English-French translation for "certain"

The journalist's family, like certain witnesses, have intentionally been ignored.

By joining the civil service, civil servants voluntarily forego certain rights.

Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.

The situation is particularly serious in certain countries, like the Netherlands.

The consumer must be certain that the electronic environment is safe.

They make certain that their computerised systems respect quality.

(c) Be reasonably certain of his/her participation in subsequent meetings of the Executive Board.

Now we have achieved a certain degree of macro-equity in Europe, it is time to refine these criteria.

In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.

They are being told ``Leave, but it is not certain the agency will rehire you.

I am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.

We saw in this a reflection of our position, or at least a certain fellow feeling.

Foreign direct investment has also seen a certain increase over the same period.

That is very specific because what it says is that it is based on certain things.

I am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.

The maximum speed on certain sectors is being raised in stages to 120-160 km/hour.

The Ombudsman should rest assured that in time he will be bombarded with our complaints.

You can rest assured of the fullest cooperation of my delegation.

You can rest assured of my delegation's full cooperation towards the success of this meeting.

The prospect of future peace talks, however, is not assured.

In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.

They are being told ``Leave, but it is not certain the agency will rehire you.

I am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.

We saw in this a reflection of our position, or at least a certain fellow feeling.

However, it is not clear whether any of these centres have actually been established.

It is clear that on a number of fronts there has been tangible progress.

There was clear evidence of a certain pessimism among the Palestinians.

It was, for instance, made clear that some of the deadlines, in particular the meeting of

I am confident that your leadership will be most effective and successful.

I am confident that your able leadership will ensure the success of our work.

I am confident this report will be most helpful in the search for peace.

I am confident that he will be happy the minister will have shown such vigour.

Since the release of that report, there had been a number of positive developments.

I am positive that Montenegro can make its contribution to that noble goal.

A number of useful suggestions have been advanced which merit positive consideration.

In the view of a number of participants, that was a positive development.

Mr Bowis, I will be sure to inform the Presidency of the essence of your speech.

I am sure she will soon have a statement to make in the Senate in that connection.

It is unfortunate that Mr. Martin is not sure whether he believes it himself. Hon.

I am sure many members of the House have received letters of support as well.