English-French translation for "capacities"

 

"capacities" French translation

Results: 1-26 of 5450

capacities {noun}

capacities (size of container) {pl}

contenances {f pl}

Clarification is also necessary with respect to the maximum capacities applicable to packagings specified in section 6.1.4 “Requirements...

Des précisions doivent aussi être apportées concernant les contenances maximales applicables aux emballages, qui sont définies dans la...

capacity {noun}

capacity {noun} (also: ability, adequacy, capability, faculty)

- capacity -in the case of multiple-element shells, the capacity of each element;

- capacité, pour les réservoirs à plusieurs éléments, capacité de chaque élément;

But the absorptive capacity of developing countries must be taken into account.

Mais il faut tenir compte de la capacité d'absorption des pays en développement.

Active electoral capacity is the presupposition for passive electoral capacity.

La capacité électorale active est le présupposé de la capacité électorale passive.

Development of new technologies in order to expand the capacity of the system;

Développement de nouvelles technologies pour augmenter la capacité du système;

Any citizen of the age of majority who possesses legal capacity may adopt a child.

Tout Ukrainien adulte doté de la pleine capacité juridique peut adopter un enfant.

capacity {noun} (also: knack, aptitude, ability, flair)

Of course, we never doubted your capacity or ability to do so most satisfactorily.

Bien sûr, nous n'avons jamais douté de votre capacité ou aptitude à le faire.

competence inquiry concerned the capacity of the child to communicate about

l'enquête sur l'aptitude portait sur la capacité de l'enfant de communiquer les

The capacity of these funds to generate substantial additional funding varies.

L'aptitude des fonds à susciter un financement complémentaire substantiel est variable.

However, their capacity to address such measures is limited by several factors.

Toutefois, leur aptitude à en traiter est limitée par plusieurs facteurs.

Capacity to manage and recover from crisis situations varies from country to country.

L'aptitude à gérer une situation de crise et à s'en relever varie d'un pays à un autre.

capacity {noun} [techn.]

 

Synonyms

Synonyms (English) for "capacity":

 

Usage examples

Usage examples for "capacities" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Capacities

Capacités

Civilian capacities

Capacités civiles

Military capacities

Capacités militaires

Dedicated capacities

Capacités spéciales

Analysis of capacities

Analyse des capacités

Developing capacities

Renforcement des capacités

Strengthening of capacities

Renforcement des capacités

Institutional capacities

Capacités institutionnelles

(b) Separation of capacities

b) Affectation des capacités

Served in different capacities:

Fonctions exercées :

B. OIA resources and capacities

Ressources et capacités

Let us pool our capacities.

Mettons les capacités ensemble.

Capacities of Civil Society

Capacités de la société civile

Creation of new capacities

Création de nouvelles capacités

United Nations police capacities

Forces de police des Nations Unies

To build cultural capacities.

Cette stratégie a pour objectifs:

E. OIA resources and capacities

Ressources et capacités du Bureau

Strengthen analytical capacities.

Renforcer les capacités d'analyse.

Strengthening local capacities

Renforcement des capacités locales

Similar words

More in the English-Dutch dictionary.