English-French translation for "change heart"

Translation

"change heart" French translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "change heart" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That change of heart warmed my heart.

Ce revirement me fait chaud au coeur.

Now we have a change of heart.

On observe maintenant que certains changent d'avis.

So I welcome Mr Le Pen's change of heart.

Je me réjouis donc du changement de sentiments de M. Le Pen.

These changes of heart are linked to the singular character of this case.

Ces revirements sont liés à la singularité de ce dossier.

There must be a change of mentalities, and above all a change of heart.

Il faut réussir ce passage, changer nos mentalités et surtout nos cœurs.

The European Union has placed climate change at the heart of its action.

L'Union européenne a placé le changement climatique au cœur de son action.

The Jubilee is a further summons to conversion of heart through a change of life.

Le Jubilé est un nouvel appel à la conversion du cœur par le changement de vie.

Mr. Speaker, the leader of the Parti Quebecois has had yet another change of heart.

Monsieur le Président, quel revirement, encore une fois, de la part du chef du PQ.

However, far beyond Europe, it marked consciences and changed our hearts.

Mais bien au-delà de l'Europe, il a marqué les consciences et changé nos cœurs.

New laws will not change the hearts and minds of the people of Europe.

De nouvelles lois ne changeront pas les curs et les esprits des citoyens européens.

However, last week, Mr. Chrétien appeared to have had a change of heart.

Cependant, la semaine dernière, M. Chrétien a semblé adopter une tout autre attitude.

Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart.

Devant l'échec, et suite à la guerre des Balkans, elle vient de changer son fusil d'épaule.

If we allow the love of Christ to change our heart, then we can change the world.

Si nous laissons l’amour du Christ changer notre cœur, alors nous pourrons changer le monde.

It is a disappointing setback, and I can only hope for a change of heart in the future.

Il s'agit là d'un recul décevant, et je ne peux qu'espérer un changement d'attitude à l'avenir.

As we all know, agreements to change things are not enough, there also has to be a change of heart.

Vous n'êtes pas sans savoir que les accords visant à changer les choses ne sont pas suffisants.

He turned them down. One day, he must have had a change of heart, and a good thing, because here he is.

Un jour, je ne sais pas pourquoi, il a pris une décision, et ce fut la bonne puisqu'il est parmi nous.

there are numerous possible explanations for the change of heart expressed by many of the paying parents.

changement de perception exprimé par nombre des parents payeurs.

The law forbids, condemns, redresses and remedies but does not necessarily bring about a change of heart.

La loi interdit, condamne, corrige, redresse, mais elle ne transforme pas nécessairement les cœurs.

The second E, elected, requires no change other than a change in the heart of the Prime Minister.

Le E qui correspond à élu, exige seulement un changement de disposition de la part du premier ministre.

We are relieved to note that in this respect there has been a striking change of heart.

Nous constatons avec soulagement qu'à cet égard des changements d'attitude spectaculaires sont intervenus.

Similar words

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.