Summary

chat {noun}
bavardage · conversation · discussion · placotage · chat · clavardage · jactance · traquet

to chat {verb}
placoter · jaser · converser · papoter · chatter · discutailler · tchatter · clavarder

chat {noun}
chat · cat

cher {adjective}
high-priced · costly · dear · beloved · precious · expensive · pricey · valuable · cherished · pricy

full details

Synonyms

chat: Old World chat · New World chat · confab

chat: félin · matou · minet

cher: coûteux · précieux · onéreux

more (12)

Usage examples

to chat up
to chat up
fireside chat

more (20)

Forum results

Chat échaudé cra...

English-French translation for "chat"

 

"chat" French translation

Results: 1-66 of 140

chat {noun}

chat {noun} (also: idle chatter, jabber, babble, chatter)

bavardage {m}

All the rest is just idle chit-chat.

Tout le reste n'est que bavardage.

The Tunza Programme will continue to hold regular chat sessions with young people on emerging environmental issues.

On continuera dans le cadre du Programme Tunza de tenir des séances de bavardage régulières avec les jeunes sur les nouvelles questions

The Tunza Programme will continue to hold regular chat sessions with young people on emerging environmental issues.

On continuera dans le cadre du Programme Tunza de tenir des séances de bavardage régulières avec les jeunes sur les questions écologiques

There are also a large number of Somali language chat rooms and discussion forums, some of them openly operated by supporters of armed

On compte également un grand nombre de forums et d'espaces de bavardage, dont certains sont ouvertement administrés par les partisans des

Can the Solicitor General not see that his chats are far from neutral, that they are having serious repercussions for the inquiry and that he must really step down?

Le solliciteur général ne voit-il pas que ses bavardages sont loin d'être neutres, qu'ils ont de graves répercussions sur l'enquête et qu'il doit vraiment démissionner?

chat {noun} (also: conversation, exchange, talk)

conversation {f}

I actually remember a chat the day before, on Canada Day. I will never forget that chat.

Je me souviendrai toujours d'une petite conversation que nous avons eue la veille, le jour de la fête du Canada.

It has been good to have a chat.

Je suis heureux d'avoir eu cette conversation.

Did you come for another chat?

Pour me refaire la conversation?

Remote participants had the opportunity to participate, via online chat, email, discussion boards and blogs.

Certains ont pu participer à distance, par un système de conversation en ligne, de courrier électronique, de groupes de discussion ou de

I recall a chat that we had just a few months ago when I called for his political advice.

Je me souviens d'une conversation que nous avons eue il y a quelques mois lorsque je l'ai appelé pour qu'il me donne son avis sur une

chat {noun} (also: argument, discussion)

discussion {f}

In 2002 most of the complaints related to web sites and Internet chat rooms.

En 2002, la plupart des plaintes concernaient des sites Web et des groupes de discussion sur l'Internet.

Regional chat rooms are a popular feature of this site.

Les forums de discussion interactifs régionaux organisés sur ce site sont très fréquentés.

Many of the questions that were raised in that Internet chat were directed at the issue of animal welfare.

De nombreuses questions posées lors de cette discussion sur Internet concernaient le bien-être des animaux.

The young girls have their own activity groups and a debate and chat room on the Internet.

Elles y ont leurs propres groupes d'activité et disposent d'un espace de débat et de discussion sur Internet.

We held an Internet chat last Tuesday, where we were asked in excess of 2600 questions in a period of two hours.

Lors d'une discussion sur Internet mardi dernier, nous avons reçu plus de 2 600 questions en deux heures.

chat {noun} (also: babble)

placotage {m}

chat {noun}

chat {m}

22 Definition provided by Chat Ramilo, citing Bill Mead, in “National ICT policies and gender equality.

Définition de Chat Ramilo, citant Bill Mead, in « National ICT policies and gender equality.

Hacker bulletin boards, anonymous mailboxes, chat rooms.

Forums de pirates, boîte aux lettres anonymes, chat rooms.

Scotland, United Kingdom Organizers: The University of Aberdeen Deadline: 31 May 2010 Contact: CHAT2010@abdn.ac.uk

Écosse, Royaume-Uni Organisateur: Université de Aberdeen Deadline: 31 mayo 2010 Contact: CHAT2010@abdn.ac.uk

I do not know whether it is possible to extend the venture by opening a chat room as well, as suggested by Mr Rübig.

J'ignore s'il est possible comme le propose le député de multiplier les efforts en ouvrant également un chat room.

Here again, the question is whether all chat systems are compatible and whether everyone can afford to buy the necessary equipment.

La question est de savoir si tous les systèmes de chat sont compatibles et si l'achat du matériel nécessaire est à la portée de tous.

chat {noun}

clavardage {m}

She then went on to say that her greatest support was coming from a chat room in St. John's, Newfoundland and Labrador.

Elle a ensuite ajouté que son plus grand soutien lui venait d'un salon de clavardage à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador.

They have access to chat rooms so the families can speak to others going through a similar distressing stage in their lives.

Il est possible d'accéder à des salons de clavardage où les familles qui traversent des difficultés similaires peuvent échanger.

When AOL members are chatting in AOL chat rooms they can hold that IP addressing information for approximately 90 days.

Lorsque les abonnés d’AOL conversent au moyen des lignes de clavardage d’AOL, l’entreprise peut garder l’information sur les adresses IP

chat {noun}

jactance {f} [arch.]

chat {noun} [zool.] (also: wheatear)

traquet {m} [zool.]

to chat {verb}

to chat [chatted|chatted] {vb}

placoter {vb} [Can.]

to chat [chatted|chatted] {vb}

jaser [jasant|jasé] {vb} [Can.]

to chat [chatted|chatted] {vb}

converser [conversant|conversé] {vb}

One client commented her lawyer "wanted to chat up my husband and bond with him."

Une cliente a même dit de son avocat « qu'il voulait converser avec mon mari et apprendre à le connaître » (Étude de cas no 7, client 1...

We got to chatting.

Nous avons conversé.

to chat [chatted|chatted] {vb} (also: to prattle)

papoter [papotant|papoté] {vb}

to chat [chatted|chatted] {vb}

chatter [chattant|chatté] {vb}

to chat [chatted|chatted] {vb} [coll.]

discutailler [discutaillant|discutaillé] {vb} [fam.]

to chat [chatted|chatted] {vb} [IT]

tchatter {vb} [IT]

to chat [chatted|chatted] {v.i.}

clavarder {v.i.} [Can.]

chat {noun}

chat {noun}

chat {m} (also: bavardage, conversation, discussion, placotage)

22 Definition provided by Chat Ramilo, citing Bill Mead, in “National ICT policies and gender equality.

Définition de Chat Ramilo, citant Bill Mead, in « National ICT policies and gender equality.

Hacker bulletin boards, anonymous mailboxes, chat rooms.

Forums de pirates, boîte aux lettres anonymes, chat rooms.

Scotland, United Kingdom Organizers: The University of Aberdeen Deadline: 31 May 2010 Contact: CHAT2010@abdn.ac.uk

Écosse, Royaume-Uni Organisateur: Université de Aberdeen Deadline: 31 mayo 2010 Contact: CHAT2010@abdn.ac.uk

I do not know whether it is possible to extend the venture by opening a chat room as well, as suggested by Mr Rübig.

J'ignore s'il est possible comme le propose le député de multiplier les efforts en ouvrant également un chat room.

Here again, the question is whether all chat systems are compatible and whether everyone can afford to buy the necessary equipment.

La question est de savoir si tous les systèmes de chat sont compatibles et si l'achat du matériel nécessaire est à la portée de tous.

cat {noun} [zool.]

chat {m} [zool.] (also: chatte)

The government is playing a cat-and-mouse game with the international community.

Le gouvernement joue au chat et à la souris avec la communauté internationale.

We must not tolerate this cat-and-mouse game by the Commission any longer!

Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que la Commission joue au chat et à la souris.

If her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.

Si son chat boit de la bière, c'est probablement cela qui le rend malade.

He packed his suitcase, wondering what would happen to Tank, his cat.

Tout en faisant sa valise, Samuel se demandait ce qui allait arriver à son chat Grisou.

Mr. Speaker, the Solicitor General should stop playing this cat and mouse game.

Monsieur le Président, le solliciteur général devrait arrêter de jouer au chat et à la souris.

cher {adjective}

high-priced {adj.}

cher {adj.}

costly {adj.}

cher {adj.} (also: onéreuse, coûteux, onéreux)

dear {adj.}

cher {adj.} (also: chèrement, aimé, coûteux, précieux)

beloved {adj.}

cher {adj.} (also: chéri, aimé, bien-aimé)

precious {adj.}

cher {adj.} (also: précieuse, rare, précieux)

expensive {adj.}

cher {adj.} (also: dispendieux, onéreuse, coûteux, chère)

pricey {adj.}

cher {adj.} (also: précieux)

valuable {adj.}

cher {adj.} (also: coûteux, précieux, de valeur)

cherished {adj.}

cher {adj. m}

pricy {adj.}

cher {adj. m} (also: coûteux)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chat":

© Princeton UniversityOld World chat · New World chat · confab · confabulation · schmooze · schmoose

Synonyms (French) for "chat":

© myThes Dicollectefélin · matou · minet

Synonyms (French) for "cher":

© myThes Dicollectecoûteux · précieux · onéreux · dispendieux · ruineux · Afrique

 

Usage examples

Usage examples for "chat" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to chat up

draguer

     to chat up

baratiner

     fireside chat

entretien informel

     to have a girlie chat

bavarder entre filles

Heritage CHAT

05.- Patrimoine Culturel

Just some chit-chat.

Du papotage, c'est tout.

I want to chat with you.

J'aimerais discuter avec toi.

Your sister and I are chatting.

Je parle à ta sœur!

It was a pleasure chatting with you.

Ravi d'avoir bavardé avec vous.

Listen, I'd love to chat, but I must run.

J'aimerais bavarder, mais je dois y aller.

Either side can initiate the chat.

Chaque partie peut lancer le dialogue en ligne.

She stays on the couch and we're just chatting.

On continue à discuter sur le divan.

We chatted about our passion for jazz.

Nous avions parlé de notre passion pour le jazz.

Why is each side chatting happily back and forth?"

Pourquoi sont-ils là à bavarder joyeusement?»

They were merely chatting, but I understand your point.

Je comprends toutefois ce que vous dites.

We had breakfast together and had an opportunity to chat.

En prenant le petit-déjeuner, nous avons causé.

We would have a chat, and perhaps even dinner.

Nous pouvions avoir un entretien et même dîner ensemble.

Will our Parliament become a place where we just chat and lie?

Notre Parlement serait -il le salon où l'on parle et où l'on ment?

She feels stronger chatting with women her own age.

Elle se sent plus forte lorsqu'elle parle à des femmes de son âge.

We have had a chat about this, but I want to hear you say it here tonight.

Nous en avons déjà parlé, mais je veux vous l'entendre dire ici ce soir.
 

Forum results

"chat" translation - forum results

Chat échaudé craint l'eau froide

Similar words

Charybdis · chase · chased · chaser · chasm · chassis · chaste · chastened · chastisement · chastity · chat · chattel · chatter · chatterbox · chatterer · chattering · chatty · chauffeur · chauvinism · chauvinist · chauvinistic

more

Even more translations in the English-Czech dictionary by bab.la.