English-French translation for "bridgehead"

"bridgehead" French translation

Results: 1-11 of 11

bridgehead {noun}

bridgehead {noun}

tête de pont {f}

We are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.

On veut bien d'un pont transatlantique, mais pas d'une tête de pont.

I have always believed that Turkey could be a very important bridge-head between the current Members of the EU and the Islamic world.

J'ai toujours cru que la Turquie pouvait être une tête de pont très importante entre les États membres actuels de l'UE et l'Islam.

GCs did not want this later reduction in exchange for permanent stationing of 650 Turkish troops (in effect a bridgehead).

, une tête de pont).

Those blueprints could be utilized in converting this landlocked county into a bridgehead connecting Central Asia with the warm waters of

Ces projets pourraient être utilisés pour convertir ce pays sans littoral en une tête de pont reliant l'Asie centrale avec les chauds

Synonyms

Synonyms (English) for "bridgehead":

Usage examples

Usage examples for "bridgehead" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There, a major bridgehead for international terrorism and extremism has been erected.

Une place forte du terrorisme international et de l'extrémisme s'est mise en place.

The diaspora can serve as a bridgehead into expansion of the economic linkages with the home country.

Les diasporas peuvent servir de têtes de pont pour resserrer les liens économiques avec le pays d'origine.

The Gaza Strip must not descend into terror and anarchy, or turn into a new terrorist bridgehead.

L’ actuelle campagne terroriste menée en Irak fait toujours peser une lourde menace sur la stabilité de la région.

TNC-SME linkages and global value chains: a bridgehead to export competitiveness?

Établissement de liens entre STN et PME et chaînes mondiales de valeur: une condition de la compétitivité à l'exportation?

I have always believed that Turkey's accession would provide an important bridgehead between the West and the Islamic world.

J'ai toujours pensé que l'adhésion de la Turquie permettrait de jeter un pont symbolique entre l'Occident et le monde islamique.

Thus, those who are separated by a psychological chasm should construct a bridgehead and express in a decent manner their willingness to achieve mutual recognition.

II appartient donc à ceux qu'un gouffre psychologique sépare, de jeter un pont, et d'exprimer de la manière juste la disponibilité à la reconnaissance mutuelle.

I hope that this can be healed as I strongly believe that eventually Turkey will provide an important bridgehead between the EU and the Islamic world.

J'espère qu'une réconciliation est possible car je crois fermement que la Turquie constituera en fin de compte un trait d'union important entre l'UE et le monde islamique.

INTERREG appropriations may be used to make our regions into veritable European Union bridgeheads into these geographical areas, giving it worldwide scope.

L'utilisation des crédits d'Interreg peut faire de nos régions de véritables têtes de pont de l'Union européenne dans leurs zones géographiques, lui conférant ainsi une dimension planétaire.

Also, because of its geographical position, Georgia will be able to act as a bridgehead for trade between the European Union and the other Transcaucasian and Central Asian countries.

De surcroît, en vertu de sa situation géographique, la Géorgie pourrait assumer une fonction de pont commercial entre l'Union européenne et les autres États transcaucasiens et d'Asie centrale.

The NSRAC has provided a bridgehead for bringing fishing interests, biologists and environmentalists together, getting them to agree collectively on ways of conserving stocks of plaice and sole.

Le CCRMN a jeté les bases d’ un regroupement des pêcheurs, des biologistes et des environnementalistes, en les amenant à se mettre d’ accord sur la manière de préserver les stocks de plie et de sole.

Similar words

brick · bricklayer · bricks · brickwork · brickyard · bridal · bride · bridegroom · bridesmaid · bridge · bridgehead · bridgeman · bridges · bridle · bridle-path · bridoon · brie · brief · briefcase · briefing · briefly

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.