English-French translation for "charge"

at the maximum level which results from automatic charge control on the vehicle.

Hence there are no grounds for any charge of negligence against the State party.

(c) at a maximum level resulting from automatic charge control on the vehicle.

The reference is to an "autonomous patrimony by appropriation" and not a "charge".

We are adding a second instance to that procedure, which is the correctness of the charge.

(g) Lack of authorization to charge and transfer expenditure;

Charge-back arrangement for conference services at the United Nations Office at Nairobi

The accounting and reporting mechanism and charge-back methodology currently exist.

c Rate provided includes 17-per-cent service charge and buffet breakfast.

Contraception is provided for a minimal charge from the Ministry of Health.

They can also charge for the value they have added to their publication.

It should be made available free of charge or, at most, at a reasonable charge.

They lower the taxes a province is required to charge in order to provide the same standard of social and health services that might be

The rate used to calculate the interest charge will not exceed the current yield on 90-day United States Treasury bills as of the date the

The levy was, at times, also referred to as “service charge” (TRANS/WP.30/R.179).

The right to compulsory primary education free of charge 156 - 164 49 Article 15.

Citizens are guaranteed the right to initial vocational training free of charge.

Their right to basic education free of charge includes pre-school education.

The accused person is given advice on the charge, procedures and options available.

(d) The officer who investigated the charge on which the accused is arraigned.

The first dependent variable captures the severity of the prosecution charge.

The focal point of this campaign was the charge of genocide against Georgia.

Any person may submit a complaint to the Ombudsman free of charge.

The complainant laid a charge of assault with intent to do grievous bodily harm.

Police do not have to go before a police commission to have such a charge reviewed.

The charge may simply be laid based on the facts.

To charge the Council of Arab Ministers of Transport with the following:

I have pointed out two problems: who is going to take charge of these action plans and with whom?

To charge the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Transport with the following:

Euratom could very well take charge of this if the Commission and Council were to take a decision to that effect.

On the other hand, we should not make a charge if it is not necessary.

This report is about a level playing field: not to charge more but to charge more efficiently.

Her delegation therefore welcomed the proposal to charge interest on Member States' arrears.

The district and regional cadastral offices are financed from the federal budget and are not allowed to charge for their services.

Mr. Coon Come: I will not let the legal counsel answer; he might charge me. I might save some costs here.

Government agencies cannot charge their clients for the use of maps, while government-owned enterprises can.

It can only charge for delivery and that rate is regulated by the BCUC.

They are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service

The number one priority must be to arrest and charge the people that are creating these images and abusing children.

The non-criminalization of torture in Zambian criminal law makes it difficult to charge perpetrators of torture.

The local police authorities will have control over any ongoing investigations and any decision to charge the offenders will rest with the

to charge with

Their counsel must be present when juveniles are being charged or questioned.

The police apprehended a teenager, who was then charged.

2.3 A preliminary judicial investigation was opened, and those who had written the letter were charged.

A judge may not be detained or charged without the consent of a disciplinary court.

The burden of proof must be with the companies and not with public authorities.

They can ensure that the burden of costs is distributed fairly among the Parties.

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.

That is possible only if we learn to practice burden-sharing among countries.

The chains or ropes shall be placed under a load so that all slack is taken up.

(f) having a load capacity of 3750 kg, corresponding to load index 154 in Annex 4,

He was carrying approximately 150 gallons of fuel in excess of the expected load.

The belt anchorages must withstand the specified load for not less than 0.2 second.”

The effect of this practice often becomes an economic burden to the trading community.

Over the next six months, appeals practice will continue to be very active.

The historical practice has been to pay for field trips.

In addition, the Commission also has a policy and practice of staff development of registry personnel.

Recommendation 2 therefore proposed the establishment of an Ombudsman's office.

The Office of the Equal Opportunities Ombudsman (JämO) was established in 1980.

7.16 The Financing for Development Office is responsible for the subprogramme.

The letter also included an outline of the envisaged activities of the Office.

at the maximum level which results from automatic charge control on the vehicle.

Hence there are no grounds for any charge of negligence against the State party.

(c) at a maximum level resulting from automatic charge control on the vehicle.

The reference is to an "autonomous patrimony by appropriation" and not a "charge".

The chains or ropes shall be placed under a load so that all slack is taken up.

(f) having a load capacity of 3750 kg, corresponding to load index 154 in Annex 4,

He was carrying approximately 150 gallons of fuel in excess of the expected load.

The belt anchorages must withstand the specified load for not less than 0.2 second.”

The condition ε > 0.75 shall be checked with the vehicle both laden and unladen 8/.

The condition ε ≥ 0.75 shall be checked with the vehicle both laden and unladen. 7/

The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.

The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.

The large packaging shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.

KG = height of centre of gravity of loaded vessel above the baseline (m),

zg = height of centre of gravity of loaded vessel above the baseline (m),

zg = height of centre of gravity of loaded vessel above the baseline (m),

The words “fully charged” in the new sub-paragraph (g) should read “undischarged”.

Number of persons investigated, charged and convicted of the crime of cruelty

For this service, a certain amount is charged, according to the size of the loan.

Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners.