Summary

buddies {noun}
potes

buddy {noun}
binôme · camarade

full details

Synonyms

buddy: brother · chum · crony

more (5)

Usage examples

... are old buddies by now....
... are their buddies....
... buddies sharing a specia...

more (20)

English-French translation for "buddies"

"buddies" French translation

Results: 1-23 of 40

buddies {noun}

buddies {pl} [coll.]

potes {m pl} [coll.]

buddy {noun}

buddy {noun} (also: binomial)

binôme {m}

buddy {noun} [Amer.] (also: companion)

camarade {m/f}

Synonyms

Synonyms (English) for "buddy":

Usage examples

Usage examples for "buddies" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are old buddies by now.

On est de vieux amis.

Those are their buddies.

Ils sont muets à cet égard.

Good buddies sharing a special moment.

Des copains partageant un super moment.

Great jobs, these, for the party's political buddies.

Voilà de belles jobs pour les amis politiques du parti.

Members in the Liberal Party probably have quite a few buddies.

Certains députés libéraux ont probablement pas mal d'amis aussi.

We will have CSIS and the RCMP investigate him and his buddies."

Nous allons charger la GRC et le SCRS de faire enquête sur lui et ses amis.»

We are good buddies of course, but good buddies can have different views on things.

Nous sommes de bons amis, bien sûr, mais des bons amis peuvent avoir des points de vue différents.

Jarad, at 35 pounds, is only half the weight of his uninfected buddies.

Jarad, qui pèse actuellement 35 livres, n'a que la moitié du poids de ses camarades en bonne santé.

He goes along and keeps doing what he is doing because of what all his buddies are saying.

Et il continue d'agir de la même façon, parce que tous ses amis lui disent que c'est ce qu'il doit faire.

Mr McCreevy and I are buddies and we need to tackle all the barriers that have to be tackled.

M. McCreevy et moi-même sommes amis et nous devons faire tomber toutes les barrières qui doivent être abattues.

Today I had the privilege of taking part in the buddies celebration in the centre block of the House of Commons.

J'ai eu la chance de participer aujourd'hui à la rencontre des amis, qui s'est tenue à l'édifice du Centre.

I am sure he goes with his bank buddies and they tell him to keep up the great work, that he is doing just great.

Il dîne avec ses amis banquiers qui lui disent de poursuivre son excellent travail, que tout va bien.

"We [my ex-spouse and I] don't have to be buddy buddies, but we don't have to be at each other's throats.

« On [mon ex et moi] n'est pas obligé d'être copain-copain, mais on n'est pas obligé non plus de s'entretuer.

It is not the people of Zimbabwe who get the land they are entitled to, but Mr Mugabe's political buddies.

Ce n'est pas le peuple du Zimbabwe qui reçoit les terres auxquelles il a droit, mais les amis politiques de Mugabe.

Why would a government want to do anything to hurt its buddies out there in the legal business?

Pourquoi un gouvernement prendrait-il des mesures allant à l'encontre de ses petits amis qui oeuvrent dans le secteur juridique?

Reporting to the CFFEW are the Floor Fire Emergency Wardens (FFEWs) and the monitors ("buddies").

Les agents de secours d'étage en cas d'incendie (ASEI) et les contrôleurs (collègues accompagnateurs) relèvent du chef des ASEI.

At each one of them, a veteran would ask me to accompany him to visit one or more of his buddies.

Dans chacun d'eux, un ancien combattant me demandait de l'accompagner pour rendre visite à un ou à plusieurs de ses compagnons d'armes.

Buddies would be expected to talk with one another at least once in between classes, and debrief with one another following the sessions.

Les compagnes doivent se parler au moins une fois entre les cours et faire un compte rendu mutuel après les cours.

I think the real reason this government wants to keep the Senate is for a haven for its buddies when it wants to give them a bit of a reward.

Je crois que le gouvernement veut vraiment garder le Sénat comme refuge où envoyer ses copains qu'il veut récompenser.

Yet he continues to use the money of Canadian taxpayers under the pretext of creating jobs in order to pay back his buddies.

Par contre, il continue d'utiliser l'argent des contribuables canadiens sous le prétexte de la création d'emplois pour récompenser ses amis.

Similar words

bucktooth · buckwheat · bucolic · bud · Budapester · Budapesters · Budapesti · Buddha · Buddhism · Buddhist · buddies · budding · buddy · budgerigar · budget · budgetary · budgets · budgie · buff · buffalo · buffer

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.