English-French translation for "business premises"

Perhaps an entire revamp of the business premises is required.

The claimant stated that the business premises were occupied by Iraqi forces and utilized as a garage.

Before the police can search anyone's home or business premises they must first obtain judicial authorization to do so.

Publishers were similarly required to have official business premises in the event of their being sued for libel, for instance.

The secretariat recontacted the supplier who confirmed that he had changed business premises in 1985.

In total, over a thousand houses were damaged, and the destruction of factories and business premises meant that many people lost their livelihoods.

The Kuwaiti claimant also provided rent payment documentation that showed that the non-Kuwaiti claimant had paid the rent for the business premises.

The non-Kuwaiti claimant explained that she rented a business premises to start a clothing store but needed a business licence.

However, the documentation submitted to the Commission shows these items comprise ordinary salaries and rent paid in respect of the business premises.

The claimant alleged that the tangible property of the business was lost or destroyed when his business premises were occupied by Iraqi forces.

The documentary evidence submitted by the Pakistani category “C” claimant includes a pre-invasion lease agreement for the business premises.

He also provided a lease for the business premises and statements from the landlord confirming his interest in the premises.

Trade unions may organize meetings on business premises during or outside working time with the employer's agreement.

The Kuwaiti claimant asserted that she was the 100 per cent owner of the business and that she subleased the business premises from the non-Kuwaiti claimant.

He alleges that he subleased the business premises, including all assets and the use of the business licence, to the first claimant for a monthly fee.

Besides these criminal offences the Criminal Codes also prescribe criminal sanctions in the case of damage to flats, business buildings and premises, and theft of moveables from them.

She explained that the term “concierge” applied not only to hotel concierges and porters, but also to people engaged in maintenance work on business premises.

The claimant proved existence of the business at the time of the invasion by means of a lease contract for business premises, a trading licence and commercial registration.

They were later joined by civilians who profiteered from the situation, resulting in systematic looting of private houses and business premises with no distinction of ethnic affiliation.

He notes that the police carried out a search of his business premises on 2 April 1998, and that charges were only filed against him on 22 November 2005.