English-French translation for "canvas"

 

"canvas" French translation

Results: 1-28 of 36

canvas {noun}

canvas {noun} (also: index, painting, scoreboard, tabulation)

tableau {m}

Casting an even longer shadow over this grim developmental canvas is global climate change, from which the poor will most suffer, though...

... sur ce sombre tableau du développement.

Given the highly variegated religious canvas of Georgian life, there is clearly a need now to establish a legal framework for the operation

Étant donné le tableau extrêmement bigarré de la vie religieuse en Géorgie, le moment est venu de créer un cadre légal dans lequel s

canvas {noun} (also: scrim)

canevas {m}

canvas {noun} (also: linen, web)

toile {f}

However, most of the canvas which is currently covered by that veil has still to be painted.

Cependant, la toile qui est actuellement couverte par ce voile doit encore être peinte dans sa majeure partie.

2.1 Between July 1986 and 10 August 1987, the author, a professional artist, painted a canvas-mounted picture sized 130 cm by 160 cm.

2.1 Entre juillet 1986 et le 10 août 1987, l'auteur, artiste de profession, a peint une toile de 130 x 160 centimètres.

The fresh truffles have to be presented in canvas or string bags or other containers which do not affect their quality.

Les truffes fraîches doivent être présentées dans des sacs de toile, des filets ou d'autres contenants ne portant pas atteinte à leur

The sheet shall be either of strong canvas or of plastic-covered or rubberized cloth, which shall be of sufficient strength and

La bâche sera soit en forte toile, soit en tissu recouvert de matière plastique ou caoutchouté, non extensible et suffisamment résistant.

Object name: Painting Artist: Kenneth Keith Forbes Date: 1962 Medium: Oil on canvas Dimensions: 127 x 102.2 cm Catalogue no.: O-631

Nom de l'objet : Peinture Artiste : Kenneth Keith Forbes Date : 1962 Médium : Huile sur toile Dimensions : 127 x 102,2 cm N° de catalogue

canvas {noun} (also: backing, fixture, holder, prop)

support {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "canvas":

 

Usage examples

Usage examples for "canvas" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     canvas mill

     canvas cover

Each family gets a donkey and a canvas as a grant.

Chaque famille concernée reçoit en don un âne et un sac à eau.

It does not generate any great enthusiasm or paint any broad canvases.

Il ne suscite pas l'enthousiasme et n'ébauche pas de grandes visions.

* Sheeting may be a type of plastic, canvas or other suitable material.

* Il peut s'agir de matière plastique, de bâches ou de tout autre matériel approprié.

Iranians hide their satellite dishes under canvas covers or disguise them in air conditioning systems.

Les Iraniens les dissimulent avec des bâches ou les maquillent en systèmes d'air conditionné.

The Green Paper sought to canvas the views of stakeholders on the way forward.

Le Livre vert s'est efforcé de recueillir les opinions des divers protagonistes sur les pistes à suivre.

My group has tabled amendments on this, for which I would again like to canvas your support.

Mon groupe a déposé des amendements à cet égard, pour lesquels je voudrais une fois encore solliciter votre soutien.

Here a broad canvas of political, economic, social, religious and cultural factors emerge.

Une mosaïque faite d'une multitude de facteurs politiques, économiques, sociaux, religieux et culturels se dessine.

The canvas of South-South cooperation is, however, wider than that of economic cooperation among developing countries.

Toutefois, le maillage de la coopération Sud-Sud est plus étendu que celui de la CEPD.

* Sheeting may be a type of plastic, canvas or other suitable material.

a Meilleures estimations des réductions qui, de l'avis général, seraient réalisables dans toute la région de la CEE.

One of the first funded from the Account, the project as originally designed attempted too large a canvas on which to work.

Dans sa conception initiale, ce projet, l'un des premiers financés sur le Compte, avait des visées trop larges.

It neatly canvases the genesis of the "Just World" hypothesis and the various studies that have been done to support it.

Les auteurs expliquent en détail l'origine de l'hypothèse du « monde juste » et des diverses études effectuées pour l'étayer.

The mission thus had an opportunity to canvas first-hand opinions from Afghan interlocutors on the ongoing constitutional process.

La mission a ainsi eu la possibilité d'obtenir directement les points de vue des interlocuteurs afghans sur le processus constitutionnel en cours.

“Donkey and water canvas” is another activity initiated by NUEW to resolve the problem of fetching water from longer distances.

L'UNFE a lancé un autre projet nommé, « Ânes et sacs à eau » qui a pour but de résoudre le problème posé par l'éloignement des sources d'eau.

The relationship between India and the Arab world has been fashioned by history on the larger canvas of the meeting between the Indian and Arab civilizations.

Les relations entre l'Inde et le monde arabe ont été modelées par l'histoire dans le cadre plus large de la rencontre entre les civilisations indienne et arabe.

Similar words

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.