Synonyms

chocolate: coffee · deep brown · umber

chocolat: brun · sombre · châtain

more (19)

English-French translation for "chocolates"

 

"chocolates" French translation

Results: 1-7 of 7

chocolates {noun}

chocolates {pl} [gastro.]

chocolats {m pl} [gastro.]

Life is not like a box of chocolates, it is like a monopoly game, and sometimes you are forced to sell your hotel.

La vie n'est pas une boîte de chocolats, mais bien un jeu de Monopoly, et on est parfois forcé de vendre son hôtel.

The Commission thus chooses to make the exception into the rule, to the detriment of traditional chocolates and the information of

La Commission choisit donc de faire de l'exception la règle, au détriment des chocolats traditionnels et de l'information des consommateurs.

DPI/NGO briefing on “Valentine's Day flowers and chocolates: To give or not to give”

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème “Fleurs et chocolats pour la Saint-Valentin : En donner ou

She wants us to have a foolproof method in terms of the measurement of chocolates which has never been thought of before.

Elle veut que nous utilisions une méthode infaillible pour évaluer la composition des chocolats, une méthode à laquelle personne n

chocolate {noun}

chocolate {noun} (also: cocoa)

We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate ' to just anything.

On ne doit pas tromper le consommateur en appelant " chocolat " n'importe quoi.

They do not want substitute chocolate, but genuine chocolate made from cocoa butter.

Ils ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.

That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.

Ce serait se gausser de la majorité des consommateurs de chocolat en Europe.

We have rightly refused to allow GMOs in chocolate, but only by three votes.

À trois voix près, nous avons refusé justement de renoncer aux OGM dans le chocolat.

National chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.

Le débat sur le chocolat a laissé trop souvent libre court aux chauvinismes nationaux.

chocolate {adjective}

chocolate {adj.} [gastro.]

de chocolat {adj.} [gastro.]

They do not want substitute chocolate, but genuine chocolate made from cocoa butter.

Ils ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.

That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.

Ce serait se gausser de la majorité des consommateurs de chocolat en Europe.

It is like the old story about a chocolate covered smartie buried in a bowl of manure.

C'est la vieille histoire du bonbon de chocolat enfoui dans un bol de fumier.

That is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.

Très bien, que chacun reste roi de sa tablette de chocolat, chez lui.

When it comes to chocolate, this Parliament is suddenly very modest.

Lorsqu'il s'agit de chocolat, ce Parlement se fait soudain très discret.

chocolate {adj.} [gastro.]

au chocolat {adj.} [gastro.]

The rooms were filled with bedazzling jewels, fine wine, chocolate kisses and beautiful music.

Les salles étaient décorées de bijoux éblouissants, il y avait du bon vin, des baisers au chocolat et de la belle musique.

I'm ready for the chocolate love.

Je suis prêt pour l'amour au chocolat.

What, after years of error, they accept is necessary for honey, they do not wish to introduce for chocolate.

Ce que vous avez accepté pour le miel, à la suite d'une erreur soutenue pendant des années, vous refusez de l'appliquer au chocolat.

He gone mental on a bar of chocolate.

Il est accro au chocolat.

Chocolate, yeah.

Au chocolat, oui.

chocolate {adj.} [gastro.]

chocolaté {adj.} [gastro.]

22h00 – 22h30: Dessert au « Chocolate House » en face du Palais grand-ducal.

22h00 – 22h30: Dessert au « Chocolate House » en face du Palais grand-ducal.

A product which incorporates vegetable fats other than cocoa must not be called chocolate, but a chocolate-flavoured product.

chocolaté.

chocolate-flavoured

chocolaté

Des airs des Caraïbes apportés par les dix musiciens de Eric y su chocolate, les sonorités cubaines, Cha Cha Cha, Bolero, Salsa, Rumba

Des airs des Caraïbes apportés par les dix musiciens de Eric y su chocolate, les sonorités cubaines, Cha Cha Cha, Bolero, Salsa, Rumba

chocolat {noun}

chocolate {noun}

We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate ' to just anything.

On ne doit pas tromper le consommateur en appelant " chocolat " n'importe quoi.

They do not want substitute chocolate, but genuine chocolate made from cocoa butter.

Ils ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.

That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.

Ce serait se gausser de la majorité des consommateurs de chocolat en Europe.

We have rightly refused to allow GMOs in chocolate, but only by three votes.

À trois voix près, nous avons refusé justement de renoncer aux OGM dans le chocolat.

National chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.

Le débat sur le chocolat a laissé trop souvent libre court aux chauvinismes nationaux.

cocoa {noun}

chocolat {m} (also: cacao)

They do not want substitute chocolate, but genuine chocolate made from cocoa butter.

Ils ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.

In Sweden, amongst other countries, the level of cocoa in chocolate is traditionally low.

En Suède notamment, le chocolat, traditionnellement, contient peu de cacao.

From now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.

Le chocolat ne sera désormais plus un produit entièrement composé de beurre de cacao.

Cocoa butter represents 8 to 9 % of the total price of chocolate.

Le beurre de cacao représente en effet 8 à 9 % du prix total du chocolat.

Figure 15: Cocoa producer prices as a percentage of the retail price for chocolate (UK)

Prix payés aux producteurs de cacao, en pourcentage du prix de détail du chocolat (Royaume-Uni)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chocolate":

Synonyms (French) for "chocolat":

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.