"buy" translation into French

EN

"buy" in French

volume_up
buy {noun}

EN buy
volume_up
{noun}

trending_flat
"purchase"

buy (also: acquirement, acquisition, gain)
He said it was like a dream buy for the Canadian forces.
Selon lui, c'était l'acquisition rêvée des Forces canadiennes.
The farmers who buy them will replant them.
Les agriculteurs qui en feront l'acquisition les replanteront.
An agreement was reached to buy helicopters which were required by the Canadian military.
Une entente sur l'acquisition des hélicoptères dont avaient besoin les militaires canadiens avait été conclue.

Synonyms (English) for "buy":

buy

Context sentences for "buy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishClear criteria for the buy-out will be established in consultation with staff.
Des critères clairement énoncés seront établis en consultation avec le personnel.
EnglishFinally, foreign owners are limited as to how much Air Canada stock they can buy.
Le leader du gouvernement au Sénat a-t-il des renseignements supplémentaires ?
EnglishThey produce unsubsidised wines that people want to buy, at a price they can afford.
Un autre facteur entre toutefois en jeu, et c’ est l’ information sur le produit.
EnglishWe can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Ce serait très facile à réaliser vu les coûts liés aux mesures d'achat d'intervention.
EnglishI find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.
Pour moi, ce dispositif facultatif de rachat de quotas laitiers est contreproductif.
EnglishIt is necessary also to reassure people in third countries who buy our products.
Il est également nécessaire de rassurer les citoyens de pays tiers quant à nos produits.
EnglishThey represent a conscientious approach that includes the necessity for public buy-in.
Ils constituent une approche consciencieuse et supposent l'appui de la population.
EnglishStudents are now required to buy only one textbook per subject per class.
Les élèves n'ont maintenant besoin que d'un seul manuel par matière et par classe.
EnglishThe refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l'Europe.
English(ii) Buy-side research support by non-discretionary advisers versus alternative structures;
iii) La dotation du Service en personnel d'appui pour la gestion des placements;
EnglishThe refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l' Europe.
EnglishThe possibility already exists today for Member States to buy up quotas.
Les États membres ont déjà la possibilité aujourd'hui de racheter des quotas.
EnglishIt is about making sure that this 30% will continue to buy the paper each day.
Il s'agit tout simplement de maintenir son lectorat à travers ces 30 %.
EnglishEurope and the World has an abundance of people who need to buy food.
L'Europe et le monde ne manquent pas de personnes qui ont besoin de s'alimenter.
EnglishFind out more about your rights when you buy a car in another EU country.
Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège
EnglishOthers highlighted the potential effectiveness of buy-back schemes.
D'autres ont mis l'accent sur l'efficacité potentielle des programmes de rachat.
EnglishIf we could all buy life insurance for that same price would we not all buy it?
Si nous pouvions souscrire une assurance-vie pour cette somme, ne le ferions-nous pas tous ?
EnglishYou did not allow us to buy back Alcan, even though you could have done so.
Vous ne nous avez pas autorisés à racheter Alcan, alors que le contraire a été possible.
EnglishIt should also be possible to punish the people who buy this sort of filth, the consumers.
L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites.
EnglishInitial appointments at locations buy region, 1996-2001 (in percentages)
Nominations initiales par lieu d'affectation et par région, 1996-2001 (En pourcentage)