English-French translation for "blameworthy"

"blameworthy" French translation

Results: 1-13 of 13

blameworthy {adjective}

blameworthy {adj.} (also: reprehensible)

condamnable {adj. m/f}

... such a blameworthy fashion.

... de manière condamnable.

blameworthy {adj.} (also: reprehensible)

répréhensible {adj.}

she has engaged in "blameworthy" conduct, his or her interest in certainty will

consiste donc un comportement répréhensible qui affaiblit la position du parent

increased income, his behaviour fell on the lower end of the "blameworthy"

de son revenu, son comportement a été jugé moins répréhensible du fait qu'il

blameworthy conduct had deterred the recipient mother from seeking an increase in support.

2002, et son comportement répréhensible avait dissuadé la mère de demander une

non-blameworthy conduct,[55] while in the latter two cases, payors' blameworthy conduct in refusing to

payeur[55], tandis que, dans les deux derniers, la conduite répréhensible dont le payeur a fait montre

increased support all point to blameworthy conduct.[33]

alimentaire pour l'enfant a un comportement répréhensible[33].

Synonyms

Synonyms (English) for "blameworthy":

Usage examples

Usage examples for "blameworthy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.

Rien de blâmable à cela, à la disproportion près.

the father's blameworthy conduct more heavily in her analysis.

du comportement répréhensive du père dans son analyse.

Albo, supra note 36, where the father's conduct was not found blameworthy

c. Albo, supra note 36, où le comportement du père n'a pas été déclaré

of "blameworthy" employed by Justice Bastarache—see, for example, Casals v.

plusieurs décisions; voir, par exemple, Casals c. Casals, [2006] O.J.

the father had engaged in blameworthy conduct by failing to disclose increases

Dans cette affaire, le père s'était comporté de manière

Further, she finds there is no role for blameworthy conduct in determining the

la limite de trois ans n'est pas appropriée[47]. De plus,

What, then, is "blameworthy conduct" that will diminish the certainty interest?

parent débiteur qui tend à faire passer ses intérêts avant le droit de l'enfant

For a post-SRG case dealing with circumstances where blameworthy conduct outweighed concern

du père débiteur l'a emporté sur les préoccupations liées aux difficultés

Most blameworthy are those involved in the illicit trafficking of small arms, for whom peace-building is bad business.

Les plus blâmables étant ceux qui se livrent au trafic illicite d'armes légères et pour lesquelles la consolidation de la paix n'est pas rentable.

This misalignment creates the permissive environment within which blameworthy acts by corporations may occur without adequate sanctioning or reparation.

Ce décalage crée les conditions qui permettent les comportements blâmables des entreprises, sans qu'il y ait de sanctions ou de réparations adéquates.

We should not blame each other for something which is in fact not blame-worthy, for the cheese tastes wonderful; incidentally, it is then sent back to Germany.

Il ne faudrait pourtant pas nous adresser mutuellement des reproches vains et injustifiés, car le fromage conserve toute sa saveur, ainsi transformé, le lait revient d'ailleurs en Allemagne.

Similar words

blacktop · blad · bladder · blade · blades · blah · blah-blah · blame · blameful · blameless · blameworthy · bland · blandishment · blandly · blandness · blank · blanket · blanking · blankly · blanky · blaring

Search for more words in the English-Chinese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"blameworthy" French translation

blameworthy {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "blameworthy":

Usage examples

Usage examples for "blameworthy" in French

Similar words