English-French translation for "breakdown"

 

"breakdown" French translation

Results: 1-23 of 2445

breakdown {noun}

breakdown {noun} (also: failure, fault, outage)

panne {f}

In future, users would have this responsibility only in case of a system breakdown.

À l'avenir, cette responsabilité n'incombera aux usagers qu'en cas de panne du système.

If a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.

Lorsqu'une panne mécanique a lieu en début de journée, tous les vols ultérieurs sont touchés.

Our nation may be facing a year 2000 computer breakdown crisis.

Notre nation risque de faire face en l'an 2000 à une panne informatique.

(ii) In the event of a breakdown or accident in own vehicle:

ii) En cas de panne ou d'accident de son propre véhicule:

C The dust can cause a breakdown in the air conditioning

C Les poussières provoquent une panne de la climatisation

breakdown {noun} [med.] (also: decay, decomposition)

décomposition {f} [med.]

A breakdown of that sum was provided in paragraphs 17 to 22 of the report.

La décomposition de ce montant est donnée aux paragraphes 17 à 22 du rapport.

Figure XI Latin America and the Caribbean: breakdown of basic balance, 2000-2006

Figure XI Amérique latine et Caraïbes : décomposition de la balance de base, 2000-2006

Appendix 1 - Breakdown of the operating cycle used for the Type I Test

Appendice 1 : Décomposition séquentielle du cycle de marche pour l'essai du type I

a The breakdown for estimated yearly expenditures is given in table 3.

a L'on trouvera au tableau 3 une décomposition du montant estimatif des dépenses annuelles.

45 of the report) provided a breakdown of the increase in income of $13.2 million.

45) la décomposition de l'augmentation des recettes, qui s'élève à 13,2 millions de dollars.

breakdown {noun} [med.] (also: rupture)

rupture {f} [med.]

At the same time, the breakdown of the Doha Round could have serious consequences.

En outre, la rupture des négociations de Doha pourrait avoir de graves conséquences.

Financial support, which is the child's right, survives the breakdown of his or

Le droit de l'enfant à des aliments continue d'exister après la rupture du mariage de

integrated at a much earlier stage in the breakdown of their parents' relationship.

beaucoup plus tôt lors de la rupture des parents et de quelle façon elle peut l'être.

“(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou

“(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or

“d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
 

Synonyms

Synonyms (English) for "breakdown":

 

Usage examples

Usage examples for "breakdown" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And a breakdown?

Et une dépression?

breakdown..

Le gouvernement est

Breakdown of marriage

Dissolution du mariage

Breakdown of posts

Ventilation des postes

Cost breakdown

Ventilation des dépenses

A further breakdown and

Une analyse plus poussée

family breakdown.

Des services de règlement

Geographical breakdown

Répartition géographique

Family breakdown

Effondrement de la famille

Breakdown of expenditure

Répartition des dépenses

I have the breakdown here.

J'ai la répartition.

Breakdown by gender (%)

A.1.1 Répartition par sexe

Breakdown by gender (%)

A.2.1 Répartition par sexe

Breakdown by gender (%)

A.3.1 Répartition par sexe

Similar words

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.