English-French translation for "check"

In general, the timeline for the initial check should conform to the following:

The Commission shall notify the individual that the check has been carried out.

Check against delivery: interpreters will follow the speaker and not the translation.

a leakproofness test and a check of satisfactory operation of the equipment.

Medical check-ups during pregnancy are essential for the health of mother and child.

This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.

After an identity check, he had allegedly been taken to the Baraki military barracks.

Many of the Presidential powers are held in check by the National Assembly.

Criminals are helped by the fact that we have varying levels of national controls to check suspect cash movements.

If you give a good check, you come back to the bench, are tapped on the shoulder and told, "Good check.

We all agree that serious efforts have been made worldwide to check the HIV/AIDS pandemic.

To keep them in check, President Obasanjo felt it necessary to deploy soldiers in seven Nigerian states.

I will have to take the question as notice and check the transcripts.

We have made a note of that and we shall check it.

This check has the advantage that the components are operating under actual engine test conditions of temperature and flow.

The Board noted that the guard at the gate would check all people entering the school to make sure that no weapons were brought in.

The check please!

Until this arrived, I didn't have enough to cover the check.

- Launching the Check Sport operation on 1 August 2005.

People should check their monthly statements and their cheques and they will know how much the government gets.

However, in November of 2002, the check was returned.

Oua squad is sent on pataol to check out the aepoat.

Instructions are given to Immigration Officers to physically check all persons entering the country against the List.

If you mark the Prompt to save check box, a security query will appear before the document is saved.

If the senator wants further confirmation of my views on the importance of military spending, he can check the public record.

It is very difficult for the monitoring authorities to check in such cases.

It is the duty of the national authorities to check that this is the case.

In my opinion, there are not enough people available to check all documents.

It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.

It will soon incorporate checks for relevant apprehended violence orders.

In addition, the Panel sought to cross-check every item of information received.

With her having the computer right there she can check all the information.”

Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.

The carrier himself had to check for which countries the agreement was valid.

If you do not think the criterion is relevant, please check the "Not Relevant" box.

If this check box is selected, modifications to an object are proportional.

On the Options tab page, make sure that the Synchronize contents check box is marked.

If both amount and proportion were specified, check the boxes under each alternative.