English-French translation for "bound"

"bound" French translation

Results: 1-63 of 2447

bound {noun}

bound {noun} (also: kilometre-marker, limit, kiosk)

borne {f}

It is prudent to subject testamentary capacity to rules, and to give it bounds.

Il est prudent de soumettre à des règles la faculté de tester, et de lui donner des bornes.

They know that the process to dismantle their rights has no bounds.

Il savent que le processus de remise en cause de leurs droits n'a pas de bornes.

This judge's ruling was out of bounds and we can do something about it in this House today.

La décision de ce juge dépasse les bornes et nous pouvons y faire quelque chose ici aujourd'hui.

My dear Commissioners, my confidence in you knows no bounds.

Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, ma confiance en vous est sans bornes.

I am afraid the hon. member is perhaps overwrought today, but he is going beyond the bounds of proper discourse.

Le député est peut-être excédé aujourd'hui, car son discours dépasse les bornes de l'acceptable.

bound {noun} (also: frontier, limit, boundary, edge)

limite {f}

Therefore the weighted average service life should be regarded as the upper bound.

Il faudrait donc considérer la durée de vie moyenne pondérée comme la limite supérieure.

A weighted patent average (the upper bound) amounts to almost 18 years.

La moyenne pondérée (limite supérieure) est de près de dix-huit ans.

It will not be bound by mandates that are specific in time or place.

Elle ne sera liée par aucun mandat qui limite son action dans le temps ou dans l'espace.

This figure represents the upper-bound value of the lower quartile.

Ce chiffre représente la limite supérieure du quartile inférieur.

Accordingly, it was recommended that the lower bound of the temperature range should be 10 °C.

En conséquence, il était recommandé que la limite inférieure de la température soit fixée à 10 °C.

bound {noun} (also: leap, jump, hop, transfer)

saut {m}

bound {noun} [fin.] (also: limit, boundary)

limite {f} [fin.]

bound {noun} [equest.] (also: jump (sideways))

bond {m} [equest.]

bound {adjective}

bound {adj.} (also: tied)

liée {adj. f}

Sweden is bound by a very large number of treaties containing the principle.

La Suède est liée par un très grand nombre de traités qui énoncent ce principe.

Turkey will continue to be bound by the relevant rules of international law.

La Turquie restera liée par les règles pertinentes du droit international.

The enforceability of agreements is closely bound up with their legal status.

L'applicabilité des accords est étroitement liée à leur statut juridique.

The Commission is not bound by the provisional agenda suggested by the Secretariat.

La Commission n'est pas liée par l'ordre du jour provisoire proposé par le secrétariat.

The Republic of Turkey does not consider itself bound by article 22 of this Convention.

La République turque ne se considère pas liée par l'article 22 de ladite Convention.

bound {adj.} (also: compelled, obliged)

obligé {adj.}

The number doing so because of the completion strategy is bound to increase.

Stratégie de fin de mandat oblige, ces départs ne peuvent que se multiplier.

Under the Maintenance Enforcement Act, the employer is bound to meet this requirement.

La Maintenance Enforcement Act oblige l’employeur à respecter cette exigence.

The panel of judges is bound to decide on the appeal within 48 hours).

Le jury est obligé de décider de l'appel dans les 48 heures.

I am bound to say that is one of my obsessions.

Je suis obligé de dire que c'est l'une de mes obsessions.

The ruling also bound the two parents to take any decision of major concern to the children in a consensual manner.

La décision oblige également les deux parents à prendre toute décision d'intérêt majeur pour les enfants de manière consensuelle.

bound {adj.} [med.]

lié {adj.} [med.]

The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

L'avenir des zones humides est lié à la présence de l'homme qui les a façonnées.

Consent to be bound: The former Yugoslav Republic of Macedonia (19 March 2007)1

Consentement à être lié : Ex-République yougoslave de Macédoine (19 mars 20071)

Accordingly, each agenda item is bound to be inherently linked to other items.

Par conséquent, chaque point de l'ordre du jour est inévitablement lié aux autres.

The Government of Canada bound itself a degree further in the amending formula.

Le gouvernement du Canada s'est lié davantage avec la formule de modification.

Notion of interactive applications and intention to be bound in case of acceptance

Notion d'application interactive et d'intention d'être lié en cas d'acceptation

bound {adj.} [naut.] (also: outward bound)

en partance {adj.} [naut.]

The number of ramp inspections for Somalia-bound aircraft has been increased.

Le nombre d'inspections au sol des appareils en partance pour la Somalie a été augmenté.

RUSSIAN FEDERATION: HIAS operated two programs in Moscow to benefit United States-bound refugees.

Fédération de Russie : la Société a mis en place, à Moscou, deux programmes destinés aux réfugiés en partance pour les États-Unis.

Most of them were bound for Japan as tourists and would have become victims of child prostitution.

La plupart d'entre eux étaient en partance pour le Japon en tant que touristes et auraient été livrés à la prostitution enfantine.

outward bound

en partance

There is also a risk that products generated for export may not find loading space on outward-bound vessels.

Il existe aussi un risque que les marchandises produites pour l'exportation ne puissent être chargées, faute de place, sur des bâtiments en

to bound {verb}

to bound [bounded|bounded] {vb} (also: to leap, to leap out, to leap up, to bound up)

bondir [bondissant|bondi] {vb}

to bound up

bondir

to bound [bounded|bounded] {vb} (also: to rebound, to take a new turn, to bounce)

rebondir [rebondissant|rebondi] {vb}

to bound [bounded|bounded] {vb} (also: to jump, to leap, to give a jump, to hurdle)

sauter [sautant|sauté] {vb}

bind {noun}

bind {noun} (also: coercion, compulsion, restraint, stress)

contrainte {f}

bind {noun} (also: dilemma, quandary)

dilemme {m}

to bind {verb}

to bind [bound|bound] {vb} (also: to impose, to coerce, to restrain, to compel)

contraindre [contraignant|contraint] {vb}

to bound (Infinitive)

contraindre (Infinitif)

I bound (Present)

je contrains (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu contrains (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous contraignons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous contraignez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles contraignent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

je contraignis (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu contraignis (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle contraignit (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous contraignîmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous contraignîtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles contraignirent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai contraint (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as contraint (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a contraint (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons contraint (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez contraint (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont contraint (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

je contraignais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu contraignais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle contraignait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous contraignions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous contraigniez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles contraignaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

je contraigne (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu contraignes (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle contraigne (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous contraignions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous contraigniez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles contraignent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie contraint (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies contraint (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait contraint (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons contraint (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez contraint (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient contraint (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu contrains (Impératif)

you bound (Imperative)

vous contraignez (Impératif)

bound (Past participle)

contraint (Participe passé)

to bind [bound|bound] {vb} (also: to join, to join together, to link, to connect)

relier [reliant|relié] {vb}

to bound (Infinitive)

relier (Infinitif)

I bound (Present)

je relie (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu relies (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous relions (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous reliez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles relient (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

je reliai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu relias (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle relia (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous reliâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous reliâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles relièrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai relié (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as relié (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a relié (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons relié (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez relié (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont relié (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

je reliais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu reliais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle reliait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous reliions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous reliiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles reliaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

je relie (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu relies (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle relie (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous reliions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous reliiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles relient (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie relié (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies relié (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait relié (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons relié (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez relié (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient relié (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu relie (Impératif)

you bound (Imperative)

vous reliez (Impératif)

bound (Past participle)

relié (Participe passé)

to bind [bound|bound] {vb} (also: to fasten, to tie, to yoke)

lier [liant|lié] {vb}

to bound (Infinitive)

lier (Infinitif)

I bound (Present)

je lie (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu lies (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous lions (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous liez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles lient (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

je liai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu lias (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle lia (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous liâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous liâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles lièrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai lié (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as lié (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a lié (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons lié (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez lié (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont lié (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

je liais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu liais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle liait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous liions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous liiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles liaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

je lie (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu lies (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle lie (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous liions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous liiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles lient (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie lié (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies lié (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait lié (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons lié (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez lié (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient lié (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu lie (Impératif)

you bound (Imperative)

vous liez (Impératif)

bound (Past participle)

lié (Participe passé)

to bind [bound|bound] {vb} (also: to attach, to affix, to fix, to clip together)

attacher [attachant|attaché] {vb}

to bound (Infinitive)

attacher (Infinitif)

I bound (Present)

j'attache (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu attaches (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous attachons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous attachez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles attachent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

j'attachai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu attachas (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle attacha (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous attachâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous attachâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles attachèrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai attaché (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as attaché (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a attaché (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons attaché (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez attaché (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont attaché (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

j'attachais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu attachais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle attachait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous attachions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous attachiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles attachaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

j'attache (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu attaches (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle attache (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous attachions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous attachiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles attachent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie attaché (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies attaché (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait attaché (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons attaché (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez attaché (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient attaché (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu attache (Impératif)

you bound (Imperative)

vous attachez (Impératif)

bound (Past participle)

attaché (Participe passé)

to bind [bound|bound] {vb} [law] (also: to retain)

engager [engageant|engagé] {vb} [law]

to bound (Infinitive)

engager (Infinitif)

I bound (Present)

j'engage (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu engages (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous engageons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous engagez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles engagent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

j'engageai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu engageas (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle engagea (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous engageâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous engageâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles engagèrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai engagé (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as engagé (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a engagé (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons engagé (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez engagé (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont engagé (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

j'engageais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu engageais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle engageait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous engagions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous engagiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles engageaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

j'engage (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu engages (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle engage (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous engagions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous engagiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles engagent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie engagé (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies engagé (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait engagé (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons engagé (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez engagé (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient engagé (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu engage (Impératif)

you bound (Imperative)

vous engagez (Impératif)

bound (Past participle)

engagé (Participe passé)

to bind [bound|bound] {vb} [law]

obliger [obligeant|obligé] {vb} [law]

to bound (Infinitive)

obliger (Infinitif)

I bound (Present)

j'oblige (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu obliges (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous obligeons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous obligez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles obligent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

j'obligeai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu obligeas (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle obligea (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous obligeâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous obligeâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles obligèrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai obligé (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as obligé (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a obligé (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons obligé (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez obligé (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont obligé (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

j'obligeais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu obligeais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle obligeait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous obligions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous obligiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles obligeaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

j'oblige (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu obliges (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle oblige (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous obligions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous obligiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles obligent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie obligé (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies obligé (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait obligé (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons obligé (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez obligé (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient obligé (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu oblige (Impératif)

you bound (Imperative)

vous obligez (Impératif)

bound (Past participle)

obligé (Participe passé)

to bind [bound|bound] {v.t.} (also: to tie up, to garrotte)

garrotter [garrottant|garrotté] {v.t.}

to bound (Infinitive)

garrotter (Infinitif)

I bound (Present)

je garrotte (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu garrottes (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous garrottons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous garrottez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles garrottent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

je garrottai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu garrottas (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle garrotta (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous garrottâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous garrottâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles garrottèrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai garrotté (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as garrotté (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a garrotté (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons garrotté (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez garrotté (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont garrotté (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

je garrottais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu garrottais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle garrottait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous garrottions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous garrottiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles garrottaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

je garrotte (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu garrottes (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle garrotte (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous garrottions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous garrottiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles garrottent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie garrotté (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies garrotté (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait garrotté (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons garrotté (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez garrotté (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient garrotté (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu garrotte (Impératif)

you bound (Imperative)

vous garrottez (Impératif)

bound (Past participle)

garrotté (Participe passé)

to bind [bound|bound] {v.t.} [techn.]

brocher [brochant|broché] {v.t.} [techn.]

to bound (Infinitive)

brocher (Infinitif)

I bound (Present)

je broche (Indicatif présent)

you bound (Present)

tu broches (Indicatif présent)

we bound (Present)

nous brochons (Indicatif présent)

you bound (Present)

vous brochez (Indicatif présent)

they bound (Present)

ils/elles brochent (Indicatif présent)

I bound (Simple past)

je brochai (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

tu brochas (Indicatif passé simple)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle brocha (Indicatif passé simple)

we bound (Simple past)

nous brochâmes (Indicatif passé simple)

you bound (Simple past)

vous brochâtes (Indicatif passé simple)

they bound (Simple past)

ils/elles brochèrent (Indicatif passé simple)

I bound (Simple past)

j'ai broché (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

tu as broché (Indicatif passé composé)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle a broché (Indicatif passé composé)

we bound (Simple past)

nous avons broché (Indicatif passé composé)

you bound (Simple past)

vous avez broché (Indicatif passé composé)

they bound (Simple past)

ils/elles ont broché (Indicatif passé composé)

I bound (Simple past)

je brochais (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

tu brochais (Indicatif imparfait)

he/she/it bound (Simple past)

il/elle brochait (Indicatif imparfait)

we bound (Simple past)

nous brochions (Indicatif imparfait)

you bound (Simple past)

vous brochiez (Indicatif imparfait)

they bound (Simple past)

ils/elles brochaient (Indicatif imparfait)

I bound (Present subjunctive)

je broche (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

tu broches (Subjonctif présent)

he/she/it bound (Present subjunctive)

il/elle broche (Subjonctif présent)

we bound (Present subjunctive)

nous brochions (Subjonctif présent)

you bound (Present subjunctive)

vous brochiez (Subjonctif présent)

they bound (Present subjunctive)

ils/elles brochent (Subjonctif présent)

I bound (Past subjunctive)

j'aie broché (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

tu aies broché (Subjonctif passé)

he/she/it bound (Past subjunctive)

il/elle ait broché (Subjonctif passé)

we bound (Past subjunctive)

nous ayons broché (Subjonctif passé)

you bound (Past subjunctive)

vous ayez broché (Subjonctif passé)

they bound (Past subjunctive)

ils/elles aient broché (Subjonctif passé)

you bound (Imperative)

tu broche (Impératif)

you bound (Imperative)

vous brochez (Impératif)

bound (Past participle)

broché (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "bound":

© Princeton Universityapprenticed · articled · indentured · destined · bandaged · restrict · restrain · trammel · limit · confine · throttle · bounce · resile · take a hop · spring · rebound · recoil · reverberate · ricochet · jump

Synonyms (English) for "bind":

Usage examples

Usage examples for "bound" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to be duty bound to

avoir le devoir de

bound hand and foot

pieds et poings liés

there is bound to

il faut s'attendre à

tied and bound

pieds et poings liés

it was bound to happen

ça devait forcément arriver

- Time-bound targets

- De fixer des dates butoir.

there is bound to

il y a de fortes chances que

This was bound to be the case.

Il ne peut en être autrement.

Then you'd be bound to stay.

Vous seriez obligée de rester.

We're not bound to remain here.

Nous pouvons nous en aller.

Identification and bounding

Identification et délimitation

Similar words

bougienage · bouillabaisse · bouillon · boulder · boule · boulevard · bounce · bouncer · bouncing · bouncy · bound · boundaries · boundary · bounded · bounden · bounder · bounding · boundless · bounds · bounteous · bounteousness

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"bound" French translation

bound {noun}

bound {adjective}

to bound {verb}

bind {noun}

to bind {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "bound":

Synonyms (English) for "bind":

Usage examples

Usage examples for "bound" in French

Similar words