English-French translation for "bizarre"

 

"bizarre" French translation

Results: 1-40 of 86

bizarre {noun}

bizarre {noun} (also: formidable, odd, peculiar, quaint)

singulier {adj.}

bizarre {noun} (also: freak, freakish, freaky, odd)

bizarre {adj.}

This Leinen report and the consequences that flow from it are quite bizarre.

Il est quand même bizarre, ce rapport Leinen, et les conséquences qui en découlent!

For someone else to suggest there may be a hidden agenda is bizarre.

Il est bizarre que quelqu'un laisse entendre qu'il y a peut-être un programme caché.

It is very bizarre to be able to think and project beyond the mandate of the current government.

Il est très bizarre de pouvoir prévoir au-delà du mandat du gouvernement actuel.

One was quoted as saying “It is an extremely bizarre situation.

Un d'entre eux aurait déclaré ce qui suit : "C'est une situation extrêmement bizarre.

The most recent evidence of bizarre experience is that the people of Windsor-St.

La plus récente manifestation de ce phénomène bizarre est le fait que les électeurs de Windsor-St.

bizarre {adjective}

freak {adj.}

bizarre {adj.} (also: original, dingue)

freakish {adj.}

bizarre {adj.} (also: extraordinaire, étrange)

freaky {adj.}

bizarre {adj.} (also: anormal, inattendu)

bizarre {noun}

bizarre {adj.} (also: singulier)

This Leinen report and the consequences that flow from it are quite bizarre.

Il est quand même bizarre, ce rapport Leinen, et les conséquences qui en découlent!

For someone else to suggest there may be a hidden agenda is bizarre.

Il est bizarre que quelqu'un laisse entendre qu'il y a peut-être un programme caché.

It is very bizarre to be able to think and project beyond the mandate of the current government.

Il est très bizarre de pouvoir prévoir au-delà du mandat du gouvernement actuel.

One was quoted as saying “It is an extremely bizarre situation.

Un d'entre eux aurait déclaré ce qui suit : "C'est une situation extrêmement bizarre.

The most recent evidence of bizarre experience is that the people of Windsor-St.

La plus récente manifestation de ce phénomène bizarre est le fait que les électeurs de Windsor-St.

odd {adj.}

bizarre {adj.} (also: singulier, étrange, zarbi, impaire)

How odd that this is right near, if not right in, the riding of the Prime Minister.

C'est bizarre, c'est tout près, sinon dans le comté du premier ministre.

It seems odd that the Court of Justice rules that our opinion may not be necessary.

Il semble bizarre que la Cour de justice déclare que notre avis peut ne pas être nécessaire.

I find it odd that the member would talk about questionable bookkeeping.

Je trouve bizarre que le député ait mentionné l'approche contestable en matière de tenue de livres.

Surely the minister will accept how very odd this looks to the general public.

Le ministre comprendra certainement à quel point cela peut paraître bizarre aux yeux de la population.

Mr President, accidental marine pollution is in reality a rather odd expression.

Monsieur le Président, l'expression " pollution marine accidentelle " est, en réalité, un peu bizarre.

queer {adj.}

bizarre {adj.} (also: douteux, étrange, homosexuel, suspect)

rum {adj.}

bizarre {adj.}

weird {adj.}

bizarre {adj.}

lt 's a little weird, uh, not having to get up, go to work in the morning.

C'est un peu bizarre de ne pas être obligé de se lever pour aller travailler le matin.

I had a weird night last night and tonight´s not shaping up to be better.

Hier soir, ma soirée a été très bizarre, et ce soir, c'est pas mieux.

It's weird, I keep finding more and more dessicated branches.

C'est bizarre, on trouve de plus en plus de branches desséchées.

But that's the weird thing, because he started not touching me before I started feelin ' like that.

Ce qui est bizarre, c'est qu'il ne me touchait déjà plus avant que je n'aie cette impression.

There's something really weird about this maniacal public relations guy.

Ce type des Relations Publiques est vraiment bizarre.

whimsical {adj.}

bizarre {adj.} (also: capricieux, fantasque)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "bizarre":

 

Usage examples

Usage examples for "bizarre" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is bizarre.

C'est curieux.

This is absolutely bizarre.

C'est vraiment curieux.

This is very bizarre.

C'est une chose bien curieuse!

This is a bizarre question.

C'est là une question étrange.

That is the part that is so bizarre.

Voilà l'aspect qui est si étrange.

This repetition is bizarre.

C'est une répétition assez étrange.

They make bizarre decisions some of the time.

Nous ne pouvons pas mesurer leur rendement.

A truly bizarre paradox in the global village!

Étonnant paradoxe à l'heure de la mondialisation!

We are faced with truly bizarre contradictions here.

Nous nous trouvons face à des contradictions étranges.

Mr President, this business is even more bizarre.

Monsieur le Président, la situation est encore plus comique.

Williams shows up at the mine with some bizarre-ass story.

Il s'est pointé à Shining Canyon avec une histoire à la con.

The bizarre proposal to include solar radiation has been removed.

Il s’ agit donc d’ une proposition bien équilibrée et acceptable.

Madam President, the resolution which we are discussing is bizarre.

Madame le Président, la résolution dont nous discutons est surréaliste.

Secondly, the bizarre exemption provisions must be deleted.

Deuxièmement, les étranges dispositions d'exception doivent être supprimées.

Madam President, I too have found parts of the debate quite bizarre.

Madame la Présidente, j'ai moi aussi eu quelque peu l'impression d'un débat fantomatique.

Mr President, there is a bizarre contradiction in this Iraq debate.

Monsieur le Président, une étrange contradiction est apparue lors de ce débat sur l'Irak.

I dare to hope that this bizarre collusion is not the result of any shameful bargaining.

J’ ose espérer que cette étrange collusion n’ est pas le fruit d’ un honteux marchandage.

Thankfully, this bizarre division into two groups is also being rescinded.

Aujourd'hui, heureusement, cette curieuse répartition en deux groupes est à nouveau supprimée.

This is absolutely bizarre and I would like you to inquire into this, Mr President.

Ceci n'est vraiment pas normal et je vous demande, Monsieur le Président, d'étudier cette question.

Sometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.

Pour ce qui est de la rubrique 4, le budget de cette année est à nouveau extrêmement serré.

Similar words

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.