English-French translation for "by law"

 

"by law" French translation

Results: 1-23 of 9666

by law {adverb}

Every citizen shall have the right to acquire or own property as regulated by law.

Tout citoyen a le droit d'acquérir ou de posséder des biens conformément à la loi.

Any person so treated shall be compensated in a manner as determined by law”.

Toute personne traitée de la sorte sera indemnisée conformément à la loi».

All marriages are registered in an official registry, as set forth by law.

Tous les mariages sont enregistrés dans un registre officiel, conformément à la loi.

Persons who are guilty of violating this provision are liable as stipulated by law.

Les personnes qui enfreignent cette disposition sont sanctionnées conformément à la loi.

(e) When the division of assets is effected in a manner prescribed by law.

e) si la répartition des actifs est réalisée conformément à la loi.

by law {adv.} [law]

par arrêté {adv.} [law]

b) (b) Exceptions created by royal decree or, failing that, by law.

b) Les dérogations accordées par arrêté royal et à défaut, par la loi.

by-law {noun}

local by-law

arrêté municipal
 

Usage examples

Usage examples for "by law" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

“determined by law

"établies par la loi"

Prohibition by law:

Interdiction par la loi

Change in by-laws

Modification des statuts

It is recognized by law.

C'est reconnu dans la loi.

By virtue of this Law (art.

En vertu de cette loi, (art.

(a) Be prescribed by law.

a) Être prévues par la loi.

(a) Be prescribed by law;

a) Être prévues par la loi;

Polygamy was permitted by law.

La polygamie est légale.

(a) It was established by law;

Elle est créée par une loi;

28/2002, as amended by Law No.

Arabie saoudite

Prescribed by law

Restrictions prévues par la loi

(a) It was established by law;

a) Elle est créée par une loi;

This right is assured by law.

Ce droit est garanti par la loi.

7C23 Gap-filling by domestic law

Sentence arbitrale 1992 301

The regulations and by-laws

Réglementation et règlements 3.

Article 8: “prescribed by law

Article 8 : "prescrite par la loi"

The study by Law et al.

L'étude réalisée par Law et al.

This right is protected by law.

Ce droit est protégé par la loi.

Their use is regulated by law.

Leur utilisation est réglementée.

Similar words

buys · buzz · buzzard · buzzer · buzzings · buzzword · BW · by · by-blow · by-election · by-law · by-laws · by-pass · by-product · bycatch · bye · bye-bye · bygone · bylaw · byline · bypass

More translations in the English-French dictionary.