English-French translation for "borderline"

"borderline" French translation

Results: 1-23 of 80

borderline {noun}

borderline {noun} (also: frontier, bound, limit, boundary)

limite {f}

Cape Verde appeared as a borderline case with regard to GDP per capita.

Le Cap-Vert est un cas limite en raison de la valeur de son PIB par habitant.

I would judge that the question is at best borderline.

Je dirais que la question est à la limite de ce qui est acceptable.

It was therefore not possible to find the borderline.

Le Groupe de travail n'a donc pas pu déterminer la limite.

His IQ had apparently been measured at 78, which would place him on the borderline of being mentally handicapped.

Son QI serait de 78, ce qui le placerait à la limite du handicap mental.

Cape Verde was a borderline case, above the threshold with regard to GDP per capita.

Le Cap-Vert a constitué un cas limite.

borderline {noun} (also: dividing line)

ligne de démarcation {f}

As with regard to States, the borderline between cases of distress and those which may be considered as pertaining to necessity is not...

3) Comme pour les États, la ligne de démarcation entre les cas de détresse et ceux qui peuvent être considérés comme relevant de l'état de...

As with regard to States, the borderline between cases of distress and those which may be considered as pertaining to necessity is not

3) Comme pour les États, la ligne de démarcation entre les cas de détresse et ceux qui peuvent être considérés comme relevant de l'état de

borderline {noun}

état limite {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "borderline":

Usage examples

Usage examples for "borderline" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Borderline between rent/rental and sale

Frontière entre loyer et vente

Borderline between rent/rental and sale

Frontière entre loyer/location et vente

The hon. member is making borderline comments.

On vient un peu proche.

Group borderlines inhalation toxicity of vapours

LIGNES DE S*PARATION ENTRE LES GROUPES D'EMBALLAGE

The borderline of the Macedonian-Yugoslav border is marked with border signs.

Le tracé de la frontière internationale est marqué par des panneaux indicateurs.

Determined to confirm the borderline and prepare a written description of the borderline,

Résolues à confirmer le tracé de la frontière et à définir celui-ci par écrit,

The premises of Masnaa are situated approximately 8 km from the borderline.

Les locaux de Masnah sont distants d'environ 8 kilomètres de la frontière proprement dite.

There are borderline cases where racial and religious distinctions are far from clear-cut.

Il y a une frange de cas où les frontières sont loin d'être étanches entre le racial et le religieux.

- Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)

- Les prêts échangés (à la frontière entre les valeurs mobilières et d'autres instruments financiers);

When the borderline crosses a waterway, the borderline will extend through the middle of the waterway basin.

Lorsque la frontière suit un cours d'eau, elle passe par le milieu du bassin.

In the case of different or borderline responses a third animal is needed.

Dans le cas de réponses non-concordantes ou ambiguës, le test d'un troisième animal est alors nécessaire.

Possible threats and sources of risk in the Kaliningrad Region on the borderline with Poland

Menaces et sources de risque possibles dans la région de Kaliningrad le long de la frontière avec la Pologne

The bimonthly Service newsletter “Borderline” continues to be published in local languages and in English.

Le bulletin bimensuel du Service, Borderline, continue d'être publié dans les langues locales et en anglais.

Among people are also many a one who worships God on the borderline (of faith) in expectation of only worldly gains.

Cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs.

- “Coping with non-international armed conflicts: the borderline between national and international law” (with B.

« Coping with non-international armed conflicts: the borderline between national and international law » (avec B.

Agreement for the delineation of the borderline between the Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia

Accord de démarcation de la frontière entre la République de Macédoine et la République fédérale de Yougoslavie

Similarly, the borderline between the process and substance of regulation would not always be easy to determine.

Par ailleurs, la frontière entre le processus de réglementation et son contenu ne sera pas toujours facile à établir.

It will be pursued and expanded on a yearly basis, with particular attention given to “borderline” cases of graduation;

Il sera poursuivi et développé annuellement, une attention particulière étant accordée aux pays proches de la radiation;

Data pertaining to borderline are contained in the following border documents, which are an integral part of this agreement:a

Les données relatives à la frontière figurent dans les documents ci-après qui font partie intégrante du présent Accord :

The main options share many features and there is no strong borderline between them.

En effet, elles ont de nombreux éléments communs et les frontières qui les différencient les unes des autres sont assez floues.

Similar words

bootstrapping · booty · booze · booze-up · boozer · boozy · BOP · borage · border · borderland · borderline · borders · bore · boreal · borecole · boredom · borehole · borer · bores · boring · Boris

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"borderline" French translation

borderline {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "borderline":

Usage examples

Usage examples for "borderline" in French

Similar words