Summary

breed {noun}
race

to breed {verb}
élever · engendrer · procréer

full details

Synonyms

breed: multiply · cover · engender

more (6)

Usage examples

mixed breed
born and breed
ELK BREEDING

more (20)

English-French translation for "breed"

"breed" French translation

Results: 1-28 of 741

breed {noun}

breed {noun} (also: race, strain)

race {f}

It does not propose any concrete measures to protect the breed it purports to promote.

Il ne prône aucune mesure concrète pour protéger la race qu'il prétend mettre en valeur.

The shortage of food meant that the breed became smaller than its French ancestors.

Le manque de nourriture a fait que la race est devenue plus petite que ses ancêtres français.

Indeed, it is the hardiest breed in the world and often is called the little iron horse.

En fait, c'est la race la plus résistante du monde et l'appelle souvent le petit cheval de fer.

As early as 1886 efforts had been made to increase the numbers of the Canadian breed.

Dès 1886, des efforts avaient été consentis afin d'accroître le nombre de chevaux de cette race.

You get the best of two races, kind of like a super-breed.

Vous possédez les meilleures caractéristiques des deux races, un peu comme si vous étiez une race améliorée.

to breed {verb}

to breed [bred|bred] {vb} (also: to elevate, to nurture, to raise, to rear)

élever [élevant|élevé] {vb}

If we feel we cannot do without them, then we must breed them.

Si nous pensons qu'ils sont indispensables, nous devons les élever.

With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

Pour ce qui est des chaînes alimentaires terrestres, nous devons semer, élever, mais également récolter et traiter.

Does it sound healthy to you, for instance, when I say that it is possible to breed super salmon which grow eight times faster than before?

Si je vous dis qu'il est possible d'élever desdits super-saumons dont la croissance est huit fois plus rapide qu'elle ne l'était jusqu

A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.

Neuf autres millions d'animaux " excédentaires " sont également élevés et tués.

Animals should be slaughtered close to where they have been bred.

Les animaux devraient être abattus près de l’ endroit où ils ont été élevés.

to breed [bred|bred] {vb} (also: to generate, to beget, to engender, to father)

engendrer [engendrant|engendré] {vb}

Such a policy is bound to engender hopelessness and breed more violence.

Cette politique ne peut que susciter le désespoir et engendrer davantage de violence.

However, elections can also breed violence and instability.

Mais les élections peuvent aussi engendrer violences et instabilité.

Violence will only breed violence and hatred.

La violence ne fait qu'engendrer la violence et la haine.

This will only aggravate the hopelessness, marginalization, ignorance and fear that can breed terrorism.

Cela ne fera qu'aggraver le désespoir, la marginalisation, l'ignorance et la crainte qui peuvent engendrer le terrorisme.

Violence can only breed violence.

La violence ne peut engendrer que la violence.

to breed [bred|bred] {vb} (also: to procreate)

procréer [procréant|procréé] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "breed":

Usage examples

Usage examples for "breed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ELK BREEDING

L'ÉLEVAGE DE WAPITIS

- Livestock breeding

- Éleveurs de bétail;

to breed cattle

faire l'élevage de bovins

That is their breeding ground.

C'est leur ère de reproduction.

Development of yak-breeding

Développement de l'élevage du yack

Non-compliance breeds non-compliance.

Le non-respect appelle le non-respect.

c. Information on breeds of sheep in Iraq:

Le Ministère compte 3 800 employés.

- [plant breeding and genetics]

- [Sélection des plantes et phytogénétique]

Conflicts are the breeding ground of terrorism.

Les conflits sont le terreau du terrorisme.

It breeds anger and vengeance.

Elle suscite la colère et l'envie de vengeance.

- Breeding stress-resistant varieties.

- Produire des variétés résistantes au stress.

Ignorance breeds suspicions and phobias.

L'ignorance entretient la suspicion et la phobie.

2 = Class 2 (breeding hens and roosters)

2 = Catégorie 2 (poules de reproduction et coqs)

Intolerance would only breed further intolerance.

L'intolérance ne peut qu'alimenter l'intolérance.

Do not tell people you are a half-breed."

Ne dites à personne que vous êtes un sang-mêlé.

Poverty breeds despair and extremism.

Seize pour cent vivent dans une pauvreté extrême.

- The animal breeding and welfare advice programme;

- Élevage et protection des animaux;

Poverty breeds violence and intolerance.

La pauvreté alimente la violence et l'intolérance.

Similar words

breather · breathing · breathless · breathlessly · breathlessness · breathtaking · breathy · breech · breechcloth · breeches · breed · breeders · breeding · breeze · breeze-block · breezeway · breezily · breezy · bregma · Bremen · Bremian

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.