Summary

blend {noun}
mélange · fusion

blend {adjective}
dégradé

to blend {verb}
incorporer

to blend {verb}
entremêler · retourner · mêler · mélanger · panacher

full details

Synonyms

blend: intermix · immingle · intermingle

Usage examples

zinc blend
7 Gasoline blending s...
.7 Gasoline blending ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "blend"

"blend" French translation

Results: 1-40 of 223

blend {noun}

blend {noun} (also: admixture, potpourri, mashup, mixing)

mélange {m}

Distribution of Corn Soy Blend food to the beneficiaries will start in June.

À partir du mois de juin, des rations d'un mélange de maïs et de soja seront distribuées.

The Israeli response to President Bush's call was a blend of arrogance and extremism.

La réponse d'Israël à l'appel du Président Bush a été un mélange d'arrogance et d'extrémisme.

The most widely used replacement is R-410A, a blend of two HFC refrigerants.

Le R-410A, qui est un mélange de deux réfrigérants HFC, est le produit de remplacement le plus utilisé.

Oliver is a warm and friendly blend of just about every racial origin imaginable.

Oliver est le produit du mélange chaleureux et amical de presque toutes les origines raciales imaginables.

There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.

Il devrait y avoir un mélange heureux entre l'enthousiasme des jeunes et l'expérience des personnes plus âgées.

blend {noun} (also: fusion, merger, amalgamation, meltdown)

fusion {f}

Rainbow imprint: This feature appears as a gradual change or blend of colour from one side of the card to the other.

Irisation : Ce procédé se caractérise par une fusion ou un changement progressif de couleurs.

blend {adjective}

blend {adj.} (also: fade, spread, gradation)

dégradé {adj.}

to blend {verb}

to blend {v.t.} [fin.] (also: to flux, to mix, to conflate, to commingle)

incorporer [incorporant|incorporé] {v.t.} [fin.]

to blend {verb}

to blend [blended; blent|blended; blent] {vb} (also: to intermingle, to intertwine)

entremêler [entremêlant|entremêlé] {vb}

to blend [blended; blent|blended; blent] {vb} (also: to return, to reverse, to revert, to turn around)

retourner [retournant|retourné] {vb}

to blend [blended; blent|blended; blent] {vb} (also: to shuffle, to meddle)

mêler [mêlant|mêlé] {vb}

They have had the opportunity to blend in with Iranian society and to work.

Ils ont eu la possibilité de se mêler à la société iranienne et de travailler.

This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills.

Il s'agit d'une occasion de mêler tradition et redécouverte moderne de pratiques anciennes.

The Taliban militants are able to blend in with these refugees, making their detection more difficult.

Les Taliban sont capables de se mêler à ces réfugiés, et sont ainsi plus difficiles à repérer.

Organized criminal groups today resemble complex networks of business conglomerates that are able to blend illegality with legitimate

Les groupes criminels organisés ressemblent aujourd'hui à des réseaux complexes de conglomérats, capables de mêler les activités illégales

Mr. Colville's style combines surrealism and symbolism, blended with dream-like elements.

Le style de M. Colville allie surréalisme et symbolisme, auxquels se mêlent des éléments oniriques.

to blend [blended; blent|blended; blent] {v.t.} (also: to mingle, to admix, to jumble, to medly)

mélanger [mélangeant|mélangé] {v.t.}

HEU disposition programmes should be accelerated to blend down excess HEU by the earliest possible date.

Les programmes d'élimination de l'UHE devraient être accélérés afin de mélanger l'UHE excédentaire le plus rapidement possible.

The history of human civilization was a history of continuous exchange and blending.

L'histoire des civilisations est faite d'échanges et de mélanges ininterrompus.

That is one point: yes to the objectives, but not in the form of mandatory blending.

Atteindre les objectifs, oui, mais pas sous la forme d'une obligation de mélange.

This comprises all residual fuel oils (including those obtained by blending).

Cette catégorie inclut tous les fuels de résidus (y compris ceux obtenus par mélange).

This comprises all residual fuel oils (including those obtained by blending).

La définition englobe tous les fuels oils résiduels (y compris ceux obtenus par mélange).

to blend [blended; blent|blended; blent] {v.t.} (also: to mix)

panacher [panachant|panaché] (mélanger) {v.t.}

A PPP requires recognition of market realities and an ability to blend sovereign and risk capital with an equitable risk allocation.

Le montage d'un PPP exige une bonne perception des réalités du marché et la capacité à panacher capitaux publics et capitaux à risque avec...

This project blends sovereign support with risk capital in a way that is acceptable to the Government, equity investors and lenders.

Ce projet panache financement public et capital-risque d'une manière acceptable pour l'autorité publique, pour les investisseurs et pour les prêteurs.

Synonyms

Synonyms (English) for "blend":

Usage examples

Usage examples for "blend" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

zinc blend

blende

7 Gasoline blending stocks;

7) Bases pour carburants;

.7 Gasoline blending stocks;

.7 Bases pour carburants;

I don't blend in at a family picnic.

Je suis pas trës pique-nique en famille.

This is when employers are being blended.

Ce serait lorsque les employeurs sont regroupés.

Use of precision blending devices

1.2.3 Utilisation de mélangeurs-doseurs de précision

Use of precision blending devices

1.9.1 Contrôle de l'interaction avec l'analyseur de CO

Blended families are a little like that.

C'est un peu la même chose dans une famille reconstituée.

The down-blending has begun and will be completed in 2010.

La transformation a commencé et elle s'achèvera en 2010.

This can make blended families complicated.

Tout cela peut compliquer la vie des familles reconstituées.

It can be tough to be part of a blended family.

Faire partie d'une famille reconstituée peut être difficile.

Several participants had experienced living in a blended family.

» Plusieurs ont déjà vécu dans une famille reconstituée.

In no case shall this blend be called "olive oil".

Ce coupage ne peut, en aucun cas, être dénommé «huile d'olive».

How many of us are here because we have come out of a blended family?

Combien parmi nous viennent d'une famille reconstituée?

He understands how that blends in with our own anglophone Canadianism.

Il comprend comment cela se marie avec notre côté anglophone.

D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in Section A,

D13 Regroupement préalablement à l'une des opérations de la section A,

The blending of risk and need creates an interesting paradox.

[TRADUCTION] L'amalgame du risque et des besoins produit un paradoxe intéressant.

He would not agree with a blended sales tax, and he is a member of the Reform Party.

Il s'y oppose, et c'est un membre du Parti réformiste.

7 Gasoline blending stocks: Aromatic content - % volume Reid vapour pressure - kPa

Teneur en aromatiques: % en volume Pression de vapeur Reid: kPa Point d'éclair: °C.

Applicable law: a blend of international and domestic Sierra Leonean law

Droit applicable : une combinaison de droit international et de droit sierra-léonais

Similar words

bleak · bleakly · bleakness · bleary · bleating · bleb · bleeder · bleeding · bleep · blemish · blend · blended · blender · blending · blennorrhera · blenny · blepharitis · blepharospasm · blessed · blessing · blessings

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.