Summary

bridegroom {noun}
marié · jeune marié

Synonyms

bridegroom: groom

Usage examples

... the bridegroom and man's spirit...
... your Bridegroom Jesus reward you...
... surname of the bridegroom” becomes the joi...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "bridegroom"

"bridegroom" French translation

Results: 1-18 of 18

bridegroom {noun}

bridegroom {noun} (also: groom)

marié {m}

Bridegroom, I don't give a damn how a man prays.

Jeune marié, ça m'est égal la façon dont un homme prie.

This principle is ensured during the marriage ceremony, when the bride and the bridegroom confirm their intention to enter into marriage.

Ce principe est entériné au moment de la cérémonie du mariage lorsque le futur marié et la future mariée confirment leur intention de se

bridegroom

jeune marié

In most cases such marriages end up in divorce since the motive of the bridegroom behind that matrimony was to protect himself from any

Dans la plupart des cas, de tels mariages se terminent par un divorce, car le marié a pour but de se protéger contre un chef d

bridegroom {noun}

jeune marié {m}

Bridegroom, I don't give a damn how a man prays.

Jeune marié, ça m'est égal la façon dont un homme prie.

Synonyms

Synonyms (English) for "bridegroom":

Usage examples

Usage examples for "bridegroom" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

God's the bridegroom and man's spirit's the bride.

Dieu est I'époux, I'esprit de I'homme, I'épouse.

May your Bridegroom Jesus reward you for the good you are doing!

Que Jésus votre Epoux vous récompense pour le bien que vous faites.

In the absence of such a decision, the “previous surname of the bridegroom” becomes the joint surname.

En l'absence d'une telle décision, le "nom antérieur" de l'époux devient le nom de famille des conjoints.

Marriage would not be legalized without the consent of bride and bridegroom given voluntarily and freely.

Le mariage ne peut être légal sans le consentement donné librement et de leur propre volonté par les deux époux.

Other practices include the sale of girls to foreign “buyers”, including much older and affluent bridegrooms.

On peut citer aussi la vente de jeunes filles à des “acheteurs” étrangers, parmi lesquels de riches nouveaux mariés nettement plus âgés.

The objects constituting dowry were given by the bride or by her family to the bridegroom in order to contribute towards the expenses of the marriage.

Les objets constituant la dote étaient donné par l'épouse ou par sa famille à l'époux afin de contribuer aux dépenses du mariage.

The average age of brides and bridegrooms at the time of marriage is higher from year to year, and in 2000 bridegrooms were on average 31.4, and brides 28.4 years.

L'âge moyen des époux au moment du mariage s'accroît d'année en année et en 2000 les hommes avaient en moyenne 31,4 ans et les femmes 28,4 ans.

However, in 2006, the Malvatumauri National Council of Chiefs' discouraged the practice and encouraged the exchange of gifts between the bride and bridegroom's family.

Toutefois, en 2006, le Conseil national des chefs de Malvatumauri a désapprouvé cette pratique et encouragé l'échange de cadeaux entre les familles des fiancés.

Among some indigenous peoples, it is still the custom for the parents or grandparents, rather than the bridegroom, to choose the bride.

Certains peuples autochtones suivent encore la coutume selon laquelle l'épouse est choisie par les parents ou les grands-parents du futur époux et non par celui-ci.

Adopting an image dear to the Prophets, one could say that in both cases God reveals himself as the bridegroom before the bride (cf. Hos 2:16-24; Jer 2:2; Is 54:4-8).

Dans l'un et l'autre cas, on pourrait dire, selon une image chère aux prophètes, qu'il se manifeste comme l'époux face à l'épouse (cf. Os 2,16-24; Jér 2,2; Is 54,4-8).

Before or at the wedding the engaged couple can decide to use the “previous surname” of the bridegroom” or the “previous surname” of the bride, as their joint surname.

Avant ou pendant le mariage, les futurs conjoints peuvent décider de prendre "le nom antérieur" de l'époux ou le "nom antérieur" de l'épouse pour nom de famille commun.

Thus, marriage among wealthy Bariba and Goun can take place at the age of 10-12 years if the bridegroom undertakes not to “touch” the bride before the age of 18-20.

Ainsi, le mariage peut être célébré à 10-12 ans chez les Bariba et les Goun qui sont riches à condition que l'homme renonce à ne pas « toucher » la fille avant 18-20 ans.

The average age of bride and bridegroom at marriage has been increasing consistently, reaching in 2004 an average age of 32.6 years for men and 29.6 for women.

L'âge moyen du mariage a régulièrement augmenté (aussi bien pour les hommes que pour les femmes) : en 2004, il était en moyenne de 32,6 ans pour les hommes et de 29,6 ans pour les femmes4.

Although the wedding feast is essentially a time of joy, Jesus warns his disciples that the Bridegroom will be taken from them.

Mais à cette joie succède l'inévitable affrontement aux forces du mal, la tristesse du départ et de la mort sur la Croix; le Christ meurt sans avoir été reconnu par une partie de son peuple.

...Jesus Christ, the bridegroom who loves and gives himself as the Saviour of humanity, uniting it to himself as his body...reveals the original truth of marriage, the truth of the "beginning" (cf.

Jésus, l'Epoux qui aime et se donne comme le Sauveur de l'humanité, en l'unissant à lui comme son corps, révèle la vérité du mariage, la vérité du "principio" (cfr.

In all the customary laws authority of arranging betrothals is given to the male parents or male relatives of the bridegroom (except for the Kunama who follow matriarchal pattern).

Selon toutes les lois coutumières, le pouvoir d'arranger les fiançailles appartient aux parents de sexe masculin du fiancé (excepté en ce qui concerne les Kunama qui ont un système matriarcal).

Similar words

bribe · bribery · bric-à-brac · brick · bricklayer · bricks · brickwork · brickyard · bridal · bride · bridegroom · bridesmaid · bridge · bridgehead · bridgeman · bridges · bridle · bridle-path · bridoon · brie · brief

Search for more words in the English-Italian dictionary.