Summary

build-up {noun}
montée (en puissance) · accumulation (de pression) · mise sur pied

to build up {verb}
s'accumuler · accumuler · capitaliser

full details

Synonyms

build up: develop · work up · build

more (8)

Usage examples

to build up speed
Building up strength
2.7 - In built-up are...

more (20)

English-French translation for "build-up"

"build-up" French translation

Results: 1-26 of 1609

build-up {noun}

build-up {noun}

montée (en puissance) {f}

In October 2005, there was some military build-up by forces loyal to the Mogadishu-based leaders and allied faction commanders in Balad.

En octobre 2005, on a observé une certaine montée en puissance des forces loyales aux dirigeants basés à Mogadishu et aux commandants de...

build-up {noun}

accumulation (de pression) {f}

The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build-up of pressure.

Ils doivent être correctement ventilés afin d'empêcher la formation d'une atmosphère inflammable ou d'une accumulation de pression.

(Note: TP24 applies to substances liable to build up excess pressure due to decomposition.

(Note: La TP24 s'applique aux matières susceptibles de provoquer une accumulation de pression excessive en raison de leur décomposition.

The large packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.

Le grand emballage doit être correctement ventilé afin d'empêcher la formation d'une atmosphère inflammable ou d'une accumulation de

build-up {noun} [mil.]

mise sur pied {f} [mil.]

But to build up central organizations in accordance with the proposal is of doubtful value.

Mais la mise sur pied d'organisations centrales telle que le prévoit la proposition est d'un intérêt discutable.

The human rights situation in those countries has improved dramatically and in the Baltic States with the build-up of the mixed economic

Les droits de l'homme se sont très sensiblement améliorés dans ces pays, ainsi que dans les pays baltes, avec la mise sur pied de systèmes

In short, the Preparatory Commission was able to prove the value of the significant investment in the build-up of the verification system.

En résumé, la Commission préparatoire a été en mesure de prouver la valeur de l'investissement important consenti pour la mise sur pied du

to build up {verb}

to build up {vb} (also: to accumulate)

s'accumuler {v.r.}

Although, regrettably, some members have allowed arrears to build up, I believe that in most cases this is due to inadvertence.

Bien que certains membres aient laissé s'accumuler des arriérés, ce qui est regrettable, je pense que dans la plus part des cas, cela s...

One important property of mercury is its ability to build up in organisms (bioaccumulate) and move up in the food chain (biomagnify).

L'une des propriétés importantes du mercure est sa capacité à s'accumuler dans les organismes (bioaccumulation) et à remonter dans la

Harmful concentrations of metals can also build up in associated plant and animal life and move up the food chain to affect human health.

Des concentrations dangereuses de métaux peuvent aussi s'accumuler dans les milieux végétal et animal connexes et remonter la chaîne

It is a persistent organic pollutant, which means it does not quickly break down in the environment and, in fact, can build up with each

C'est un polluant organique persistant, ce qui signifie qu'il ne se disperse pas rapidement dans l'environnement et qu'il peut de fait s'accumuler

to build up {vb} (also: to accumulate, to amass, to rack up, to pile up)

accumuler [accumulant|accumulé] {vb}

We are not here to sit back and simply build up surpluses or pay down debt.

Il n'est pas question de nous contenter d'accumuler les surplus ou de rembourser la dette.

The Panel is also worried about the continuing arms build-up in other neighbouring countries.

Il est préoccupant par ailleurs que les pays voisins continuent à accumuler des armes.

Think of the many evil faces of terrorism and the trillions spent on the arms build-up.

Pensons aux multiples facettes maléfiques du terrorisme et aux milliards consacrés à accumuler des armes.

In order to arrive at the needed answers, we must continue to build up experiences and learn lessons.

Pour parvenir aux réponses nécessaires, il est nécessaire de continuer à accumuler les expériences et à tirer des enseignements.

to build up

s'accumuler

to build up {vb} [fin.] (also: to capitalise, to save up)

capitaliser [capitalisant|capitalisé] {vb} [fin.]

Synonyms

Synonyms (English) for "build up":

Usage examples

Usage examples for "build-up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to build up speed

prendre de l'élan

Building up strength

Renforcement des moyens

2.7 - In built-up areas

2.7 En agglomération

3.7 - In built-up areas

3.7 En agglomération

1.2 - In built-up areas

1.2 En agglomération

Inside built-up areas

Hors des zones habitées

Within built-up areas

Dans les agglomérations

Within built-up areas:

Dans les agglomérations

C. Institutional build-up

Moyens institutionnels

It builds up over time.

Il augmente avec le temps.

Road inside a built-up area

B.I-05a Route urbaine

2.8 - Outside built-up areas

2.8 Hors agglomération

3.8 - Outside built-up areas

3.8 Hors agglomération

1.3 - Outside built-up areas

1.3 Hors agglomération

Outside built-up areas

En dehors des agglomérations

Outside built-up areas:

En dehors des agglomérations

Building up social capital

V. Formation du capital social

Recommended in built-up areas.

Recommandé en agglomération.

Recommended in built-up areas.

Recommandée en agglomération.

(b) Road inside a built-up area;

b) Les routes urbaines;

Similar words

bugbear · bugger · buggery · buggies · buggy · bugle · bugler · bugs · buiding · build · build-up · builder · builders · building · buildings · buildup · built · built-in · bulb · bulbous · bulbs

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.