Summary

boss {noun}
patron · chef · maître · patronne · cheffe · bosse

boss {adjective}
super

to boss {verb}
ordonner

boss {noun}
honcho

full details

Synonyms

boss: brag · emboss · stamp

boss: patron

more (12)

Usage examples

... mob boss?...
... boss's lady....
... me back, boss....

more (20)

Forum results

... ugo boss namber one

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "boss"

"boss" French translation

Results: 1-44 of 114

boss {noun}

boss {noun} (also: pattern, template, templet)

patron {m}

The witness was so infuriated with the treatment that he took his boss at his word.

Le témoin, furieux d'être traité de cette manière, a pris son patron au mot.

The boss has a power over his employees that they do not have over him.

Le patron a un pouvoir sur ses salariés que ces salariés n'ont pas sur leur patron.

My boss suggested that I go to France because I could earn more there.

Mon patron a suggéré que j'aille en France parce que j'y gagnerais davantage.

Has the member for Kenora-Rainy River received instructions from his former boss-

Est-ce que le député de Kenora-Rainy River a reçu des instructions de son ancien patron...

In terms of this kind of accountability, they account only to their boss, the Prime Minister.

Ils n'ont de compte à rendre qu'à leur patron, le premier ministre.

boss {noun} (also: head, chef, chief)

chef {m}

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Je suis le chef absent d'une très petite entreprise familiale établie à Londres.

He is the God of our salvation, not the Boss for whom we have to work hard to get salvation.

Il est le Dieu de notre Salut, pas le Chef pour lequel nous devons travailler dur afin de mériter le Salut.

But you are our boss, so I will obey your orders.

Mais vous êtes notre chef et je respecte vos ordres.

' Don't fuck around with the boss's daughter. '

Règle numéro 1: on baise pas la fille du chef.

Marcy Zlotnick is our clerk. She is the boss.

Marcy Zlotnick est notre greffière, c'est elle la chef.

boss {noun} (also: adept, maestro, ruler, master)

maître {m}

... authority, instead insisting on being its own boss.

... sa volonté de régner en maître.

boss {noun} (also: manager)

patronne {f} [coll.]

There is one thing here: She is the boss and, at the end of the day — at some point — responsibility begins with the minister.

Elle est la patronne et, au bout du compte, la première responsable à titre de ministre.

I expect that this afternoon Ms. Fraser, her former employer and boss, will be forthcoming in the testimony to explain why Joanne Gélinas

Je crois que Mme Fraser, son ancien employeur et ex-patronne, devrait exposer clairement dans son témoignage, cet après-midi, les motifs

boss {noun}

cheffe {f} [Switz.]

boss {noun} [med.] (also: lump)

bosse {f} [med.]

boss {adjective}

boss {adj.} [coll.] (also: super, awesome)

super {adj.} [coll.]

to boss {verb}

to boss [bossed|bossed] {vb} (also: to decree, to enjoin, to ordain, to order)

ordonner [ordonnant|ordonné] {vb}

boss {noun}

honcho {noun} [slg.]

boss {m/f} [slg.]

Synonyms

Synonyms (English) for "boss":

Synonyms (French) for "boss":

Usage examples

Usage examples for "boss" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The mob boss?

Le parrain?

The boss's lady.

La dame du boss.

Take me back, boss.

Reprends-moi.

BOSS - Bosnian party

Parti bosniaque

Yes, at a word, boss.

Y a qu'à demander.

Hope the boss went home.

Le Boss est bien chez lui?

I'd fight my boss, probably.

Mon boss, probablement.

The big boss wants to go out?

Le Boss veut sortir en ville?

Boss torque test

A.25 Essai de couple sur l'ogive

The ward boss looks him over.

Le sénateur Rompkey : Bien dit.

Who's the boss of Little Tokyo?

Qui dirige le quartier japonais?

Just got lucky, that's all, boss.

Le cul bordé de nouilles.

Boss torque test

10.7.2 Essai de couple sur l'ogive

You know all about it, right, Boss?

Vous savez tout ca, n'est ce pas, Boss?

These people are the boss of themselves.

Ces gens sont parfaitement autonomes.

You're the big boss - you should be fair.

C'est pas juste de s'en prendre à moi.

Table 2: Attitudes to ethnic minority boss.

Tables 2: Attitudes to ethnic minority boss.

Rip off his head and shit down his neck, boss!

Entrez, décapsulez-le et crachez-lui dessus!

Even your boss said there wasn't a setup.

Même ton boss a dit qu'il y avait pas de piège.

So let me join the family that killed our boss.

Laisse-moi intégrer le clan qui a tué mon Boss.

"boss" translation - forum results

o que significa? ugo boss namber one

Similar words

borstal · bosh · Bosnia · Bosniak · Bosniaks · Bosnian · Bosnians · bosom · Bosphorus · Bosporus · boss · bossily · bossy · Boston · Bostonian · Bostonians · bot · botanic · botanical · botanist · botany

More translations in the Portuguese-English dictionary.