English-French translation for "chiefly"

 

"chiefly" French translation

Results: 1-21 of 288

chiefly {adverb}

chiefly {adv.} (also: mainly, principally)

Such treatment is chiefly inflicted with punishment or intimidation in mind.

Ce traitement répond principalement à l'intention de punir ou d'intimider.

The practice spread chiefly in the sixteenth and seventeenth centuries.

Cette pratique s'est développée principalement aux XVIe et XVIIe siècles.

It concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.

Il s'agit de sous-secteurs qui emploient principalement des personnes très qualifiées.

However, pockets of instability and insecurity persist, chiefly in the east of the country.

Cependant, des poches d'instabilité et d'insécurité persistent, principalement à l'Est du pays.

The offences committed were chiefly offences against the individual and against property.

Les délits commis étaient principalement des délits contre les personnes et contre le patrimoine.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chiefly":

 

Usage examples

Usage examples for "chiefly" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They are chiefly weak states.

Le débat est clos.

Holder of the chiefly title Luagalau.

Porte le titre de chef Luagalau

The message is chiefly for the Council.

Ce message s'adresse surtout au Conseil.

7.2 Matai or chiefly title holders

7.2 Matai ou détenteur de titre de chef

Women live chiefly in urban areas

Les femmes sont concentrées dans les zones urbaines

The emphasis is chiefly on prevention.

Ces thèmes ont essentiellement un caractère préventif.

The village mayor must be a chiefly title holder.

Le maire du village doit être titulaire du titre de chef.

It is this contribution that I wish to chiefly record.

C'est avant tout cette contribution que je souhaite souligner.

Women work chiefly in the informal sector.

Les femmes travaillent essentiellement dans le secteur informel.

(b) To the entitlement of any person to any chiefly title or rank;

b) Le droit de toute personne à tout titre ou rang de chef;

Chiefly the Roma socio-legal secondary school in Kolín.

Surtout dans l'école secondaire rom sociale et juridique de Kolin.

The disease chiefly affects the Scottish salmon industry.

Cette maladie touche essentiellement le secteur écossais du saumon.

Women are heirs to family chiefly titles and land.

Les femmes sont héritières des titres et des terres de la famille.

The rest of the country consists chiefly of chains of sand dunes.

Le reste du pays est constitué en grande partie de cordons de dunes.

This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.

Il s'agit le plus souvent de déchets dangereux vitrifiés ou solidifiés.

Only persons with chiefly titles could become members of Parliament.

Seules les personnes ayant des titres de chef peuvent devenir députés.

They are chiefly used to run errands and carry weapons.

Ils y sont surtout utilisés pour faire les commissions et porter les armes.

Those that hold chiefly titles participate in the village council.

Celles qui détiennent des titres de chef participent au Conseil du village.

The tourism sector was staffed chiefly by Maltese workers.

Le secteur du tourisme fonctionne essentiellement avec des salariés maltais.

These are chiefly US companies with a branch in London.

Il s'agit surtout d'entreprises américaines disposant d'une filiale à Londres.

Similar words

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.