English-French translation for "came through"

Translation

"came through" French translation

Did you mean: to come through?
Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "came through" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Yamato came through.

Le Yamato est passé.

He came into office through fraud and deceit.

Il a pris le pouvoir par la fraude et le mensonge.

But it came through Montenegro, from Bosnia.

Mais il est passé par le Monténégro, depuis la Bosnie.

That came through in all the comments made today.

C'est ce qui ressort de toutes les interventions d'aujourd'hui.

That came through very clearly indeed when we were discussing it in committee.

En effet, cela est apparu très clairement au cours des discussions en commission.

Each of those resolutions came about through painful negotiations.

Chacune de ces résolutions a été adoptée après des négociations difficiles.

Lawrence O'Neil came through the Judicial Review process and was appointed.

Lawrence O'Neil a traversé le processus d'examen judiciaire et il a été nommé.

The names that he just raised came through that process.

Les personnes qu'il vient d'énumérer ont été nommées à l'issue de ce processus.

God truly did rend the heavens and came down through Jesus Christ.

Dieu a véritablement déchiré les cieux et est venu en la personne de Jésus Christ.

Section 742.6 came into being through Bill C-41 in 1995.

L'article 742.6 est entré en vigueur après l'adoption du projet de loi C-41 en 1995.

Even then his concern for others came through in his comments.

En dépit de cela, sa préoccupation pour autrui transparaissait dans ses commentaires.

Nevertheless, we came through that terrible storm of fire and steel to ultimate victory.

Mais nous sommes sortis victorieux de cette terrible tempête de feu et d'acier.

My uncle Roger also came up through the Union Nationale.

Mon oncle Roger s’est aussi fait connaître par l’intermédiaire de l’Union nationale.

“Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.”

« Jésus Christ par qui sont toutes choses et par qui nous vivons ». 1 Corinthiens 8 : 6

In 1999 we had 164 requests that came through – 103 were international, and 61 were national.

En 1999, nous avons reçu 164 demandes : 103 internationales et 61 nationales.

OIOS would like to clarify that the audit duly considered the different phases UNMIK came through.

Le BSCI tient à préciser que son audit tient dûment compte des différentes phases de la MINUL.

Many of the other Malay States came under British control through a series of treaties.

Beaucoup des autres États malais passèrent sous domination britannique par une série de traités.

Assistance requests came mostly through requests (39.73%), followed by denunciations (27.23%).

Le plus souvent, il s'agissait de demandes (39,73 %) ou, plus rarement, de dénonciations (27,23 %).

This is how we came to go through the text, and attempted to cut down on certain items in the process.

Ainsi, nous avons parcouru le texte et nous avons tenté d'écourter toute une série de points.

She stressed that healing came through justice rather than through revenge or reprisals.

Elle a ajouté que la justice, bien mieux que la revanche ou les représailles, apportait l'apaisement.

Similar words

Camargue · camarilla · camber · Cambodia · Cambodian · Cambodians · cambric · Cambridge · Cambridgeshire · camcorder · came-through · camel · camellia · camellias · Camembert · cameo · camera · cameraman · cameras · Cameroon · Cameroonian

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.