English-French translation for "choice"

 

"choice" French translation

Results: 1-28 of 2293

choice {noun}

choice {noun} (also: option, special subject, call, put)

option {f}

The third choice is suitable to reference the public key of a Contracting Party .

La troisième option permet de désigner la clé publique d'une Partie contractante.

The European Union remained committed to the peace process; there was no other choice.

L'Union européenne demeure attachée au processus de paix; il n'y a pas d'autre option.

This is not an easy choice, but it is the only chance to save human lives.

Ce n'est pas un choix facile mais c'est l'unique option pour sauver des vies humaines.

The real choice will be whether we take tough measures against perpetrators.

La seule option consiste à prendre des mesures fermes contre les auteurs de violations.

We support the Council's and the Commission's choice of option 2.

Nous soutenons le choix du Conseil et de la CE pour l'option 2.

choice {noun} (also: election, selection, range)

choix {m}

I have noted that the actual choice cannot be made on the basis of this document.

Je constate que le véritable choix ne peut être opéré sur la base de ce document.

The minor may be heard alone, with his attorney or with a person of his choice.

Le mineur peut être entendu seul, avec son avocat ou une personne de son choix.

The choice of districts takes into account the distribution of development funds.

Le choix des quartiers tient compte de la répartition des fonds de développement.

(b) To make a free application regarding choice of and placement in suitable work;

b) De préciser, dans leur demande, l'emploi et le lieu de travail de leur choix;

(f) Freedom to join the political or trade union organization of their choice;

La liberté d'adhérer à toute organisation politique ou syndicale de leur choix;

choice {noun} [fin.] (also: alternative)

alternative {f} [fin.]

The choice should not be to either develop productive capacities or promote poverty reduction.

L'alternative ne devrait pas être soit de développer les capacités de production, soit de lutter contre la pauvreté.

When there is no other choice but sanctions, their purpose, scope and duration must be clearly defined.

Lorsqu'il n'y a pas d'autre alternative que les sanctions, l'objet, la portée et la durée doivent en être clairement définis.

In others, the choice has been between free association and independence (for instance Palau and the Marshall Islands).

Dans d'autres cas, l'alternative a porté sur l'association libre et l'indépendance (aux Palaos et aux Îles Marshall, notamment).

The obligation offered States the choice of two alternatives, and it was premature to consider a “triple alternative”.

Cette obligation en effet offre aux États un double choix; il serait d'ailleurs prématuré d'envisager une « alternative triple ».

That is a false choice.

C'est une fausse alternative.

choice {noun} [fin.] (also: selection, option, pick)

triage {m} [fin.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "choice":

 

Usage examples

Usage examples for "choice" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The choice of a

HAUT DE LA PAGE

choice of law

droit applicable

Key policy choices

a) Généralités

Religious choice

Liberté de religion

4.5 Choice of Forum

4.5 Élection de for

The choice is yours.

À vous de choisir.

I have no choice.

Elle l'est, pour moi.

We must make a choice.

Il faut choisir.

(iii) Choice of location

iii) Localisation

Free choice of spouse 54

Paragraphes Page

The choice is ours.

C'est à nous de choisir.

That choice is up to us.

C'est à nous de choisir.

At the choice of …"

À la discrétion du …»

Choice of court agreements

Accord d'élection de for

Choice of court agreements

Accords d'élection de for

CardNumber ::= CHOICE {

CardNumber ::=SÉLECTION {

Many choices were offered.

Le processus a été ardu.

Choices You Can Bank On''.

Choices You Can Bank On».
 

Forum results

"choice" translation - forum results

Similar words

More in the English-Portuguese dictionary.