Meet's mascot Joppe on Facebook

English-French translation for "to buy"


"to buy" French translation

Results: 1-26 of 1639

to buy {verb}

If the opposition asks me to buy one, I would be pleased to study the proposal.

Si l'opposition me demande d'en acheter un, je serai heureux d'étudier le projet.

They have to buy these tools themselves and they need them for their employment.

Ils doivent acheter eux-mêmes leurs outils et en ont besoin pour leur travail.»

Personally I would rather buy shoes, but others do other things for their kicks.

Personnellement, je préfère acheter des chaussures, mais chacun sa préférence.

How will it be able to buy and sell companies without disrupting the markets?

Comment pourra-t-il acheter et vendre des entreprises sans perturber les marchés?

Small arms are easy to buy, easy to use, easy to transport and easy to conceal.

Les armes légères sont faciles à acheter, à utiliser, à transporter et à dissimuler.

to buy [bought|bought] {vb} (also: to attain, to acquire, to obtain, to gain)

(i) Extremely expensive equipment to buy if not already available in-country;

i) Matériel extrêmement cher à acquérir si le pays n'en dispose pas déjà;

The mint may buy a corporation or it may set one up by any means it wants.

Elle pourra acquérir une société ou en constituer une en prenant les moyens qu'elle voudra.

Most women, about 80 per cent, use the voucher to buy a net.

La grande majorité des femmes, environ 80 %, utilisent le coupon pour acquérir une moustiquaire.

Mr Silvio Berlusconi has issued a letter giving money to students to buy computers.

M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur.

The Mayi-Mayi have denied to the Panel that they use funds from sales of natural resources to buy arms.

Ils ont nié avoir utilisé des fonds provenant de la vente de ressources naturelles pour acquérir des armes.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "buy":


Similar translations

Similar translations for "to buy" in French


Context sentences

Context sentences for "to buy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

- Weapons and military technology and bought-in components for their manufacture;

- Armement, technologie militaire et composants nécessaires à leur fabrication;

Clear criteria for the buy-out will be established in consultation with staff.

Des critères clairement énoncés seront établis en consultation avec le personnel.

Finally, foreign owners are limited as to how much Air Canada stock they can buy.

Le leader du gouvernement au Sénat a-t-il des renseignements supplémentaires?

Trader: anyone who buys or sells allowances with the intention of making a profit .

John Palmisano et Jason Burnett, Evolution Markets, LLC, Washington (États-Unis).

I find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.

Pour moi, ce dispositif facultatif de rachat de quotas laitiers est contreproductif.

They produce unsubsidised wines that people want to buy, at a price they can afford.

Un autre facteur entre toutefois en jeu, et c’ est l’ information sur le produit.

The process of buying land appears to be straightforward and relatively inexpensive.

Le processus d'acquisition de la terre est simple et relativement peu onéreux.

They have bought into this inferiority complex that has become a national joke.

Ils ont adopté un complexe d'infériorité qui est devenu une risée nationale.

“Argentine company buys Sao Paulo dairy company”, Gazeta Mercantil Online, 8 July.

«Argentine company buys Sao Paulo dairy company», Gazeta Mercantil Online, 8 juillet.

That is why fewer cars are being bought, which, in turn, impacts on production.

Par conséquent, moins de voitures sont vendues, ce qui a un impact sur la production.

In effect, hedging is a transfer of risk without buying insurance policies;

b) Dont l'utilisation est prévue pour une période couvrant plus d'un exercice;

However, climate and the future of life on our planet cannot be bought and sold.

Ce n'est cependant pas le cas du climat et de l'avenir de la vie sur Terre.

It is not uncommon for production quotas to be bought for EUR 150 000 or more.

Il n'est pas rare que les quotas de production s'achètent pour 150 000 euros ou plus.

We can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.

Ce serait très facile à réaliser vu les coûts liés aux mesures d'achat d'intervention.

They represent a conscientious approach that includes the necessity for public buy-in.

Ils constituent une approche consciencieuse et supposent l'appui de la population.

The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.

Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l'Europe.

See OECD, "Buying power of multiproduct retailers", DAFE/CLP(99)21, Paris 1999.

cit. Voir OCDE, «Buying power of multiproduct retailers», DAFE/CLP(99)21, Paris 1999.

(b) Access to extremely competitive prices because of the buying leverage;

b) Accès à des tarifs extrêmement concurrentiels grâce aux conditions d'achat;

The municipality has bought the day-care services from a private service provider.

La commune s'est adressée à un prestataire privé pour assurer le service de la crèche.

It is the consumers themselves who will bring in a moratorium on buying them.

Les consommateurs eux mêmes vont alors déclencher un moratoire économique.

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.


Latest word suggestions by users: best-of, to moan, past participle, consumer friendly, grit

Similar words

buttoned · buttoned-down · buttonhole · buttons · buttonweed · buttplug · buttress · butts · butty · buxom · buy · buy-out · buyable · buyback · buyer · buyers · buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer

More translations in the English-Russian dictionary.