement of pipes was not carried out.

Bill the provincial governments a fee for services rendered on a provincial GDP basis.

(b) Review its basis for invoicing actual costs and bill the client immediately after the conference.

When acting for legal aid clients, lawyers are subject to limits on the number of hours for which they can bill on individual cases.

(a) Contributions by the public (a percentage added to electricity bills);

All bills are presented on the MIM's website at the same time as they are sent to hearing.