Summary

checked {adjective}
à carreaux · à damiers · vérifié

check {noun}
vérification · contrôle · échec · tissus à carreaux · note · addition · chèque · confirmation

to check {verb}
contrôler · réprimer · vérifier · mettre le roi en échec · cocher · checker · vérifier

full details

Synonyms

checked: checkered · chequered

check: crack · break · chink

more (20)

Usage examples

checked pattern
Checked herself in....
... had her checked out....

more (20)

English-French translation for "checked"

 

"checked" French translation

Results: 1-46 of 941

checked {adjective}

checked {adj.} (also: checkered, chequered)

à carreaux {adj.}

checked {adj.} (also: checkered, chequered)

à damiers {adj.}

checked {adj.}

vérifié {adj.}

It was unfortunate that the authors of the report had not checked their sources.

Il est regrettable que les auteurs de ce rapport n'aient pas vérifié leurs sources.

The Commission has checked and examined this evidence to the best of its knowledge.

Elle a analysé et vérifié ces preuves autant que ses connaissances le permettaient.

Truthfully, in all the excitement, I haven't even checked to see who it is.

Honnêtement, avec toute cette animation, je n'ai même pas vérifié qui c'est.

A 35-year-old Sea King is checked on the ground and is found to be airworthy.

Un Sea King vieux de 35 ans est vérifié au sol et jugé en état de naviguer.

We checked out those allegations to the best information we could ascertain.

Nous avons vérifié ces allégations à la lumière des renseignements dont nous disposons.

check {noun}

check {noun} (also: inspection, checking, verification, vet)

vérification {f}

check {noun} (also: hallmark, control, checking, inspection)

contrôle {m}

check {noun} (also: dud, failure, fiasco, flop)

échec {m}

check {noun}

tissus à carreaux {m}

check {noun} [Amer.] (also: bill, chit, note, tab)

note {f}

check {noun} [Amer.] (also: accession, addition, bill, adding)

addition {f}

check {noun} [Amer.] (also: cheque)

chèque {m}

check {noun} [fin.] (also: ratification, verification, substantiation)

confirmation {f} [fin.]

to check {verb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to control, to test, to verify, to monitor)

contrôler [contrôlant|contrôlé] {vb}

I checked (Simple past)

je contrôlai (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

tu contrôlas (Indicatif passé simple)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle contrôla (Indicatif passé simple)

we checked (Simple past)

nous contrôlâmes (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

vous contrôlâtes (Indicatif passé simple)

they checked (Simple past)

ils/elles contrôlèrent (Indicatif passé simple)

I checked (Simple past)

j'ai contrôlé (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

tu as contrôlé (Indicatif passé composé)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle a contrôlé (Indicatif passé composé)

we checked (Simple past)

nous avons contrôlé (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

vous avez contrôlé (Indicatif passé composé)

they checked (Simple past)

ils/elles ont contrôlé (Indicatif passé composé)

I checked (Simple past)

je contrôlais (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

tu contrôlais (Indicatif imparfait)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle contrôlait (Indicatif imparfait)

we checked (Simple past)

nous contrôlions (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

vous contrôliez (Indicatif imparfait)

they checked (Simple past)

ils/elles contrôlaient (Indicatif imparfait)

I checked (Past subjunctive)

j'aie contrôlé (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

tu aies contrôlé (Subjonctif passé)

he/she/it checked (Past subjunctive)

il/elle ait contrôlé (Subjonctif passé)

we checked (Past subjunctive)

nous ayons contrôlé (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

vous ayez contrôlé (Subjonctif passé)

they checked (Past subjunctive)

ils/elles aient contrôlé (Subjonctif passé)

checked (Past participle)

contrôlé (Participe passé)

to check [checked|checked] {vb} (also: to hold in, to bridle, to detain, to quell)

réprimer [réprimant|réprimé] {vb}

I checked (Simple past)

je réprimai (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

tu réprimas (Indicatif passé simple)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle réprima (Indicatif passé simple)

we checked (Simple past)

nous réprimâmes (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

vous réprimâtes (Indicatif passé simple)

they checked (Simple past)

ils/elles réprimèrent (Indicatif passé simple)

I checked (Simple past)

j'ai réprimé (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

tu as réprimé (Indicatif passé composé)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle a réprimé (Indicatif passé composé)

we checked (Simple past)

nous avons réprimé (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

vous avez réprimé (Indicatif passé composé)

they checked (Simple past)

ils/elles ont réprimé (Indicatif passé composé)

I checked (Simple past)

je réprimais (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

tu réprimais (Indicatif imparfait)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle réprimait (Indicatif imparfait)

we checked (Simple past)

nous réprimions (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

vous réprimiez (Indicatif imparfait)

they checked (Simple past)

ils/elles réprimaient (Indicatif imparfait)

I checked (Past subjunctive)

j'aie réprimé (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

tu aies réprimé (Subjonctif passé)

he/she/it checked (Past subjunctive)

il/elle ait réprimé (Subjonctif passé)

we checked (Past subjunctive)

nous ayons réprimé (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

vous ayez réprimé (Subjonctif passé)

they checked (Past subjunctive)

ils/elles aient réprimé (Subjonctif passé)

checked (Past participle)

réprimé (Participe passé)

to check [checked|checked] {vb} (also: to keep tabs on, to audit, to check up, to supervise)

vérifier [vérifiant|vérifié] {vb}

I checked (Simple past)

je vérifiai (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

tu vérifias (Indicatif passé simple)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle vérifia (Indicatif passé simple)

we checked (Simple past)

nous vérifiâmes (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

vous vérifiâtes (Indicatif passé simple)

they checked (Simple past)

ils/elles vérifièrent (Indicatif passé simple)

I checked (Simple past)

j'ai vérifié (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

tu as vérifié (Indicatif passé composé)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle a vérifié (Indicatif passé composé)

we checked (Simple past)

nous avons vérifié (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

vous avez vérifié (Indicatif passé composé)

they checked (Simple past)

ils/elles ont vérifié (Indicatif passé composé)

I checked (Simple past)

je vérifiais (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

tu vérifiais (Indicatif imparfait)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle vérifiait (Indicatif imparfait)

we checked (Simple past)

nous vérifiions (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

vous vérifiiez (Indicatif imparfait)

they checked (Simple past)

ils/elles vérifiaient (Indicatif imparfait)

I checked (Past subjunctive)

j'aie vérifié (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

tu aies vérifié (Subjonctif passé)

he/she/it checked (Past subjunctive)

il/elle ait vérifié (Subjonctif passé)

we checked (Past subjunctive)

nous ayons vérifié (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

vous ayez vérifié (Subjonctif passé)

they checked (Past subjunctive)

ils/elles aient vérifié (Subjonctif passé)

checked (Past participle)

vérifié (Participe passé)

to check [checked|checked] {vb}

mettre le roi en échec {vb}

to check [checked|checked] {vb} [IT]

cocher [cochant|coché] {vb} [IT]

I checked (Simple past)

je cochai (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

tu cochas (Indicatif passé simple)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle cocha (Indicatif passé simple)

we checked (Simple past)

nous cochâmes (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

vous cochâtes (Indicatif passé simple)

they checked (Simple past)

ils/elles cochèrent (Indicatif passé simple)

I checked (Simple past)

j'ai coché (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

tu as coché (Indicatif passé composé)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle a coché (Indicatif passé composé)

we checked (Simple past)

nous avons coché (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

vous avez coché (Indicatif passé composé)

they checked (Simple past)

ils/elles ont coché (Indicatif passé composé)

I checked (Simple past)

je cochais (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

tu cochais (Indicatif imparfait)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle cochait (Indicatif imparfait)

we checked (Simple past)

nous cochions (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

vous cochiez (Indicatif imparfait)

they checked (Simple past)

ils/elles cochaient (Indicatif imparfait)

I checked (Past subjunctive)

j'aie coché (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

tu aies coché (Subjonctif passé)

he/she/it checked (Past subjunctive)

il/elle ait coché (Subjonctif passé)

we checked (Past subjunctive)

nous ayons coché (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

vous ayez coché (Subjonctif passé)

they checked (Past subjunctive)

ils/elles aient coché (Subjonctif passé)

checked (Past participle)

coché (Participe passé)

to check [checked|checked] {v.t.}

checker {v.t.} [slg.]

to check [checked|checked] {v.t.} [aviat.] (also: to verify)

vérifier [vérifiant|vérifié] {v.t.} [aviat.]

I checked (Simple past)

je vérifiai (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

tu vérifias (Indicatif passé simple)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle vérifia (Indicatif passé simple)

we checked (Simple past)

nous vérifiâmes (Indicatif passé simple)

you checked (Simple past)

vous vérifiâtes (Indicatif passé simple)

they checked (Simple past)

ils/elles vérifièrent (Indicatif passé simple)

I checked (Simple past)

j'ai vérifié (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

tu as vérifié (Indicatif passé composé)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle a vérifié (Indicatif passé composé)

we checked (Simple past)

nous avons vérifié (Indicatif passé composé)

you checked (Simple past)

vous avez vérifié (Indicatif passé composé)

they checked (Simple past)

ils/elles ont vérifié (Indicatif passé composé)

I checked (Simple past)

je vérifiais (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

tu vérifiais (Indicatif imparfait)

he/she/it checked (Simple past)

il/elle vérifiait (Indicatif imparfait)

we checked (Simple past)

nous vérifiions (Indicatif imparfait)

you checked (Simple past)

vous vérifiiez (Indicatif imparfait)

they checked (Simple past)

ils/elles vérifiaient (Indicatif imparfait)

I checked (Past subjunctive)

j'aie vérifié (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

tu aies vérifié (Subjonctif passé)

he/she/it checked (Past subjunctive)

il/elle ait vérifié (Subjonctif passé)

we checked (Past subjunctive)

nous ayons vérifié (Subjonctif passé)

you checked (Past subjunctive)

vous ayez vérifié (Subjonctif passé)

they checked (Past subjunctive)

ils/elles aient vérifié (Subjonctif passé)

checked (Past participle)

vérifié (Participe passé)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "checked":

© Princeton Universitycheckered · chequered

Synonyms (English) for "check":

© Princeton Universitycrack · break · chink · retard · delay · check up on · look into · check out · suss out · check over · go over · check into · check off · mark · mark off · tick off · tick · see · insure · see to it

 

Usage examples

Usage examples for "checked" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     checked pattern

quadrillage

Checked herself in.

Elle s'est incrustée.

I had her checked out.

J'ai enquêté.

being easily checked.

(7) Première phrase, lire :

Haveyou checked the phone book?

Vous avez essayé l'annuaire?

The compression shall be checked.

La compression est vérifiée.

They can be checked.

Ce sont des chiffres vérifiables.

(a) Lists of units to be checked

Les listes d'unités à expertiser

This can no longer go unchecked.

Cette situation ne peut plus durer.

(b) Equivalence shall be checked:

L'équivalence doit être vérifiée :

(a) Equivalence shall be checked:

a) L'équivalence doit être vérifiée:

This box is checked by default.

Par défaut, cette case est sélectionnée.

I checked with the Sessional Services.

Je me suis informée auprès des services.

(b) Equivalence shall be checked:

b) L'équivalence doit être vérifiée :

Condition of insulated body when checked:

Portes et ouvertures …… Joints

I have checked the figures in my country.

J'ai examiné les chiffres dans mon pays.

(a) Equivalence shall be checked:

a) L'équivalence doit être vérifiée :

I had that diamond checked at three places.

J'ai montré le diamant à trois experts.

Last I checked, you're an American citizen.

Que je sache, tu es américaine.

I checked with my colleague.

Je me suis informée auprès de mon collègue.

Similar words

cheating · Chechen · check · check-in · check-out · check-rein · check-up · checkable · checkbook · checkbox · checked · checker · checkerboard · checkered · checkerman · checkers · checking · checklist · checkmate · checkout · checkpoint

more

More translations in the Hindi-English dictionary.