English-French translation for "cartoon"

"cartoon" French translation

Results: 1-34 of 120

cartoon {noun}

cartoon {noun}

neuvième art {m}

cartoon {noun} (also: comic strip, strip cartoon, comic book)

bande dessinée {f}

Production and publication of 15,000 copies of a cartoon strip on HIV/AIDS in three languages - French, Moré and Dyula;

Confection − distribution d'une bande dessinée sur le VIH/sida en trois langues (français, mooré, dioula) en 15 000 exemplaires;

strip cartoon

bande dessinée

Furthermore, the cartoon booklet HIV/AIDS: Stand Up for Human Rights was published jointly with UNAIDS and the World Health Organization in

Enfin, la bande dessinée intitulée HIV/AIDS: Stand Up for Human Rights a été publiée conjointement avec l'ONUSIDA et l'OMS en anglais.

Among other things, an invented cartoon character - ' Captain Euro ' - is going to get people to change their views on EMU and the euro.

On a notamment inventé un personnage de bande dessinée, nommé Capitaine Euro, qui aura pour fonction de faire changer l'opinion des gens

cartoon {noun} (also: lampoon, caricature)

caricature {f}

I know his family still has the cartoon that signified that great day.

Sa famille a encore la caricature qui soulignait cette journée spéciale.

Every cartoon portrayed Louis Robichaud with a little moustache.

Sur chaque caricature, Louis Robichaud avait une petite moustache.

I guess the cartoon that says spineless really says a lot.

Je pense que la caricature où l'on parlait de gens sans colonne vertébrale est fort éloquente.

I saw what I consider to be the harshest cartoon I have ever seen in a political arena relating to this.

À ce propos, j'ai aperçu ce que j'estime être la caricature la plus dure que j'aie jamais vue sur la scène politique.

A cartoon caption in the Chronicle Herald in Halifax read: Please Do Not Feed the Soldiers.

Voici ce que disait la légende d'une caricature dans le Chronicle Herald de Halifax: Prière de ne pas nourrir les soldats.

cartoon {noun}

dessin animé {m}

The project, inter alia, produced a Somali-language cartoon on the topic.

Un dessin animé sur l'excision, en langue somalienne, a été conçu dans le cadre du projet.

This cartoon showed a citizen being trailed by two KGB agents.

Ce dessin animé montrait un citoyen suivi par deux agents du KGB.

A cartoon film on the issue of human rights protection, prepared by the United Nations, has also been screened in Georgian.

Un dessin animé sur la protection des droits de l'homme produit par l'ONU a en outre été diffusé doublé en géorgien.

A lawyer from Nova Scotia said that a recent cartoon illustrates how pervasive the problem is.

Un avocat de la Nouvelle-Écosse a fait mention d'un dessin animé récent qui illustrait bien selon lui l'ampleur du problème.

A television spot on birth registration using the popular Meena cartoon character has already been developed.

Un spot télévisé sur l'enregistrement des naissances utilisant le très populaire personnage de dessin animé Meena a déjà été réalisé.

cartoon {noun} (also: comic strip)

B.D. {f}

cartoon {noun} (also: comic strip)

bédé {f}

carton {noun}

cardboard {noun}

carton {m} (also: carton-pâte)

Buildings are unconditional, some of them being constructed from cardboard.

Les bâtiments ne sont pas conformes, certains d'entre eux étant en carton.

Lab assistants are bustling around a cardboard box which is giving off a fog of cold vapour.

Des laborantins s’affairent autour d’un carton d’où s’échappe une épaisse buée de froid.

Cardboard carton with metal box and bag containing slides.

Carton contenant des boîtes métalliques et des sacs de diapositives.

(g) Cardboard tubing, 97 mm inner diameter by 443 mm long.

g) un tube en carton de 97 mm de diamètre intérieur et de 443 mm de long;

(g) Cardboard tubing, 97 mm inner diameter by 443 mm long;

g) Un tube en carton de 97 mm de diamètre intérieur et de 443 mm de long;

carton {noun}

carton {m} (also: berlingot)

Cardboard carton with metal box and bag containing slides.

Carton contenant des boîtes métalliques et des sacs de diapositives.

(I) Carton: a paper container that holds product and is packed inside a packing container .

I) Boîte carton : Contenant en papier qui renferme le produit et est placé à l'intérieur d'un emballage.

If selected, the purchaser must also specify the type of packing container into which the carton is placed.

L'acheteur qui choisit ce contenant doit préciser l'emballage extérieur dans lequel la boîte carton sera placée.

The carton may: (1) have an impregnated and/or coated wax surface, or (2) be lined with a plastic-film or other polyethylene bag.

La boîte carton peut : 1) être imprégnée et/ou enduite de cire, ou 2) être doublée d'un film plastique ou sachet en polyéthylène.

(aa) 57 pieces of flint stones of various sizes in a small carton container with one colour slide and a two-page list in French.

aa) 57 petits silex de différentes tailles rangés dans une petite boîte en carton avec une diapositive couleur et une liste de deux pages

Synonyms

Synonyms (English) for "cartoon":

Synonyms (French) for "carton":

Usage examples

Usage examples for "cartoon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(b) Cartoon films

b) Dessins animés

wordless cartoon

histoire sans paroles

(b) Cartoon films;

b) des dessins animés;

Let's stay home and watch cartoons.

Restons à regarder des dessins animés.

• Training using cartoons.

• Formation à l'aide de dessins animés

He would not have published the cartoons today.

Il ne les aurait pas publiées aujourd’ hui.

Publication of cartoons of the Prophet Mohammed

Publication des caricatures du prophète Mahomet

Publication of cartoons of the Prophet Mohammed 294 - 295 64

Publication des caricatures du prophète Mahomet 294 - 295 65

Let us put behind us what the cartoons initiated.

Laissons derrière nous les idées véhiculées par ces caricatures.

The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world.

Les caricatures ont choqué de nombreux Musulmans de par le monde.

Some Danish imams have distributed the cartoons they do not like.

Certains imams danois ont distribué les caricatures qu’ ils n’ aiment pas.

The cartoons are thus clearly defamatory of Islam.

La nature diffamatoire de l'islam de ces caricatures est donc caractérisée.

There is also a cartoon programme and documentary films through Eri-TV.

Eri-TV présente aussi un programmes de dessins animés et de films documentaires.

On 30 September 2005, the newspaper published 12 cartoons of the Prophet Muhammad.

Ce journal a publié, le 30 septembre 2005, 12 caricatures du prophète Mahomet.

Films (including documentaries, movies, cartoons) which cover the problems of children

Films (documentaires, fictions, dessins animés) qui traitent des problèmes des enfants

It produced leaflets or cartoons about the Convention.

Elle produit aussi des plaquettes ou des bandes dessinées sur le thème de la Convention.

In Denmark, for instance, we discussed and analyzed the now infamous cartoon incident.

Par exemple, au Danemark, nous avons discuté des caricatures qui a font tellement de bruit.

I should like to emphasise that the cartoons do not reflect the attitudes of ordinary Danes.

Je souhaiterais souligner que ces dessins ne reflètent pas l’ attitude des Danois en général.

Pornography exists in magazines, cartoons, videos and on the Internet.

5) La pornographie existe dans les revues, les dessins animés, les vidéos et sur l'Internet.

In October 1999, Guangdong TV Station broadcasted an animated cartoon program.

En octobre 1999, la chaîne de télévision Guangdong a diffusé un programme de dessins animés.

Similar words

Carthaginian · carthorse · Carthusian · cartilage · cartilaginous · cartload · cartographer · cartography · cartomancy · carton · cartoon · cartoonist · cartridge · cartridge-belt · cartridges · cartwheel · cartwheels · caruncle · carved · carvel · carver

More translations in the English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cartoon" French translation

cartoon {noun}

carton {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "cartoon":

Synonyms (French) for "carton":

Usage examples

Usage examples for "cartoon" in French

Similar words