English-French translation for "card"

"card" French translation

Results: 1-29 of 951

card {noun}

card {noun} (also: map, board)

carte {f}

(b) Failure to apply legislation granting them certain rights (disability card);

b) Inapplication des textes leur conférant certains droits (carte d'invalidité);

and the illustrated book Mimi, cactus flower, accompanied by a confidential card.

et du livre illustré Mimi, Fleur de cactus, accompagné d'une carte de confiance.

In addition, the facility of “payment by credit card” is close to being finalized.

Le dispositif de paiement par carte de crédit sera en outre opérationnel sous peu.

TCS_326 Response Message f the command is successful, the card returns `9000'.

TCS_326 Message de réponse Si la commande aboutit, la carte renvoie l'état `9000'.

But the card has been played, and now it is up to the Commission to make a move.

Mais une carte est préparée et c'est le moment pour la Commission de la jouer.

to card {verb}

to card [carded|carded] (information) {v.t.}

ficher [fichant|fiché; fichu] (information) {v.t.}

Translation of the cards in Hindi, Bengla, Tamil, and Portuguese is ongoing or planned.

La traduction des fiches en hindi, bengali, tamil et portugais est en cours ou prévue

handbooks and question-and-answer cards directed at young people.

manuels et des fiches de questions et réponses à leur intention.

To date, Globally Harmonized System classification has been included in 178 new or revised Cards;

Jusqu'ici la classification du SGH a été incorporée dans 178 fiches nouvelles ou révisées;

Eight report cards were issued in 2006, and 14 additional cards will be issued by the end of 2007.

Huit fiches d'appréciation ont été publiées en 2006 et 14 autres le seront à la fin de 2007.

CEFIC has introduced many years ago the system of the ERIC-cards.

Le système des fiches d'intervention d'urgence a été mis en place par le CEFIC il y a de nombreuses années.

to card [carded|carded] {v.t.} [tex.]

carder [cardant|cardé] {v.t.} [tex.]

In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

to card [carded|carded] (to score) {v.t.} [sports]

marquer [marquant|marqué] {v.t.} [sports]

On the one hand, we need a standardization of security markings on credit cards.

D'une part, l'uniformisation des marques d'authenticité présentes sur les cartes de paiement.

(e) Increased awareness of UNICEF and the development of the UNICEF brand image through fund-raising campaigns and the sale of cards and products.

e) Faire mieux connaître l'UNICEF et développer son image de marque par des campagnes de collecte de fonds et la vente de cartes et de produits.

A selection of designs for cards and gifts will be made that reflects the essence of the UNICEF brand, that is, the world of children and the multi-cultural and multi-ethnic character of UNICEF.

Les cartes et articles qui seront choisis refléteront l'essence de la marque de l'UNICEF c'est-à-dire le monde des enfants et le caractère multiculturel et multiethnique de l'UNICEF.