Summary

to break off {verb}
interrompre · cesser · s'interrompre · dégager

full details

Synonyms

break off: break · discontinue · stop

more (12)

Usage examples

It broke off.
Break what off?...
to break off clean

more (20)

English-French translation for "to break off"

"to break off" French translation

Results: 1-24 of 104

to break off {verb}

to break off {vb} (also: to interrupt, to barge in, to cut in, to stop)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb}

To break off trade and relations with a State is always an important decision.

Interrompre les relations et les échanges avec un État est toujours une décision importante.

Mr President, you mentioned that you wanted to break off now.

Monsieur le Président, vous aviez émis le souhait d'interrompre la séance.

We must immediately break off all communication with, and suspend all assistance to, the Zimbabwean regime.

Nous devons interrompre immédiatement toute coopération avec le régime du Zimbabwe et toute aide qui lui est destinée.

to break off

s'interrompre

to break off {vb} (also: to leave off, to cease, to desist, to end)

cesser [cessant|cessé] {vb}

Let us decide to break off all relations with that country, whether it is over investment, trade or tourism.

Décidons de cesser toutes relations avec ce pays, que ce soit en matière d'investissements, de commerce ou de tourisme.

Of course, if Turkey’ s obligations are not met, negotiations may be broken off at any time, and this has been made clear.

Le cessez-le-feu décrété par le PKK en 1999 est menacé, et seules des négociations politiques pourront garantir une paix durable.

Later in the morning they broke off their attack and moved back to the Nasser Mountains, taking looted property and livestock with them.

Plus tard dans la matinée, elles ont cessé l'attaque, et se sont repliées sur les monts Nasser, avec les biens et les bêtes résultant de leurs rapines.

to break off {vb}

s'interrompre {vb}

to break off {v.t.} [aviat.] (also: to clear)

dégager [dégageant|dégagé] {v.t.} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (English) for "break off":

Usage examples

Usage examples for "to break off" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It broke off.

C'est cassé.

Break what off?

Rompre quoi?

to break off clean

casser net

to break off one's engagement

rompre ses fiançailles

Well, you didn't really break it off.

Tu n'as pas rompu grand chose.

I never should have broken it off with you.

Je n'aurais pas du rompre avec toi.

Negotiations were broken off in 1977.

Depuis 1977, les négociations ont été interrompues.

We are not even breaking off trade relations.

Nous n’ interrompons même pas les relations commerciales.

∞ Break off contacts with the alleged authors of the acts;

• Rompre les contacts avec les auteurs présumés des faits;

Union negotiations have broken off.

Le moral des fonctionnaires fédéraux n'a jamais été aussi bas.

The negotiations have been broken off for financial reasons.

Les négociations ont été interrompues, pour des raison financières.

3.2.4 Reasonable working hours and breaks, time off, holidays, etc.

3.2.4 Temps de travail raisonnable et pauses, congés, etc.

Now, Dennis already broke it off with me, If you get shot, we are all...

Dennis a coupé les liens avec moi, si tu te fais tuer, nous sommes tous...

Given a choice between dialogue or breaking off relations, I prefer dialogue.

Personnellement, entre le dialogue et la rupture, je préfère le dialogue.

3.2.4 Reasonable working hours and breaks, time off, holidays, etc. 211 - 213 56

3.2.4 Durée du travail raisonnable et pauses, congés, etc. 211 - - 213

On September 3, Georgia officially broke off relations with Russia.

Le 3 septembre, la Géorgie a officiellement rompu ses relations avec la Russie.

We have therefore broken off diplomatic relations with it.

C'est la raison pour laquelle nous avons rompu nos relations diplomatiques avec lui.

Before her death, however, the victim had been trying to break off their relationship.

Avant sa mort, toutefois, la victime avait essayé de rompre avec l'accusé.

In this situation the conversations with the ELN were broken off on 7 August 2001.

Devant cette situation, les conversations avec l'ELN furent suspendues le 7 août 2001.

The decision to break off negotiations was made by the Government of Quebec two weeks ago.

C'est le gouvernement du Québec qui a décidé de rompre la négociation, il y a 15 jours.

Similar words

breadboard · breadcrumb · breadcrump · breadfruit · breadline · breadmaker · breadth · breadwinner · break · break-in · break-off · break-up · breakable · breakables · breakage · breakaway · breakbearing · breakdown · breaker · breakeven · breakfast

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.