Our partners

English-French translation for "check"

 

"check" French translation

Results: 1-36 of 796

check {noun}

check {noun} (also: inspection, checking, verification, vet)

We will carry out the necessary check.

Nous ferons la vérification nécessaire.

Madam President, I should like a check to be carried out.

Madame le Président, je voudrais une vérification.

The check must be carried out by the technical services.

La vérification doit se faire au niveau des services techniques.

After this vote I shall give the results of the technical check.

Après ce vote, je donnerai les résultats de la vérification technique.

check frame

séquence de vérification

check {noun} (also: hallmark, control, checking, inspection)

I can repeat the electronic check.

Je peux répéter le vote électronique de contrôle.

The selected control is transformed into a check box.

Convertit le champ de contrôle sélectionné en une case à cocher.

We need to check the susceptibility to fraud in advance.

Il nous faut dès le départ un contrôle des possibilités de fraude.

identity check

contrôle d'identité

This check must be carried out in accordance with Swedish law.

Ce contrôle doit être effectué en accord avec la législation suédoise.

check {noun} (also: dud, failure, fiasco, flop)

échec {m}

to hold sb. in check

tenir qn en échec

to check

mettre le roi en échec

Criminals are helped by the fact that we have varying levels of national controls to check suspect cash movements.

Hier, j’ ai déclaré dans cette Assemblée que la monnaie unique européenne était à coups sûrs vouée à l’ échec.

To keep them in check, President Obasanjo felt it necessary to deploy soldiers in seven Nigerian states.

Afin de les maintenir en échec, le président Obasanjo s'est vu contraint d'envoyer des soldats dans sept États fédéraux.

check {noun} (also: cheque)

chèque {m}

But I want the last check I write to bounce.

Mais je veux que mon dernier chèque soit en bois.

I'll cash her check in the morning

J'encaisserai son chèque dans la matinée.

And they send you a check two weeks later.

Ils vous envoient un chèque, deux semaines plus tard.

You want a company check here?

Tu veux un chèque de société?

You wrote a check, ma'am?

Vous avez fait un chèque?

check {noun} [Amer.] (also: accession, addition, bill, adding)

He who wants to get the check, gets it.

Si on veut l'addition, on la prend.

Can you get the check, please?

L'addition s'il vous plait.

I was grabbing the check.

Je voulais régler l'addition.

Your check, sir. $9. 40?

Votre addition, monsieur.

The check please!

L'addition s'il vous plaît!

check {noun} [Amer.] (also: bill, chit, note, tab)

note {f}

We have made a note of that and we shall check it.

Nous prenons note de cela et nous allons le vérifier.

I wanted to grab the check.

Je voulais payer la note.

It's so good that when I'm finished, I' ll pay my check...... walk straight into the kitchen and shoot the cook.

C'est si bon que, quand j'aurai fini, je paierai ma note... et j'irai droit à la cuisine, flinguer le cuisinier.

I shall take note of that and check with the President of the sitting in question what the problem was, and you will receive an explanation

Je prendrai note et vérifierai avec le président de séance à ce moment -là quel est le problème et vous aurez des explications en temps

check {noun} [fin.] (also: ratification, verification, substantiation)

confirmation {f} [fin.]

check {noun} [fin.] [Amer.] (also: bank check, cheque)

chèque {m} [fin.]

to check {verb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to keep tabs on, to audit, to check up, to supervise)

I just wanted to check with headquarters.

Je voulais juste vérifier au quartier général.

I assume that you have had time to check this.

Je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.

I still have a couple hundred more bulbs to check.

Il me reste encore 200 ampoules à vérifier.

You were going to check it and announce the result.

Vous alliez le vérifier et annoncer le résultat.

Just to check the construction.

Juste pour vérifier la construction.

to check [checked|checked] {vb} (also: to hold in, to bridle, to detain, to quell)

to check [checked|checked] {vb} (also: to control, to test, to verify, to monitor)

It is not enough simply to check that the limit values are respected.

Il ne suffit pas de contrôler que les valeurs limites sont respectées.

Will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?

Nos rapporteurs pourront -ils contrôler chaque versement émanant des fonds?

It is the duty of the national authorities to check that this is the case.

Il incombe aux autorités nationales de contrôler le respect de ce principe.

But there will have to be a permanent commission to check that it is enforced.

Une commission permanente devra ensuite contrôler son application.
cocher [cochant|coché] {vb} [IT]
checker {v.t.} [slg.]

to check [checked|checked] {v.t.} [aviat.] (also: to verify)

vérifier [vérifiant|vérifié] {v.t.} [aviat.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "check":

 

Usage examples

Similar translations for "check" in French

Check him.

C'est fini.

Check it out.

Vise-moi ça.

Check it out!

Vise-moi ca.

Check it out.

Regarde ça!

Let me check.

Je vais voir.

Check it out.

Regarde bien.

Check it out.

Tu verras.

Check it out.

Regarde ça.
 

Forum results

"check" translation - forum results