English-French translation for "caught red-handed"

"caught red-handed" French translation

Results: 1-21 of 7753

caught red-handed {adjective}

caught red-handed {adj.} (also: caught in the act)

pris en flagrant délit {adj.}

They defend themselves because they have been caught red-handed denying the rights of taxpayers.

Ils se défendent parce qu'on les a pris en flagrant délit à nier les droits des contribuables.

There is the mob in Miami trying to gain freedom for the terrorists who were caught red-handed and arrested in Panama.

La mafia de Miami tente maintenant de faire libérer les terroristes pris en flagrant délit et arrêtés au Panama.

The Government of the United States has lied once again in connection with Cuba and it has been caught red-handed in its lie.

Le Gouvernement des États-Unis a menti une fois encore à propos de Cuba et il a été pris en flagrant délit.

On 2 June 2009, a Guinean Government official urged citizens to “burn alive armed bandits who are caught red-handed”.

Le 2 juin 2009, un représentant du Gouvernement guinéen a exhorté ses concitoyens à brûler vifs les bandits armés pris en flagrant délit.

Usage examples

Usage examples for "caught red-handed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If this person was caught red-handed or immediately after the offence was committed;

- si l'intéressé s'est fait surprendre en flagrant délit ou immédiatement après la commission de l'infraction;

Worse, she did not come clean with Canadians until she was caught red-handed on the date when the very existence of this auditor's report was disclosed.

Pire, elle n'a pas été candide avec les Canadiens jusqu'au jour où elle a été prise en flagrant délit quand l'existence même du rapport de vérification a été dévoilée.

Unless there is a warrant by the People's Court or a warrant by the People's Prosecutor, no one is subject to arrest except in the case where he or she is caught red-handed in violation of the law.

Personne ne peut être arrêtée sans décision du tribunal populaire, décision ou approbation du parquet populaire, sauf en cas de flagrant délit.