Summary

brim {noun}
bord · lisière

to brim {verb}
déborder

full details

Synonyms

brim: rim · lip

Usage examples

... a cup full to the brim....
Our society is brimmi...
The report is brimmin...

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "brim"

"brim" French translation

Results: 1-23 of 23

brim {noun}

brim {noun} (also: fringe, brink, rim, shore)

bord {m}

full to the brim

rempli à ras bord

to the brim

à ras bord

brim {noun} (also: fringe, border, brink, edging)

lisière {f}

to brim {verb}

to brim [brimmed|brimmed] {v.i.}

déborder [débordant|débordé] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "brim":

Usage examples

Usage examples for "brim" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And a cup full to the brim.

et coupes débordantes.

Our society is brimming with freedom and activity.

Notre société est vibrante de libertés et d'activités.

The report is brimming over with the politics of good intentions.

Ce rapport est marqué par une politique de bonnes intentions.

The report is brimming with hypocrisy as far as human rights are concerned.

Le rapport déborde d’ hypocrisie en ce qui concerne les droits de l’ homme.

This non-legislative report is brimming with fine things and statements of the obvious.

Ce rapport non législatif est rempli de belles choses et d'évidences.

Our life in the Council has been filled to the brim with important and fascinating events.

Notre vie au Conseil a été remplie d'événements importants et fascinants.

Mr President, this is a report brimming with recommendations, but I want to make just one point.

- Monsieur le Président, ce rapport est rempli de recommandations, mais je n’ aborderai ici qu’ un seul point.

With this in mind, then, a great many of Mr Kirkhope's proposals are brimming with good sense and relevance.

Dès lors, si l'on garde cela à l'esprit, de nombreuses propositions de M. Kirkhope débordent de bon sens et de pertinence.

(a) The special meeting of the Biosphere Reserve Integrated Monitoring (BRIM) (4-6 September 2001, Rome);

a) Réunion spéciale du projet «Surveillance intégrée des réserves de la biosphère» (BRIM) (4-6 septembre 2001, Rome);

The results showed that drums filled to less than 70% of their brimful capacity were more likely to fail the performance tests.

Ils ont montré que des fûts remplis à moins de 70 % de leur capacité totale étaient plus susceptibles de ne pas satisfaire aux épreuves.

He also noted that ICP Integrated Monitoring intended to participate in the Biosphere Reserve Integrated Monitoring (BRIM) project.

Il a noté également que le PIC-Surveillance intégrée projetait de participer au projet «Surveillance intégrée des réserves de la biosphère» (BRIM).

In Tampere in 1999, the government leaders may have been brimming with good intentions, but they never got beyond drawing up a wish list.

En 1999 à Tampere, les chefs de gouvernement étaient peut-être de bonne volonté mais Tampere n'est pas allé plus loin que la rédaction d'une déclaration d'intention.

Madam Speaker, I congratulate the member for Parkdale-High Park who, at this late hour, is brimming with energy and is keeping members awake.

Madame la Présidente, je félicite la députée de Parkdale-High Park qui, à cette heure tardive de la nuit, a tant d'énergie et garde cette Chambre très éveillée.

The result of this type of meeting is always a document brimming with hate and threats against the Cuban people, which, of course, clearly supports Washington's anti-Cuban policy.

Ces rencontres se concluent toujours par un document bourré de haine et de menaces à l'encontre du peuple cubain et, bien entendu, soutenant ouvertement la politique anticubaine de Washington.

(c) Continuing contacts with the Biosphere Reserve Integrated Monitoring (BRIM) and Scandinavian/North European Network of Terrestrial Field bases (SCANNET).

c) Poursuite des échanges avec le projet «Surveillance intégrée des réserves de la biosphère (BRIM)» et le Réseau SCANNET (Scandinavian/North European Network of Terrestrial Field bases).

Similar words

brightest · brightly · brightness · Brightonian · Brightonians · brill · brillantine · brilliance · brilliant · brilliantly · brim · brimful · brimming · brimstone · brindle · brindled · brine · brining · brinjal · brink · brinkmanship