bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

English-French translation for "brother"

 

"brother" French translation

Results: 1-22 of 420

brother {noun}

brother {noun}

frère {m}

The head of the operation is Paulo Kalufele, brother of Savimbi's widow, Sandra.

Le chef de l'opération est Paulo Kalufele, frère de la veuve de Savimbi, Sandra.

In May 1992, his brother was detained illegally for five days for that purpose.

En mai 1992, son frère fut détenu illégalement pendant cinq jours pour ce motif.

The complainant's brother then asked a family friend, a doctor, to examine him.

Le frère du requérant a alors demandé à un médecin ami de la famille de l'examiner.

Only after the murder was he brought into the apartment by his brother-in-law.

Ce n'est qu'après le meurtre que son beau-frère l'a fait entrer dans l'appartement.

They set up 32 field hospitals that were later on donated to that brother nation.

Ils ont installé 32 hôpitaux, qui ont ensuite été offerts à ce peuple frère.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "brother":

 

Similar translations

Similar translations for "brother" in French

 

Context sentences

Context sentences for "brother" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This accord reflects the depth of brotherly relations between our two countries.

Cet accord reflète la profondeur des relations fraternelles entre nos deux pays.

Chad reiterated its willingness to improve its brotherly relations with the Sudan.

Il réitérait sa volonté d'améliorer ses relations fraternelles avec le Soudan.

You want to give me the cash... or do I kill your brother first, before I kill you?

Tu me files le fric, ou je commence par tuer ton ami avant de m'occuper de toi?

Gunnar Myrdal, An American Dilemma, Harper & Brothers: New York, 1944, Appendix 3.

Gunnar Myrdal, An American Dilemma, Harper & Brothers: New York, 1944, appendice 3.

Walter Rodney, The Groundings with my brothers, Bogle-Louverture Publications, 1969.

Walter Rodney, The groundings with my brothers, Bogle-Louverture Publications, 1969.

His brothers and sisters in PSAC are saying ``Don't go ahead with this bill.

Tandis que ses camarades de l'AFPC, nous disent «Abandonnez ce projet de loi.

She claims that her brother is an alleged victim of human rights violations by Guyana.

Elle affirme qu'il est victime de violations des droits de l'homme par le Guyana.

You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own.

Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais pas la poutre dans le vôtre.

Otherwise, the situation would work in favour of a Big Brother society.

Sinon, cette situation sera favorable à une société de type Big Brother.

We have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt.

Nous tentons de sauver les banques depuis 2008, année de la faillite de Lehman Brothers.

They say 'Oh, there is Big Brother Brussels telling us what to do again'.

Ils disent : "Oh, voilà que Big Brother Bruxelles nous dit à nouveau ce qu'on doit faire".

It carried weight in the small building of Clare and assisté with all the brotherly love.

Elle a de poids dans le petit bâtiment de Clare et assisté à toutes les l'amour fraternel.

My brother had energetically but discreetly campaigned for the Honourable Alan Macnaughton.

Il avait vigoureusement fait campagne, discrètement, pour l'honorable Alan Macnaughton.

They say 'Oh, there is Big Brother Brussels telling us what to do again '.

Ils disent: " Oh, voilà que Big Brother Bruxelles nous dit à nouveau ce qu'on doit faire ".

I have already introduced my brother Speaker and former Speaker of the House, Mr. Fraser.

Je vous ai déjà présenté l'ancien Président de la Chambre, M. Fraser.

The Japanese used a brotherly approach towards Indonesians when they first arrived.

À leur arrivée, les Japonais adoptèrent une attitude fraternelle à l'égard des Indonésiens.

Today the peoples of Latin America extend a brotherly hand to the Timorese people.

Aujourd'hui, les peuples d'Amérique latine tendent une main fraternelle au peuple timorais.

One of the brothers went to St. Francis Xavier University and played every sport on campus.

Francis Xavier. Il jouait tous les sports que l'on pouvait pratiquer sur le campus.

Several “Brothers to the Rescue” planes violated the airspace over Havana.

Des avions appartenant à Hermanos al Rescate violent l'espace aérien au dessus de La Havane.

Both brothers were still in custody and the relatives therefore had no means of subsistence.

Les organismes publics de protection et de défense des droits de l'homme
 

Forum results

"brother" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

brooding · broody · brook · brooklet · Brooklyn · broom · brooms · broomstick · broth · brothel · brother · brother-in-arms · brother-in-law · brotherhood · brotherly · brothers · brougham · brought · brow · brown · brown-haired

In the Hindi-English dictionary you will find more translations.