English-French translation for "certifier"

 

"certifier" French translation

Results: 1-13 of 13

certifier {noun}

certifier {noun} (also: guarantor)

- The relevant notion of a trusted third-party certifier and its possible submission to national supervisory authorities.

La notion pertinente de tiers certificateur de confiance et sa soumission possible aux autorités nationales de contrôle.

“information certifier

certificateur d'informations”

certifier {verb}

certifier [certifiant|certifié] {vb} (also: assurer, garantir)

We will not always agree but I can assure you that your views will always be listened to.

Nous ne serons pas toujours d'accord mais je peux vous certifier que nous écouterons toujours vos avis.
certifier [certifiant|certifié] {vb} (also: authentifier, attester, qualifier)

(b) Must certify that the minor has attended a career counselling programme;

b) Certifier que le mineur a suivi un programme d'orientation professionnelle;

As will be apparent from this report, I cannot certify that these requirements have been met.

Comme il ressort du rapport, je ne peux pas certifier que ces obligations ont été remplies.

Measures to register air cargo companies and certify their shipments.

Mesures visant à enregistrer les compagnies de transport aérien et à certifier les cargaisons.

The national governments are asked to certify the equipment produced by these standards.

7) Il est demandé aux gouvernements de certifier le matériel produit conformément à ces normes.

Regional Diamond Offices issue vouchers to certify origin.

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.
certifier [certifiant|certifié] {vb} (also: déposer, démontrer, témoigner, attester)

7.2 To the question of author's nationality it submits that the author testified that he was a stateless person.

7.2 En ce qui concerne la question de la nationalité, la Cour suprême relève que l'auteur a certifié être apatride.

The mechanism starts at the village level, with the village chairman or head testifying to the character, education and age of the potential recruit.

Le mécanisme commence au niveau du village, le chef ou le responsable du village certifiant le caractère, l'éducation et l'âge de l'éventuelle recrue.

The soldiers testified that shots had been fired at an IDF outpost on a bridge linking the settlement and the army position.

Les soldats ont certifié que des coups de feu avaient été tirés contre un avant-poste des FDI sur un pont reliant la colonie et les positions de l'armée.

to notarize {v.t.}

certifier [certifiant|certifié] {v.t.} (also: officialiser)

The most important of these is the Insurance certificate, which is a document issued to the insured certifying that insurance has been...

Le plus important est le Certificat d'assurance, document émis à l'intention de l'assuré pour certifier qu'une assurance a été contractée...

The certificates presented must be authenticated by the official authorities.

Les grades présentés doivent être certifiés par les autorités compétentes.

The results of such measurements shall be duly reflected and certified in such certificates.

Ces résultats doivent être dûment enregistrés et certifiés dans ces certificats.

- Even if these certificates did actually exist, nothing proves that the products certified were sent to UNITA.

- Quand bien même ces certificats existeraient, rien ne prouve que les produits certifiés ont été envoyés à l'UNITA.

(c) As at the date of audit, UNDP received audit certificates covering 64 per cent of nationally executed expenditure;

c) Au moment de la vérification, le PNUD n'avait reçu des rapports d'audit certifiés que pour 64 % des dépenses engagées au titre de l'exécution nationale;
 

Synonyms

Synonyms (French) for "certifier":

 

Usage examples

Usage examples for "certifier" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Using the electronic workflow, the time required to complete a transaction is not dependent on the physical location or proximity to the approver or certifier.

Avec une filière électronique, le temps que prend une opération ne dépend plus du lieu où se trouve le fonctionnaire habilité à l'approuver ou la certifier.

In the event that they reach the level of ISO 9,001/14,001 certification by an accredited certifier, they merit a further support.

Dans le cas où un organe de certification agréé confirme qu'elles ont atteint le niveau de certification ISO 9001/14001, elles méritent de recevoir un appui supplémentaire.

Similar words

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.