English-French translation for "birthright"

"birthright" French translation

Results: 1-9 of 9

birthright {noun}

birthright {noun}

droit (acquis à la naissance) {m}

Human rights are the birthright of the peoples of every nation.

Les droits de l'homme sont un droit imprescriptible des peuples de toutes les nations.

You know that Esau gave up his birthright for a dish of lentils because he was hungry.

Vous savez qu'Ésaü a renoncé à son droit d'aînesse contre un plat de lentilles, parce qu'il avait faim.

Freedom and human rights are truly the birthright of all humanity.

La liberté et les droits de l'homme constituent réellement le droit imprescriptible de l'humanité tout entière.

The right of all people to think and express themselves freely and peacefully is the birthright of all humanity.

Le droit de tous les individus de s'exprimer librement et pacifiquement est inhérent à l'humanité tout entière.

The former is a birthright of every child in keeping with both religion and custom.

Il s'agit pour chaque enfant d'un droit acquis à la naissance qui correspond à la fois à la religion et à la coutume.

Synonyms

Synonyms (English) for "birthright":

Usage examples

Usage examples for "birthright" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Agape Is a Birthright

Agape is a Birthright.

He was a deeply committed Acadian. It was his birthright and his joy.

C'était un vrai Acadien qui tirait fierté de ses origines.

Nor will it remind the UK that our rights and freedoms are our birthright.

- Il existe un dicton qui dit qu’ on a peur de ce qu’ on ne connaît pas.

It is our turn to show wise stewardship over our cultural birthright and our future.

C'est notre tour de veiller avec sagesse sur notre patrimoine culturel et notre avenir.

My rights and freedoms, Mr President, are not in your gift and they are not at your discretion, they are my birthright.

Je me félicite de cette procédure de consultation, mais j’ accorderai une plus grande attention aux propositions concrètes qui suivront.

This is the birthright of all Canadians; yet Canadians feel less safe today and rightly worry about the security of their neighbourhoods and the country.

Pourtant, beaucoup se sentent aujourd'hui moins en sécurité, et ils s'inquiètent à juste titre de la sécurité de leur quartier et de leur pays.

The finest children of Central America no longer inherit war as their birthright, and our countries have ceased to be pawns in the immense global chess game of the cold war.

Les meilleurs enfants d'Amérique centrale n'héritent plus de la guerre et nos pays ont cessé d'être des pions sur l'immense échiquier planétaire de la guerre froide.

Mr President, the basic idea behind democracy - the fundamental freedoms - should not be seen as the birthright of any particular culture or tradition, in excessively clear-cut terms.

Monsieur le Président, le germe de la démocratie - les libertés fondamentales - ne devrait pas être considéré de manière manichéenne comme l'apanage d'une culture ou d'une tradition déterminée.

Similar words

biretta · Birmingham · Birminghamian · Birminghamians · Biro · birth · birthday · birthmark · birthplace · birthrate · birthright · biscuit · biscuits · bisection · bisexual · bisexuality · bishop · bishopric · bishops · bismuth · bison

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.